Lyrics and translation Miuosh x Jimek x NOSPR - Corona

Corona

Śnił mi się dzisiaj Twój pogrzeb
Wszyscy wkoło krzyczeli, żeby się zatrzymać i to wreszcie przestać
I nie mam pojęcia, czy pójdzie mi to dobrze
Ale nikt nie będzie mówił mi jak mam się z Tobą żegnać
I wierzę, że zrobiłbyś to tak samo
I zamiast dusić w sobie to wszystko, usiadłbyś, grał i pisał
Bo, to nie pustka po takich jak Ty jest najgorsza
Tylko ta pierdolona cisza
Dzieci jednego Śląska, pod niebem w Katowicach
Gdyby nie Ty, to Piąta nie byłaby tym czymś dzisiaj
Jak hanys dla hanysa, uczeń dla mistrza
Wiesz, nie spodziewałem się, że będzie nam dane tu tyle wygrać
I niech bit Ci tam gra, jak my, jak wcześniej nikt
Nie będą pamiętać o mnie, niech mówią
Że to Ty zostawiłeś siebie w nich
W ich sercach wszystko
Kyks - pierwszy bluesman który rozpierdolił hip-hop

I niech bit gra
I niech bit gra Ci tam dzisiaj
Bo to nie pustka po takich jak Ty najgorsza jest
Tylko ta pierdolona...
I niech bit gra
I niech bit gra Ci tam dzisiaj
Bo to nie pustka po takich jak Ty najgorsza jest
Tylko ta pierdolona... cisza

Pamiętam, mówiłeś mi jak to jest być stąd
Ile trzeba wyważyć drzwi, wyłamać rąk
I jak kochają ten nasz Śląsk, gdy upada i cierpi,
że trzeba zawsze być mu wiernym, nie ważne co
Ja dalej niosę to, wierzę że o tym wiesz
To prawie taki sam blues dla tych samych miejsc
Trzeba dawać ludziom żelazne łzy i złoty śmiech
I nikt tego nie grał tak jak Ty, jak grał to Skrzek
Zwykły grzech, bo grzeszy chyba nawet najświętszy
Bóg zabrał Cię na parę dni przed naszym największym
I chyba pierwszy raz, gdy działo się coś Tobie wbrew
Ty ugiąłeś się, nie kazałeś iść mu się pieprzyć
Tej ziemi ciężko będzie tu o lepszych
Mało kto wie, jakim taki autentyzm jest ciężarem
Za lat czterdzieści gdziekolwiek u nas nie stanę
Jestem pewien, że ktoś z okna będzie śpiewał...

Janek
I niech bit gra
I niech bit gra Ci tam dzisiaj
Bo to nie pustka po takich jak Ty najgorsza jest
Tylko ta pierdolona...
I niech bit gra
I niech bit gra Ci tam dzisiaj
Bo to nie pustka po takich jak Ty najgorsza jest
Tylko ta pierdolona... cisza

Корона

Мне сегодня снились твои похороны
Все вокруг кричали, чтобы остановиться и наконец прекратить это
И я понятия не имею, получится ли у меня это хорошо
Но никто не будет мне указывать, как прощаться с тобой
И я верю, что ты поступила бы так же
И вместо того, чтобы держать все это в себе, села бы, играла и писала
Ведь не пустота после таких, как ты, самое страшное
А эта чертова тишина
Дети одной Силезии, под небом Катовице
Если бы не ты, то Piąta не была бы тем, чем является сегодня
Как силезец для силезки, ученик для мастера
Знаешь, я не ожидал, что нам суждено здесь столько выиграть
И пусть бит там играет для тебя, как мы, как никто раньше
Пусть не помнят обо мне, пусть говорят
Что это ты оставила себя в них
В их сердцах все
Kyks - первый блюзмен, который взорвал хип-хоп

И пусть бит играет
И пусть бит играет для тебя там сегодня
Ведь не пустота после таких, как ты, самое страшное
А эта чертова...
И пусть бит играет
И пусть бит играет для тебя там сегодня
Ведь не пустота после таких, как ты, самое страшное
А эта чертова... тишина

Помню, ты рассказывала мне, каково это - быть отсюда
Сколько дверей нужно выбить, сколько рук сломать
И как любят нашу Силезию, когда она падает и страдает,
Что нужно всегда быть ей верным, несмотря ни на что
Я все еще несу это, верю, что ты знаешь об этом
Это почти такой же блюз для тех же мест
Нужно давать людям железные слезы и золотой смех
И никто не играл это так, как ты, как играл это Skrzek
Обычный грех, ведь грешит даже самый святой
Бог забрал тебя за несколько дней до нашего самого важного события
И, наверное, впервые, когда что-то происходило против твоей воли
Ты уступила, не послала его к черту
Этой земле будет трудно найти лучших
Мало кто знает, каким бременем является такая подлинность
Через сорок лет, где бы я ни оказался у нас
Я уверен, что кто-то из окна будет петь...

Янек
И пусть бит играет
И пусть бит играет для тебя там сегодня
Ведь не пустота после таких, как ты, самое страшное
А эта чертова...
И пусть бит играет
И пусть бит играет для тебя там сегодня
Ведь не пустота после таких, как ты, самое страшное
А эта чертова... тишина