Lyrics and translation Miu Lê - Vụt Tan Đi

Vụt Tan Đi

Lạc trong đêm, mắt nhạt nhòa tim mê cơn say
Níu lấy vòng tay anh, cháy khắp đắm say buông lơi
Hãy lại gần bên em, ta cùng nhịp tay cao âm thanh
We come get on the floor, chơi đi anh quên âu lo

Mặc kệ thời gian ngày đêm buồn vui bên ai
Đến đây nào, bên em, we getting high
Em là nữ hoàng trong cuộc vui đêm nay
Quên đi hết buồn, hết phiền, chỉ có đêm nay

I just wanna live my life
We gonna be alright
Let's party all night
Let's fly to the sky

Đến như giấc mơ
Em đã nhận ra rằng em đang yêu
Như ngày mới đến
Em vụt tan đi

Oh-ooh-oh, oh-oh
Oh-ooh-oh, oh-oh
Oh-ooh-oh, oh-oh
Oh-ooh-oh, oh-oh
Ooh-ah, ooh-ah, oh-oh
Oh-ooh-oh, oh-oh
Oh-ooh-oh, oh-oh
Oh-ooh-oh, oh-oh

Ooh-ah, ooh-ah, oh-oh
Oh-ooh-oh, oh-oh
Oh-ooh-oh, oh-oh
Oh-ooh-oh, oh-oh
Ooh-ah, ooh-ah, oh-oh
Oh-ooh-oh, oh-oh
Oh-ooh-oh, oh-oh
Oh-ooh-oh, oh-oh
Vụt tan đi

Mặc kệ thời gian ngày đêm buồn vui bên ai
Đến đây nào, bên em, we getting high
Em là nữ hoàng trong cuộc vui đêm nay
Quên đi hết buồn, hết phiền, chỉ có đêm nay

I just wanna live my life
We gonna be alright
Let's party all night
Let's fly to the sky

Đến như giấc mơ
Em đã nhận ra rằng em đang yêu
Như ngày mới đến
Em vụt tan đi

Oh-ooh-oh, oh-oh
Oh-ooh-oh, oh-oh
Oh-ooh-oh, oh-oh
Oh-ooh-oh, oh-oh
Ooh-ah, ooh-ah, oh-oh
Oh-ooh-oh, oh-oh
Oh-ooh-oh, oh-oh
Oh-ooh-oh, oh-oh

Ooh-ah, ooh-ah, oh-oh
Oh-ooh-oh, oh-oh
Oh-ooh-oh, oh-oh
Oh-ooh-oh, oh-oh
Ooh-ah, ooh-ah, oh-oh
Oh-ooh-oh, oh-oh
Oh-ooh-oh, oh-oh
Oh-ooh-oh, oh-oh

I just wanna live my life
We gonna be alright
Let's party all night
Let's fly to the sky

Đến như giấc mơ
Em đã nhận ra rằng em đang yêu
Như ngày mới đến
Em vụt tan đi

I just wanna live my life
We gonna be alright
Let's party all night
Let's fly to the sky

Đến như giấc mơ
Em đã nhận ra rằng em đang yêu
Như ngày mới đến
Em vụt tan đi

Oh-ooh-oh, oh-oh
Oh-ooh-oh, oh-oh
Oh-ooh-oh, oh-oh
Oh-ooh-oh, oh-oh
Ooh-ah, ooh-ah, oh-oh
Oh-ooh-oh, oh-oh
Oh-ooh-oh, oh-oh
Oh-ooh-oh, oh-oh
Ooh-ah, ooh-ah, oh-oh

Disparaître Soudainement

Perdue dans la nuit, les yeux embués, le cœur enivré
Je m'accroche à tes bras, brûlante d'un désir débridé
Rapproche-toi de moi, suivons ensemble le rythme puissant
We come get on the floor, viens danser et oublier tes soucis

Laissons le temps s'écouler, jours et nuits, joie et tristesse, peu importe avec qui
Viens ici, près de moi, we getting high
Je suis la reine de la fête ce soir
Oublions la tristesse, les soucis, seulement pour cette nuit

I just wanna live my life
We gonna be alright
Let's party all night
Let's fly to the sky

Comme dans un rêve
J'ai réalisé que je suis amoureuse
Comme au premier jour
Je disparais soudainement

Oh-ooh-oh, oh-oh
Oh-ooh-oh, oh-oh
Oh-ooh-oh, oh-oh
Oh-ooh-oh, oh-oh
Ooh-ah, ooh-ah, oh-oh
Oh-ooh-oh, oh-oh
Oh-ooh-oh, oh-oh
Oh-ooh-oh, oh-oh

Ooh-ah, ooh-ah, oh-oh
Oh-ooh-oh, oh-oh
Oh-ooh-oh, oh-oh
Oh-ooh-oh, oh-oh
Ooh-ah, ooh-ah, oh-oh
Oh-ooh-oh, oh-oh
Oh-ooh-oh, oh-oh
Oh-ooh-oh, oh-oh
Je disparais soudainement

Laissons le temps s'écouler, jours et nuits, joie et tristesse, peu importe avec qui
Viens ici, près de moi, we getting high
Je suis la reine de la fête ce soir
Oublions la tristesse, les soucis, seulement pour cette nuit

I just wanna live my life
We gonna be alright
Let's party all night
Let's fly to the sky

Comme dans un rêve
J'ai réalisé que je suis amoureuse
Comme au premier jour
Je disparais soudainement

Oh-ooh-oh, oh-oh
Oh-ooh-oh, oh-oh
Oh-ooh-oh, oh-oh
Oh-ooh-oh, oh-oh
Ooh-ah, ooh-ah, oh-oh
Oh-ooh-oh, oh-oh
Oh-ooh-oh, oh-oh
Oh-ooh-oh, oh-oh

Ooh-ah, ooh-ah, oh-oh
Oh-ooh-oh, oh-oh
Oh-ooh-oh, oh-oh
Oh-ooh-oh, oh-oh
Ooh-ah, ooh-ah, oh-oh
Oh-ooh-oh, oh-oh
Oh-ooh-oh, oh-oh
Oh-ooh-oh, oh-oh

I just wanna live my life
We gonna be alright
Let's party all night
Let's fly to the sky

Comme dans un rêve
J'ai réalisé que je suis amoureuse
Comme au premier jour
Je disparais soudainement

I just wanna live my life
We gonna be alright
Let's party all night
Let's fly to the sky

Comme dans un rêve
J'ai réalisé que je suis amoureuse
Comme au premier jour
Je disparais soudainement

Oh-ooh-oh, oh-oh
Oh-ooh-oh, oh-oh
Oh-ooh-oh, oh-oh
Oh-ooh-oh, oh-oh
Ooh-ah, ooh-ah, oh-oh
Oh-ooh-oh, oh-oh
Oh-ooh-oh, oh-oh
Oh-ooh-oh, oh-oh
Ooh-ah, ooh-ah, oh-oh