Lyrics and translation Mitya Tsyplakov - Мой путь

Мой путь

Разбиты дороги все на нашем пути
Как жаль, что больше нам таких не найти
Мы сами строим свою жизнь не в сети
Мы не молчим, чтобы продолжить идти

Я провожаю этот город своими глазами
Где стёр все прошлые поступки их воспоминания
Внутри вселенная кричала стоило рискнуть
Моя судьба мне дорога, она покажет путь

Я провожаю этот город своими глазами
Где стёр все прошлые поступки их воспоминания
Внутри вселенная кричала стоило рискнуть
Моя судьба мне дорога, она покажет путь

Я начал жить наоборот и будто день светлее стал
Когда от мыслей только лишь валило наповал
Не понимал насколько тонка была грань вранья
Не сразу осознал, что был я сам себе судья

Я помню, как горели ведь тогда твои глаза
Тот серый день когда успел нажать на тормоза
Пусть только вместе в унисон стучат наши сердца
Ведь я один из тех, кто верит в правду до конца

Разбиты дороги все на нашем пути
Как жаль, что больше нам таких не найти
Мы сами строим свою жизнь не в сети
Мы не молчим, чтобы продолжить идти

Я провожаю этот город своими глазами
Где стёр все прошлые поступки их воспоминания
Внутри вселенная кричала стоило рискнуть
Моя судьба мне дорога, она покажет путь

Я провожаю этот город своими глазами
Где стёр все прошлые поступки их воспоминания
Внутри вселенная кричала стоило рискнуть
Моя судьба мне дорога, она покажет путь

В сетях, запутанных во лжи, кричал и много верил
Чужую роль я не хотел, но на себе примерил
Лавиной сильно замело всю жизнь по проводам
Давай с тобой сыграем в прятки - найду по следам

Люди в окнах прячут счастье за пустой стеной
Но жизнь не кинолента, где сам себе герой
Мое сердце навсегда останется закрыто
Нельзя отправить смс, обрыв из-за лимита

Я провожаю этот город своими глазами
Где стёр все прошлые поступки их воспоминания
Внутри вселенная кричала стоило рискнуть
Моя судьба мне дорога, она покажет путь

Я провожаю этот город своими глазами
Где стёр все прошлые поступки их воспоминания
Внутри вселенная кричала стоило рискнуть
Моя судьба мне дорога, она покажет путь

Mon chemin

Tous les chemins sont brisés sur notre route
C'est dommage que nous n'en trouvions plus comme ça
Nous construisons notre propre vie, pas en ligne
Nous ne nous taisons pas pour continuer à avancer

Je regarde cette ville avec mes yeux
Où j'ai effacé tous les souvenirs de mes actes passés
L'univers criait à l'intérieur : ça valait le risque
Mon destin est cher à mes yeux, il me montrera le chemin

Je regarde cette ville avec mes yeux
Où j'ai effacé tous les souvenirs de mes actes passés
L'univers criait à l'intérieur : ça valait le risque
Mon destin est cher à mes yeux, il me montrera le chemin

J'ai commencé à vivre à l'envers et comme si le jour était devenu plus lumineux
Quand les pensées me renversaient complètement
Je ne comprenais pas à quel point la frontière du mensonge était mince
Je n'ai pas tout de suite réalisé que j'étais moi-même mon juge

Je me souviens, comme tes yeux brûlaient alors
Ce jour gris où j'ai réussi à appuyer sur les freins
Que nos cœurs battent seulement à l'unisson
Car je suis l'un de ceux qui croient à la vérité jusqu'au bout

Tous les chemins sont brisés sur notre route
C'est dommage que nous n'en trouvions plus comme ça
Nous construisons notre propre vie, pas en ligne
Nous ne nous taisons pas pour continuer à avancer

Je regarde cette ville avec mes yeux
Où j'ai effacé tous les souvenirs de mes actes passés
L'univers criait à l'intérieur : ça valait le risque
Mon destin est cher à mes yeux, il me montrera le chemin

Je regarde cette ville avec mes yeux
Où j'ai effacé tous les souvenirs de mes actes passés
L'univers criait à l'intérieur : ça valait le risque
Mon destin est cher à mes yeux, il me montrera le chemin

Dans les réseaux, empêtrés dans le mensonge, j'ai crié et j'ai beaucoup cru
Je ne voulais pas jouer un rôle étranger, mais je l'ai essayé sur moi
Une avalanche a balayé toute la vie sur les fils
Jouons à cache-cache avec toi, je trouverai sur les traces

Les gens dans les fenêtres cachent le bonheur derrière un mur vide
Mais la vie n'est pas un film, où tu es ton propre héros
Mon cœur restera à jamais fermé
Impossible d'envoyer un SMS, la coupure est due à la limite

Je regarde cette ville avec mes yeux
Où j'ai effacé tous les souvenirs de mes actes passés
L'univers criait à l'intérieur : ça valait le risque
Mon destin est cher à mes yeux, il me montrera le chemin

Je regarde cette ville avec mes yeux
Où j'ai effacé tous les souvenirs de mes actes passés
L'univers criait à l'intérieur : ça valait le risque
Mon destin est cher à mes yeux, il me montrera le chemin