Lyrics and translation Mitya Tsyplakov - Пьяный и молодой
Двигаюсь
на
танцполе
Je
danse
sur
la
piste
de
danse
Когда
ты
рядом
со
мной
Quand
tu
es
à
côté
de
moi
Я
забываю
о
боли
J'oublie
la
douleur
Я
забываю
себя
J'oublie
qui
je
suis
Не
знаю
кто
я
такой
Je
ne
sais
pas
qui
je
suis
В
пьяном
угаре
я
Je
suis
dans
un
état
second
Когда
ты
рядом
со
мной
Quand
tu
es
à
côté
de
moi
Пьяный
и
молодой
Ivre
et
jeune
Полчаса,
родная,
полчаса
Une
demi-heure,
ma
chérie,
une
demi-heure
С
тобою
растворяюсь
словно
в
небесах
Je
me
dissous
avec
toi
comme
dans
le
ciel
И
я
до
утра
Et
jusqu'au
matin
В
плену
твоих
глаз
тону
Je
me
noie
dans
le
piège
de
tes
yeux
И
замираю
Et
je
me
fige
Кто
сказал
тебе,
кто
сказал
Qui
te
l'a
dit,
qui
te
l'a
dit
Не
верь,
остаёмся
и
качаем
зал
Ne
crois
pas,
on
reste
et
on
secoue
la
salle
И
я
до
утра
Et
jusqu'au
matin
Рядом
с
тобой
танцую
Je
danse
à
côté
de
toi
И
тебя
целую
Et
je
t'embrasse
Пьяный
и
молодой
Ivre
et
jeune
Двигаюсь
на
танцполе
Je
danse
sur
la
piste
de
danse
Когда
ты
рядом
со
мной
Quand
tu
es
à
côté
de
moi
Я
забываю
о
боли
J'oublie
la
douleur
Я
забываю
себя
J'oublie
qui
je
suis
Не
знаю
кто
я
такой
Je
ne
sais
pas
qui
je
suis
В
пьяном
угаре
я
Je
suis
dans
un
état
second
Когда
ты
рядом
со
мной
Quand
tu
es
à
côté
de
moi
Пьяный
и
молодой
Ivre
et
jeune
Двигаюсь
на
танцполе
Je
danse
sur
la
piste
de
danse
Когда
ты
рядом
со
мной
Quand
tu
es
à
côté
de
moi
Я
забываю
о
боли
J'oublie
la
douleur
Я
забываю
себя
J'oublie
qui
je
suis
Не
знаю
кто
я
такой
Je
ne
sais
pas
qui
je
suis
В
пьяном
угаре
я
Je
suis
dans
un
état
second
Когда
ты
рядом
со
мной
Quand
tu
es
à
côté
de
moi
Твои
глаза
меня
лишь
дразнят
Tes
yeux
me
taquinent
seulement
И
я
набираю
от
тебя
азарт
Et
je
prends
de
l'audace
de
toi
А
мы
до
утра
Et
jusqu'au
matin
Вдвоем
эту
ночь
танцуем
On
danse
cette
nuit
ensemble
Движения
рисуем
On
dessine
des
mouvements
В
угаре
пьяном
- я
перебрал
Dans
un
état
second,
j'ai
trop
bu
На
тебя
падал
свет,
его
я
не
поймал
La
lumière
tombait
sur
toi,
je
ne
l'ai
pas
attrapée
А
мы
до
утра
Et
jusqu'au
matin
Вдвоём
с
тобою
будем
On
sera
ensemble
Друг
друга
мы
полюбим
On
s'aimera
Пьяный
и
молодой
Ivre
et
jeune
Двигаюсь
на
танцполе
Je
danse
sur
la
piste
de
danse
Когда
ты
рядом
со
мной
Quand
tu
es
à
côté
de
moi
Я
забываю
о
боли
J'oublie
la
douleur
Я
забываю
себя
J'oublie
qui
je
suis
Пьяный
и
молодой
Ivre
et
jeune
Двигаюсь
на
танцполе
Je
danse
sur
la
piste
de
danse
Когда
ты
рядом
со
мной
Quand
tu
es
à
côté
de
moi
Я
забываю
о
боли
J'oublie
la
douleur
Я
забываю
себя
J'oublie
qui
je
suis
Не
знаю
кто
я
такой
Je
ne
sais
pas
qui
je
suis
В
пьяном
угаре
я
Je
suis
dans
un
état
second
Когда
ты
рядом
со
мной
Quand
tu
es
à
côté
de
moi
Пьяный
и
молодой
Ivre
et
jeune
Двигаюсь
на
танцполе
Je
danse
sur
la
piste
de
danse
Когда
ты
рядом
со
мной
Quand
tu
es
à
côté
de
moi
Я
забываю
о
боли
J'oublie
la
douleur
Я
забываю
себя
J'oublie
qui
je
suis
Не
знаю
кто
я
такой
Je
ne
sais
pas
qui
je
suis
В
пьяном
угаре
я
Je
suis
dans
un
état
second
Когда
ты
рядом
со
мной
Quand
tu
es
à
côté
de
moi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.