Mitya Tsyplakov feat. Vikta - Стреляй - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Mitya Tsyplakov feat. Vikta - Стреляй




Стреляй
Shoot
У-о-о-о-о-о
U-o-o-o-o-o
Стреляй в меня
Shoot me
О-о-о-о-о-о-о-о
O-o-o-o-o-o-o-o
Хочешь убить меня, ну давай выстрели
You want to kill me, well, shoot me
Прямо туда, где боль невыносимая
Right where the pain is unbearable
Слова твои удар - это насилие
Your words are a blow - it's violence
Хочешь сказать, что я невыносимая?
Do you want to say that I'm unbearable?
Твои слова - это удар
Your words are a blow
Стреляй в меня
Shoot me
Твои слова убивают меня
Your words are killing me
Стреляй
Shoot
О-о-о-о
O-o-o-o
Все наши чувства химия, но в ней я лаборант
All our feelings are chemistry, but I'm a lab assistant in it
Если открою свой талант, то стану виноват
If I open my talent, I'll be guilty
Вдохну в себя все то, что смог сам закрутить
I'll inhale into myself everything that I was able to spin myself
Ты моя самая плохая, ту что не забыть
You are my worst, the one that I can't forget
И каждый знает сотни способов спрятать глаза
And everyone knows hundreds of ways to hide their eyes
Но ведь твои глаза меня манили, как магнит
But your eyes attracted me like a magnet
Не подпускала к себе ближе, чем я никого
Didn't let me get closer than anyone else
Я заберу тебя с собой, увезу далеко
I'll take you with me, I'll take you far away
Пока в моих руках ты догораешь, как свеча
As long as you are burning in my hands, like a candle
Так странно, что я такую никогда не встречал
It is so strange, that I have never met such a girl
Такой единственной, стала немыслимой
So unique, became unthinkable
Ты как стрела на поражении выстрела
You're like an arrow at the point of a shot
Хочешь убить меня, ну давай выстрели
You want to kill me, well, shoot me
Прямо туда, где боль невыносимая
Right where the pain is unbearable
Слова твои удар - это насилие
Your words are a blow - it's violence
Хочешь сказать, что я невыносимая?
Do you want to say that I'm unbearable?
Твои слова - это удар
Your words are a blow
Стреляй в меня
Shoot me
Твои слова убивают меня
Your words are killing me
Стреляй
Shoot
О-о-о-о
O-o-o-o
А я дышу, дышу, дышу, дышу, тобой дышу
And I breathe, breathe, breathe, breathe, I breathe you
Потом все не могу, тебе я снова напишу
Then I can't help it, I'll write to you again
Время медленно меняет нас, хочу успеть
Time slowly changes us, I want to be in time
Лечу на красный свет, не устаю взрослеть
I fly on a red light, never get tired of growing up
Теперь длинный гудок и дождь, лишь между старых строк
Now a long beep and rain, only between old lines
Но знай, что боль поставила ты на поток
But know that you have put the pain on stream
Внутри нас стало пусто, дотлела сигарета
Inside us it became empty, the cigarette smoldered
Ты оставила лишь грусть для этого куплета
You left only sadness for this verse
Пока в моих руках ты догораешь, как свеча
As long as you are burning in my hands, like a candle
Так странно, что я такую никогда не встречал
It is so strange, that I have never met such a girl
Такой единственной, стала немыслимой
So unique, became unthinkable
Ты как стрела на поражении выстрела
You're like an arrow at the point of a shot
Хочешь убить меня, ну давай выстрели
You want to kill me, well, shoot me
Прямо туда, где боль невыносимая
Right where the pain is unbearable
Слова твои удар - это насилие
Your words are a blow - it's violence
Хочешь сказать, что я невыносимая?
Do you want to say that I'm unbearable?
Твои слова - это удар
Your words are a blow
Стреляй в меня
Shoot me
Твои слова убивают меня
Your words are killing me
Стреляй
Shoot
О-о-о-о
O-o-o-o





Writer(s): дмитрий цыплаков


Attention! Feel free to leave feedback.