Lyrics and translation Miuosh feat. Zeus - Skazani

Skazani

Choć nie jest tak jak miało być
Wciąż łączy nas ta jedna nić
Moje flow, chłonie blok, żyję tym i ja i ty.
(To wszystko dlatego, że mi sie udało)

Choć nie jest tak jak miało być
Wciąż łączy nas ta jedna nić
Moje flow, chłonie blok, żyję tym i ja i ty.
(To wszystko dlatego, że mi sie udało)

Byliśmy tacy sami, jak odlani z takiej samej formy
Tak samo zbuntowani, ci którzy olali normy.
Mieliśmy robić rap, jointy jarać,
Do końca życia bronki chlać się opierdalać.
Sorry, czas nas zmienił, chłopaki.
Nie każdy robi to co chciał, wiesz co to znaczy.
Zawiść. Nie ma tej paczki teraz.
Dalej lubisz się napić, ale dziś żółć wylewasz.
Dla mnie dziś to nie ważne niby
Ale dalej mnie obchodzi zdanie tamtej ekipy.
Pytanie: być szczęśliwym i sobą
Czy zmieniać się dla innych? nie ma was obok
Ale dociera do mnie słowo każde
I jak ja robie coś ty to sprawdzasz zawsze.
Znasz mnie, ja ciebie znam
Choć w oddali jesteśmy cały czas jakby na siebie skazani.

Choć nie jest tak jak miało być
Wciąż łączy nas ta jedna nić
Moje flow, chłonie blok, żyję tym i ja i ty.
(To wszystko dlatego, że mi sie udało)

Choć nie jest tak jak miało być
Wciąż łączy nas ta jedna nić
Moje flow, chłonie blok, żyję tym i ja i ty.
(To wszystko dlatego, że mi sie udało)

Nie jeden dzień zacząłeś źle, bo budząc się przy moich dźwiękach
Pewnie nie z własnych głośników tylko od sąsiadów z piętra.
Zastanawiając się po co ludziom ta zbędna męka
Bo przecież jego muza jest przeklęta
Pewnie pamiętasz te wszystkie chwile
Gdy granie na czekanie nie pogania mnie ustawił osiedlowy diler
I wszyscy najstarsi i najwięksi szczyle
Nucili to dzwoniąc po jaranie i po bile
Minęła moda, mogłeś zostawić to w tyle.
Ale pech chciał, musiałeś poznać dziewczynę
No a dziewczyna znała rap i wiedziała czego słuchać
I nagle znowu wrócił skurwiel z ducha
Dziś widzę cię z nią w pierwszym rzędzie na naszym koncercie
Co 5 minut krzyczącego "WIĘCEJ"
Dziś wiesz, że nie da się ostrzej i zyjesz ze mną dobrze
Choć dłużej niż ona czekałeś na mój pogrzeb.

Choć nie jest tak jak miało być
Wciąż łączy nas ta jedna nić
Moje flow, chłonie blok, żyję tym i ja i ty.
(To wszystko dlatego, że mi sie udało)

Choć nie jest tak jak miało być
Wciąż łączy nas ta jedna nić
Moje flow, chłonie blok, żyję tym i ja i ty.
(To wszystko dlatego, że mi sie udało)

Condamnés

Même si ce n'est pas comme ça que ça devait être
Ce fil nous unit toujours
Mon flow, il engloutit le bloc, j'en vis, toi et moi.
(Tout cela parce que j'ai réussi)

Même si ce n'est pas comme ça que ça devait être
Ce fil nous unit toujours
Mon flow, il engloutit le bloc, j'en vis, toi et moi.
(Tout cela parce que j'ai réussi)

On était pareils, comme moulés dans le même moule
Rebellious de la même manière, ceux qui ont ignoré les normes.
On devait faire du rap, fumer des joints,
Boire du bronx jusqu'à la fin de nos vies, se laisser aller.
Désolé, le temps nous a changés, mec.
Tout le monde ne fait pas ce qu'il voulait, tu sais ce que ça veut dire.
L'envie. Cette bande n'existe plus maintenant.
Tu aimes toujours boire, mais tu déverses ton fiel aujourd'hui.
Pour moi, ce n'est pas important aujourd'hui, comme si
Mais l'avis de cette équipe me tient toujours à cœur.
Question : être heureux et soi-même
Ou changer pour les autres ? Vous n'êtes plus là.
Mais chaque mot me parvient
Et quand je fais quelque chose, tu vérifies toujours.
Tu me connais, je te connais
Même si nous sommes loin l'un de l'autre, comme si nous étions toujours condamnés l'un à l'autre.

Même si ce n'est pas comme ça que ça devait être
Ce fil nous unit toujours
Mon flow, il engloutit le bloc, j'en vis, toi et moi.
(Tout cela parce que j'ai réussi)

Même si ce n'est pas comme ça que ça devait être
Ce fil nous unit toujours
Mon flow, il engloutit le bloc, j'en vis, toi et moi.
(Tout cela parce que j'ai réussi)

Tu as mal commencé pas mal de jours, car en te réveillant au son de mes morceaux
Sûrement pas de tes propres enceintes mais de tes voisins de palier.
En te demandant pourquoi les gens avaient besoin de ce supplice inutile
Parce que sa musique est maudite, après tout.
Tu te souviens sûrement de tous ces moments
Quand le dealer du quartier m'a mis en attente, pour que la musique ne me presse pas.
Et tous les plus vieux et les plus jeunes
Chantaient en appelant pour se faire un joint et un billet.
La mode est passée, tu aurais pu laisser ça derrière toi.
Mais le destin a voulu que tu rencontres une fille
Et la fille connaissait le rap et savait quoi écouter
Et soudain, ce salaud est revenu de l'esprit
Aujourd'hui, je te vois avec elle au premier rang de notre concert
Crier "PLUS" toutes les 5 minutes
Aujourd'hui, tu sais qu'on ne peut pas être plus tranchant et tu vis bien avec moi
Même si tu as attendu plus longtemps qu'elle pour mes funérailles.

Même si ce n'est pas comme ça que ça devait être
Ce fil nous unit toujours
Mon flow, il engloutit le bloc, j'en vis, toi et moi.
(Tout cela parce que j'ai réussi)

Même si ce n'est pas comme ça que ça devait être
Ce fil nous unit toujours
Mon flow, il engloutit le bloc, j'en vis, toi et moi.
(Tout cela parce que j'ai réussi)