Lyrics and translation Mitya Tsyplakov - Юность простит (feat. Джиос)

Юность простит (feat. Джиос)

Юность, конечно, простит, но потом заберёт
Моросим, будто дома нас никто не ждёт
Она хочет уехать со мною? Вперёд
То от чего сдаёшься ты- нас не берет

Юность, конечно, простит, но потом заберёт
Моросим, будто дома нас никто не ждёт
Она хочет уехать со мною? Вперёд
То от чего сдаёшься ты - нас не берет

Когда тебя обнимаю, обо всем забываю
Когда со мной рядом нет, я словно погибаю
Наверное, эти иллюзии - тупой обман
Наверное, не смог я сразу уяснить изъян

И мне не надо лишних слов, тут все и так понятно
Вероятно, наша история наглядна
Для того, что нужно делать и куда идти
Остановиться, осмотреться - лучше не найти

Перевернуть страницу, подвести итог
Наш с тобой последний час уже давно истёк
Я открыл твои глаза, теперь смотришь иначе
Поменял твой взгляд, в погоне за удачей

Я лишь вижу, как время утекает в тень
Как мне не хватает тех с тобой счастливых дней
Я не забыл, я часто слышу твои голоса (пойми)
Наша юность с нами до конца

Юность, конечно, простит, но потом заберёт
Моросим, будто дома нас никто не ждёт
Она хочет уехать со мною? Вперёд
То от чего сдаёшься ты - нас не берет

Юность, конечно, простит, но потом заберёт
Моросим, будто дома нас никто не ждёт
Она хочет уехать со мною? Вперёд
То от чего сдаёшься ты - нас не берет

А знаешь, я за мечтой и так пошёл по кругу
Не стоило бы нам с тобою мешать друг другу
Я все готов был потерять за твою улыбку
Но не позволила опять мне допустить ошибку

Перевернуть страницу, подвести итог
Наш с тобой последний час уже давно истёк
Я открыл твои глаза, теперь смотришь иначе
Поменял твой взгляд, в погоне за удачей

Я лишь вижу, как время утекает в тень
Как мне не хватает тех с тобой счастливых дней
Я не забыл, я часто слышу твои голоса (пойми)
Наша юность с нами до конца

La jeunesse pardonnera (feat. Джиос)

La jeunesse, bien sûr, pardonnera, mais ensuite elle emportera tout
On erre, comme si personne ne nous attendait à la maison
Elle veut partir avec moi ? En avant
Ce à quoi tu renonces - ça ne nous prend pas

La jeunesse, bien sûr, pardonnera, mais ensuite elle emportera tout
On erre, comme si personne ne nous attendait à la maison
Elle veut partir avec moi ? En avant
Ce à quoi tu renonces - ça ne nous prend pas

Quand je t'embrasse, j'oublie tout
Quand tu n'es pas là, c'est comme si je mourrais
Peut-être que ces illusions sont une tromperie stupide
Peut-être que je n'ai pas pu comprendre le défaut tout de suite

Et je n'ai pas besoin de mots supplémentaires, tout est clair ici
Apparemment, notre histoire est évidente
Pour ce qu'il faut faire et où aller
S'arrêter, regarder autour de soi - il n'y a pas mieux à trouver

Tourner la page, tirer le bilan
Notre dernière heure ensemble est déjà passée depuis longtemps
J'ai ouvert tes yeux, tu regardes maintenant différemment
J'ai changé ton regard, à la poursuite de la chance

Je vois juste le temps s'écouler dans l'ombre
Comme ces jours heureux que j'ai passés avec toi me manquent
Je n'ai pas oublié, j'entends souvent tes voix (comprends)
Notre jeunesse est avec nous jusqu'à la fin

La jeunesse, bien sûr, pardonnera, mais ensuite elle emportera tout
On erre, comme si personne ne nous attendait à la maison
Elle veut partir avec moi ? En avant
Ce à quoi tu renonces - ça ne nous prend pas

La jeunesse, bien sûr, pardonnera, mais ensuite elle emportera tout
On erre, comme si personne ne nous attendait à la maison
Elle veut partir avec moi ? En avant
Ce à quoi tu renonces - ça ne nous prend pas

Tu sais, j'ai suivi mon rêve en rond
Nous n'aurions pas dû nous mettre en travers du chemin l'un de l'autre
J'étais prêt à tout perdre pour ton sourire
Mais tu ne m'as pas permis de recommencer une erreur

Tourner la page, tirer le bilan
Notre dernière heure ensemble est déjà passée depuis longtemps
J'ai ouvert tes yeux, tu regardes maintenant différemment
J'ai changé ton regard, à la poursuite de la chance

Je vois juste le temps s'écouler dans l'ombre
Comme ces jours heureux que j'ai passés avec toi me manquent
Je n'ai pas oublié, j'entends souvent tes voix (comprends)
Notre jeunesse est avec nous jusqu'à la fin