Lyrics and translation Mitya Tsyplakov feat. KOVILLA - В сердцах у нас

В сердцах у нас

Я так часто искал тебя (да)
Так часто ломал себя (что?)
Я бы всю душу отдал, только снова найти тебя
Я любил тебя
Я дышал тобой
Ты помнишь день?
Как растворялся полностью в тебе
Как зажгла внутри меня огонь
И где-то там мерцал свет вдалеке
(Оу)
Все как в полузабытых тонах исчезает
Нет, стоп, так не бывает
Да-да так не бывает, когда внутри тебя что-то ярко перегорает
Когда так сильно ломает
И когда не играет - задаешься вопросом
(Но)
Но почему так часто поддаешься этим несбытым прогнозам?

И я люблю тебя и это был не сон
Пусть наша музыка ведет нас в унисон
Ведет нас в унисон
Пусть мы так далеко
И не легко сейчас
Пусть наша музыка звучит в сердцах у нас
Звучит в сердцах у нас
В сердцах у нас
В сердцах у нас
В сердцах у нас

Я не считал идеальным себя (нет)
Я так часто винил себя (да)
Я бы вернул назад время то, когда с собой рядом мог ощущать тебя
Я дышал тобой
Дорожил тобой
Ты помнишь сон?
Как души наши в унисон стремились и успокоение дали

Эти забытые дали, вновь нам наврали
Негодовали, что же в себе искали? (Что?)
Так и не знали. Не понимали
Когда так сильно ломает
И когда не играет - задаешься вопросом
(Но)
Но почему так часто поддаешься этим несбытым прогнозам?

И я люблю тебя и это был не сон
Пусть наша музыка ведет нас в унисон
Ведет нас в унисон
Пусть мы так далеко
И не легко сейчас
Пусть наша музыка звучит в сердцах у нас
Звучит в сердцах у нас
В сердцах у нас
В сердцах у нас
В сердцах у нас

Dans nos cœurs

Je te cherchais si souvent (ouais)
Si souvent, je me suis cassé (quoi?)
Je donnerais toute mon âme si je te retrouvais.
Je t'aimais
Je te respirais
Tu te souviens du jour?
Comment se dissout complètement en toi
Comment j'ai allumé le feu en moi
Et quelque part là, la lumière scintillait au loin
(DW)
Tout comme dans les tons semi-oubliés disparaît
Non, ça n'arrive pas.
Oui, oui, ça n'arrive pas quand quelque chose brûle à l'intérieur de toi
Quand il casse si fort
Et quand il ne joue pas-vous vous demandez
(Mais)
Mais pourquoi succombez-vous si souvent à ces prédictions inexpliquées?

Et je t'aime et ce n'était pas un rêve
Que notre musique nous mène à l'unisson
Nous conduit à l'unisson
Laissez-nous aller si loin
Et pas facile maintenant
Que notre musique sonne dans nos cœurs
Sons dans nos cœurs
Dans nos cœurs
Dans nos cœurs
Dans nos cœurs

Je ne me considérais pas parfait (non)
Je me blâme si souvent (oui)
Je reprendrais le temps où je pouvais te sentir avec moi
Je te respirais
Je te chéris
Tu te souviens du rêve?
Comment nos âmes à l'unisson ont cherché et donné la tranquillité

Ces oubliés nous ont donné, encore une fois nous ont menti
Indignés, que cherchaient-ils en eux-mêmes? (Quoi?)
Ils ne le savaient pas. Craindre
Quand il casse si fort
Et quand il ne joue pas-vous vous demandez
(Mais)
Mais pourquoi succombez-vous si souvent à ces prédictions inexpliquées?

Et je t'aime et ce n'était pas un rêve
Que notre musique nous mène à l'unisson
Nous conduit à l'unisson
Laissez-nous aller si loin
Et pas facile maintenant
Que notre musique sonne dans nos cœurs
Sons dans nos cœurs
Dans nos cœurs
Dans nos cœurs
Dans nos cœurs