Lyrics and translation Mitya Tsyplakov - Я без алкоголя пьян (feat. Sunrise)

Я без алкоголя пьян (feat. Sunrise)

Я без алкоголя пьян
Кричу об этом через кляп
Кричу об этом через кля-я-я-я-п

Я без алкоголя пьян, кричу об этом через кляп
Знаешь, наш бег по кругу просто мертвая петля
Дай руку - поднимись наверх
Туда где виден свет, в конце тоннеля свет

Я без алкоголя пьян, кричу об этом через кляп
Знаешь, наш бег по кругу просто мертвая петля
Дай руку - поднимись наверх
Туда где виден свет, в конце тоннеля свет

Помнишь, как просыпались рядом по утрам
Знаю, что мог быть чаще ценить по глазам
Верил, что ты могла бы стать именно той
Такой родной одной, внутри хранить покой

Солнце, для нас светило словно ярче-ярче
И нам дорога даже, без светофоров дальше
И даже если кто-то встанет между нами да
Закрыть на них глаза, время для всех вода

Значишь для меня больше, чем кто-либо
И раскрой свои мечты, готов с тобой идти
Готов я на любые подвиги, скажи мне ты
Что так же, как и я готова жизнь провести

Но от тебя без алкоголя пьян
Без алкоголя пьян
Я без алкоголя пьян

Я без алкоголя пьян, кричу об этом через кляп
Знаешь, наш бег по кругу просто мертвая петля
Дай руку - поднимись наверх
Туда где виден свет, в конце тоннеля свет

Я без алкоголя пьян, кричу об этом через кляп
Знаешь, наш бег по кругу просто мертвая петля
Дай руку - поднимись наверх
Туда где виден свет, в конце тоннеля свет

Помню, как мы летали вместе в облаках
Губы, которые любил я целовать
Знаю, что ты и только ты моя судьба
Такая вся одна, любимая моя

Волны, все становились тише лишь при нас
Для нас и каждый раз, в любой из суток час
В любой из этих необъятных дней
Вместе мы, только ты и я, только я и ты

Значишь для меня больше, чем кто-либо
И раскрой свои мечты, готов с тобой идти
Готов я на любые подвиги, скажи мне ты
Что так же, как и я готова жизнь провести

Но от тебя без алкоголя пьян
Без алкоголя пьян
Я без алкоголя пьян

Я без алкоголя пьян, кричу об этом через кляп
Знаешь, наш бег по кругу просто мертвая петля
Дай руку - поднимись наверх
Туда где виден свет, в конце тоннеля свет

Я без алкоголя пьян, кричу об этом через кляп
Знаешь, наш бег по кругу просто мертвая петля
Дай руку - поднимись наверх
Туда где виден свет, в конце тоннеля свет

В конце тоннеля свет
В конце тоннеля свет
В конце тоннеля све-е-е-е-е-т

Je suis ivre sans alcool (feat. Sunrise)

Je suis ivre sans alcool
Je crie ça à travers un bâillon
Je crie ça à travers un bâ-â-â-â-illon

Je suis ivre sans alcool, je crie ça à travers un bâillon
Tu sais, notre course en cercle est juste une boucle mortelle
Donne-moi ta main - monte en haut
Là où la lumière est visible, au bout du tunnel, la lumière

Je suis ivre sans alcool, je crie ça à travers un bâillon
Tu sais, notre course en cercle est juste une boucle mortelle
Donne-moi ta main - monte en haut
Là où la lumière est visible, au bout du tunnel, la lumière

Tu te souviens quand on se réveillait côte à côte le matin ?
Je sais que j'aurais pu apprécier tes yeux plus souvent
Je croyais que tu pouvais être celle-là
La seule si chère à mon cœur, pour garder la paix à l'intérieur

Le soleil, pour nous, brillait comme s'il était plus brillant
Et même la route, sans feux de signalisation, on allait plus loin
Et même si quelqu'un se met entre nous oui
Fermer les yeux sur eux, le temps est de l'eau pour tout le monde

Tu comptes plus pour moi que quiconque
Et révèle tes rêves, je suis prêt à te suivre
Je suis prêt à toutes les prouesses, dis-moi
Que tu es prête, comme moi, à passer ta vie

Mais de toi, je suis ivre sans alcool
Ivre sans alcool
Je suis ivre sans alcool

Je suis ivre sans alcool, je crie ça à travers un bâillon
Tu sais, notre course en cercle est juste une boucle mortelle
Donne-moi ta main - monte en haut
Là où la lumière est visible, au bout du tunnel, la lumière

Je suis ivre sans alcool, je crie ça à travers un bâillon
Tu sais, notre course en cercle est juste une boucle mortelle
Donne-moi ta main - monte en haut
Là où la lumière est visible, au bout du tunnel, la lumière

Je me souviens quand on volait ensemble dans les nuages
Les lèvres que j'aimais embrasser
Je sais que toi et toi seule es mon destin
Tout à fait la seule, mon amour

Les vagues, devenaient toutes plus calmes seulement avec nous
Pour nous, et à chaque fois, à n'importe quel moment du jour
En chacun de ces jours immenses
Ensemble, seulement toi et moi, seulement moi et toi

Tu comptes plus pour moi que quiconque
Et révèle tes rêves, je suis prêt à te suivre
Je suis prêt à toutes les prouesses, dis-moi
Que tu es prête, comme moi, à passer ta vie

Mais de toi, je suis ivre sans alcool
Ivre sans alcool
Je suis ivre sans alcool

Je suis ivre sans alcool, je crie ça à travers un bâillon
Tu sais, notre course en cercle est juste une boucle mortelle
Donne-moi ta main - monte en haut
Là où la lumière est visible, au bout du tunnel, la lumière

Je suis ivre sans alcool, je crie ça à travers un bâillon
Tu sais, notre course en cercle est juste une boucle mortelle
Donne-moi ta main - monte en haut
Là où la lumière est visible, au bout du tunnel, la lumière

Au bout du tunnel, la lumière
Au bout du tunnel, la lumière
Au bout du tunnel, la lumi-è-è-è-è-re