Skazani - Miuosh , Zeus translation in German

Skazani

Choć nie jest tak jak miało być
Wciąż łączy nas ta jedna nić
Moje flow, chłonie blok, żyję tym i ja i ty.
(To wszystko dlatego, że mi sie udało)

Choć nie jest tak jak miało być
Wciąż łączy nas ta jedna nić
Moje flow, chłonie blok, żyję tym i ja i ty.
(To wszystko dlatego, że mi sie udało)

Byliśmy tacy sami, jak odlani z takiej samej formy
Tak samo zbuntowani, ci którzy olali normy.
Mieliśmy robić rap, jointy jarać,
Do końca życia bronki chlać się opierdalać.
Sorry, czas nas zmienił, chłopaki.
Nie każdy robi to co chciał, wiesz co to znaczy.
Zawiść. Nie ma tej paczki teraz.
Dalej lubisz się napić, ale dziś żółć wylewasz.
Dla mnie dziś to nie ważne niby
Ale dalej mnie obchodzi zdanie tamtej ekipy.
Pytanie: być szczęśliwym i sobą
Czy zmieniać się dla innych? nie ma was obok
Ale dociera do mnie słowo każde
I jak ja robie coś ty to sprawdzasz zawsze.
Znasz mnie, ja ciebie znam
Choć w oddali jesteśmy cały czas jakby na siebie skazani.

Choć nie jest tak jak miało być
Wciąż łączy nas ta jedna nić
Moje flow, chłonie blok, żyję tym i ja i ty.
(To wszystko dlatego, że mi sie udało)

Choć nie jest tak jak miało być
Wciąż łączy nas ta jedna nić
Moje flow, chłonie blok, żyję tym i ja i ty.
(To wszystko dlatego, że mi sie udało)

Nie jeden dzień zacząłeś źle, bo budząc się przy moich dźwiękach
Pewnie nie z własnych głośników tylko od sąsiadów z piętra.
Zastanawiając się po co ludziom ta zbędna męka
Bo przecież jego muza jest przeklęta
Pewnie pamiętasz te wszystkie chwile
Gdy granie na czekanie nie pogania mnie ustawił osiedlowy diler
I wszyscy najstarsi i najwięksi szczyle
Nucili to dzwoniąc po jaranie i po bile
Minęła moda, mogłeś zostawić to w tyle.
Ale pech chciał, musiałeś poznać dziewczynę
No a dziewczyna znała rap i wiedziała czego słuchać
I nagle znowu wrócił skurwiel z ducha
Dziś widzę cię z nią w pierwszym rzędzie na naszym koncercie
Co 5 minut krzyczącego "WIĘCEJ"
Dziś wiesz, że nie da się ostrzej i zyjesz ze mną dobrze
Choć dłużej niż ona czekałeś na mój pogrzeb.

Choć nie jest tak jak miało być
Wciąż łączy nas ta jedna nić
Moje flow, chłonie blok, żyję tym i ja i ty.
(To wszystko dlatego, że mi sie udało)

Choć nie jest tak jak miało być
Wciąż łączy nas ta jedna nić
Moje flow, chłonie blok, żyję tym i ja i ty.
(To wszystko dlatego, że mi sie udało)

Verdammt

Auch wenn es nicht so ist, wie es sein sollte
Verbindet uns immer noch dieses eine Band
Mein Flow, der Block saugt es auf, ich leb dafür und du auch.
(Alles nur, weil es mir gelungen ist)

Auch wenn es nicht so ist, wie es sein sollte
Verbindet uns immer noch dieses eine Band
Mein Flow, der Block saugt es auf, ich leb dafür und du auch.
(Alles nur, weil es mir gelungen ist)

Wir waren gleich, wie aus derselben Form gegossen
Genauso rebellisch, diejenigen, die Normen ignorierten.
Wir sollten Rap machen, Joints rauchen,
Bis zum Lebensende saufen und rumhängen.
Sorry, die Zeit hat uns verändert, Jungs.
Nicht jeder macht, was er wollte, weißt du, was das heißt.
Neid. Die Gruppe gibt's jetzt nicht mehr.
Du trinkst immer noch gern, aber heute spuckst du Galle.
Für mich ist das heute unwichtig, irgendwie
Aber die Meinung der alten Crew bedeutet mir noch was.
Die Frage: glücklich sein und man selbst
Oder sich für andere ändern? Ihr seid nicht mehr da
Aber jedes Wort erreicht mich
Und wenn ich etwas mache, checkst du es immer.
Du kennst mich, ich kenn dich
Auch wenn wir fern sind, sind wir wie füreinander verdammt.

Auch wenn es nicht so ist, wie es sein sollte
Verbindet uns immer noch dieses eine Band
Mein Flow, der Block saugt es auf, ich leb dafür und du auch.
(Alles nur, weil es mir gelungen ist)

Auch wenn es nicht so ist, wie es sein sollte
Verbindet uns immer noch dieses eine Band
Mein Flow, der Block saugt es auf, ich leb dafür und du auch.
(Alles nur, weil es mir gelungen ist)

Manchen Tag hast du schlecht angefangen, weil du zu meinen Sounds aufwachtest
Wahrscheinlich nicht von deinen Lautsprechern, sondern von den Nachbarn oben.
Du fragst dich, wozu die Leute diese unnötige Qual brauchen
Denn seine Musik ist doch verflucht
Du erinnerst dich sicher an all die Momente
Als Spielen auf Warten mich nicht hetzte, der Dealer vom Block stellte mich ein
Und alle Ältesten und größten Halunken
Summten es, wenn sie nach Gras oder Tickets riefen
Die Mode ging vorbei, du hättest es hinter dir lassen können.
Aber das Pech wollte, dass du ein Mädchen kennenlerntest
Und das Mädchen kannte Rap und wusste, was man hört
Und plötzlich war der Bastard wieder da
Heute sehe ich dich mit ihr in der ersten Reihe bei unserem Konzert
Alle fünf Minuten "MEHR" schreiend
Heute weißt du, es geht nicht krasser und du lebst gut mit mir
Auch wenn du länger als sie auf meine Beerdigung gewartet hast.

Auch wenn es nicht so ist, wie es sein sollte
Verbindet uns immer noch dieses eine Band
Mein Flow, der Block saugt es auf, ich leb dafür und du auch.
(Alles nur, weil es mir gelungen ist)

Auch wenn es nicht so ist, wie es sein sollte
Verbindet uns immer noch dieses eine Band
Mein Flow, der Block saugt es auf, ich leb dafür und du auch.
(Alles nur, weil es mir gelungen ist)