Miuosh feat. PIH - Pogrzeb - translation of the lyrics into German

Pogrzeb - PIH , Miuosh translation in German




Pogrzeb
Beerdigung
Klęknij, zamknij oczy, ty znasz to dobrze
Knie nieder, schließe die Augen, du kennst das gut
Dziś nie dostaniesz do pyska, a ja odprawię ci pogrzeb
Heute kriegst du nichts zu fressen, und ich halte deine Beerdigung
Za te skurwienie, za zbędne pierdolenie
Für deine Verdammtheit, für unnützes Geschwätz
Wysyłam wiadomość, niech to do innych dotrze
Ich schicke eine Nachricht, damit sie andere erreicht
Niejeden z wierzących dziś wreszcie łzy otrze
Manch Gläubiger wird heute endlich Tränen trocknen
W erze tandety serwowanej dla Polaków
In einer Ära von Billigware, serviert für Polen
Poczujesz na szyi moich przemyśleń ostrze
Du spürst an deinem Hals die Schärfe meiner Gedanken
Zakopię cię szmato na peryferiach rapu
Ich vergrabe dich, Schlampe, in den Randgebieten des Raps
Ref.
Ref.
Dlatego, że porusza mnie to co dobre
Denn was mich bewegt, ist das Gute
A brzydzi to co modne
Und abstößt, was modern ist
Ja żegnam ten syf, zapraszam cię na ich pogrzeb
Ich verabschiede mich von dem Dreck, lade dich zu ihrer Beerdigung ein
Zamknij oczy, otwórz umysł, słuchaj
Schließe die Augen, öffne den Verstand, hör zu
Rozliczam się z nimi dziś, za te wszystkie lata
Ich rechne heute mit ihnen ab, für all diese Jahre
Teraz i tutaj, z bandą pedałów i tanich pizd
Jetzt und hier, mit einer Bande von Schwuchteln und billigen Nutten
Oddałem chleb dawnych lat, kurwo z fiutami w łapach
Ich gab das Brot vergangener Tage hin, du Schlampe mit Schwänzen in den Händen
Kiedyś każdy miał zapał, dziś każdy się zsapał
Früher hatte jeder Eifer, heute keucht jeder
Czuję z ich pysków smród, ty kopiąc własny grób
Ich rieche den Gestank aus ihren Fressen, während du dein eigenes Grab gräbst
Klną imię, które nadał im ich własny lud
Sie lästern den Namen, den ihr eigenes Volk ihnen gab
A chłód pustych salw dorywa gardła przy sitkach
Und die Kälte leerer Salven reißt Kehlen an Sieben
Usta jak kurwy pizda póki płacą i bit gra
Münder wie eine Hurens Fotze, solange sie zahlen und der Beat läuft
Mówiłem nie umiesz - to z nim nie igraj
Ich sagte, du kannst es nicht also spiel nicht mit ihm
Teraz a tyle dała, łykali by spermę w litrach
Jetzt und so viel gab sie, würden sie Sperma in Litern schlucken
Ej, nie wiem czemu się dziwisz
Ey, ich weiß nicht, warum du dich wunderst
Prawda jest jak Ibisz, z reguły wkurwia i jest przykra
Die Wahrheit ist wie Ibisz, sie nervt und ist meist bitter
Polski rap to gonitwa, geniuszem być nie trzeba
Polnischer Rap ist ein Wettlauf, kein Genie nötig
Wygra ten kto wyżej dupy da i za więcej się sprzeda
Gewinnt, wer den Arsch höher hält und sich für mehr verkauft
Dwulicowość i doli nastoletnich pizd
Heuchelei und Schicksal Teenager-Nutten
Razi, że się na to kurwa patrzeć nie da
Es stört so sehr, dass man es kaum ertragen kann
Biorę całe te ściemniactwo za pysk
Ich packe all diese Verlogenheit beim Schopf
Postanowiłem was kurwa pogrzebać
Ich habe beschlossen, euch verdammt nochmal zu begraben
Ref.
Ref.
Dlatego, że porusza mnie to co dobre
Denn was mich bewegt, ist das Gute
A brzydzi to co modne
Und abstößt, was modern ist
Ja żegnam ten syf, zapraszam cie na ich pogrzeb
Ich verabschiede mich von dem Dreck, lade dich zu ihrer Beerdigung ein
Zamknij oczy, otwórz umysł, słuchaj
Schließe die Augen, öffne den Verstand, hör zu
Rozliczam się z nimi dziś, za te wszystkie lata
Ich rechne heute mit ihnen ab, für all diese Jahre
Teraz i tutaj, z bandą pedałów i tanich pizd
Jetzt und hier, mit einer Bande von Schwuchteln und billigen Nutten
Kiedy oczy wywrócą ci się do środka
Wenn dir die Augen nach innen gedreht werden
Zrozumiesz wtedy, że nie miałeś tam nic
Verstehst du dann, dass du nichts hattest
Oddasz przysługę, jak ostatni oddech oddasz
Du tust einen letzten Gefallen, wie einen letzten Atemzug
Na dużym palcu w prosektorium kwit
Auf dem großen Zeh im Leichenschauhaus ein Stempel
Daj mi chwilę, wystarczy ułamek szansy
Gib mir einen Moment, ein Bruchteil einer Chance reicht
Mam skisy, czuję krew - to mój koń trojański
Ich habe Drogen, spüre Blut das ist mein trojanisches Pferd
Chcesz punchy? To przekaż, pieprzę walkę o tron
Du willst Punchlines? Dann sag’s, ich scheiße auf den Kampf um den Thron
Wśród MC's gdzie większość jest jak Elton John i jego żon
Unter MCs, wo die meisten wie Elton John und seine Frau sind
Dla bez polotu kotów pobocze
Für phantasielose Typen am Straßenrand
Niech tam harują krocze
Lass sie dort mit ihrem Schritt schuften
Łamię w pół każdą wiotką kurwę
Ich breche jede schwache Schlampe entzwei
Niech puszcza pawie, za burtę
Lass sie Pfauen loslassen, über Bord
Wytopię łódkę i zrywam żagiel
Ich schmelze das Boot und reiße das Segel ab
Zlany potem, to tylko ja - kill worker
Verschwitzt, bin nur ich Kill Worker
Dotknięcie geniuszu, dla tysięcy uszu
Geniestreich, für tausend Ohren
Wersy prawdy, rzeczywistość to mój warsztat
Verse der Wahrheit, die Realität ist meine Werkstatt
Dzieciak pragnie sławy, pierwsza płyta szybko falstart
Ein Kind will Ruhm, das erste Album schnell ein Fehlstart
Patrzę na rap-grę, co drugi to tytan
Ich schau auf die Rap-Szene, jeder zweite ist ein Titan
Do nie dawna wypluwał
Vor kurzem spuckte er noch aus
Dziś chce wszystko połykać
Jetzt will er alles schlucken
Witam w bloku, w rynsztoku mięty nie ma
Willkommen im Block, in der Gosse gibt es kein Minze
Ranne zwierzę bez skrupułów uwalniam od cierpienia
Ein verwundetes Tier ohne Skrupel befreie ich von seinem Leid
Ref.
Ref.
Dlatego, że porusza mnie to co dobre
Denn was mich bewegt, ist das Gute
A brzydzi to co modne
Und abstößt, was modern ist
Ja żegnam ten syf, zapraszam cie na ich pogrzeb
Ich verabschiede mich von dem Dreck, lade dich zu ihrer Beerdigung ein
Zamknij oczy, otwórz umysł, słuchaj
Schließe die Augen, öffne den Verstand, hör zu
Rozliczam się z nimi dziś, za te wszystkie lata
Ich rechne heute mit ihnen ab, für all diese Jahre
Teraz i tutaj, z bandą pedałów i tanich pizd
Jetzt und hier, mit einer Bande von Schwuchteln und billigen Nutten
Kiedy oczy wywrócą ci się do środka
Wenn dir die Augen nach innen gedreht werden
Zrozumiesz wtedy, że nie miałeś tam nic
Verstehst du dann, dass du nichts hattest
Oddasz przysługę jak ostatni oddech
Du tust einen letzten Gefallen, wie einen letzten Atemzug
Oddasz na dużym palcu w prosektorium kwit
Auf dem großen Zeh im Leichenschauhaus ein Stempel





Writer(s): Adam Piechocki, Bogumil Morawski, Miłosz Borycki


Attention! Feel free to leave feedback.