Lyrics and translation Miuosh x Jimek x NOSPR - Dowód

Dowód

Ta kultura topnieje dziś w moich rękach
I jeśli padnie nagle, mnie i tak zapamiętasz
Cały świat widzę w dźwiękach, gdy mówię stąd
Chuj, że droga jest kręta, idę wciąż pod prąd
Sam wiesz skąd, nie muszę krzyczeć
Znowu pisze o tym, co opowiedziało życie
Pieprzę bycie innym niż wszyscy na siłę
Kiedyś gdy nie miałem pomysłów, to też tak robiłem
Ty wiesz co, za ile? Ja wiem ile, za co
Po tylu latach wreszcie normalnie płacą
Wrony kraczą, niech kraczą, nie novum
Zawsze kurwy zazdroszczą rozchodu
Piąta, z czterech stron do grobu
Dopóki czytasz z moich ust, to wiem, że mam powód
I wiem, że mam wrogów, pokój ich duszom
Już niczym mnie nie ruszą, ta płyta to dowód!

"Jeśli oddajesz temu miejscu więcej niż chyba możesz."
"Na kolanach, po kamieniach, póki tylko jest sens."
"Mamy mikrofony, puchy i gramofony."
"Posłuchaj, tych parę prawd, parę historii i miejsc."

Ta kultura wystawia zęby, gdy gadam
Bo mówię Ci prawdę zawsze, choć nie zawsze wypada
Inaczej na to patrzę po tylu latach
Po tylu składach, po tylu wpadach
Już nie ma bata, żebym przestał
Good Morning Silesia
Mocniej płonie słońce, gdy na łące wjeżdżam
Nie kończę Man, dopiero się rozkręcam
Jestem dzieckiem rapu, ojcem tych przesłań
Znasz mnie, całego masz mnie w tych wersach
Non stop przed siebie, prosto z serca
Od czasu pierwszego herca na taśmach
Pierwszy nagrań chciałem bity zajeżdżać
Rap reprezentant, po grób od kołyski
W zatłoczonych miejscach pot ścieka po wszystkim
Robię czystki, padają koneksje
To moje projekcje, to dla moich bliskich!

"Jeśli oddajesz temu miejscu więcej niż chyba możesz."
"Na kolanach, po kamieniach, póki tylko jest sens."
"Mamy mikrofony, puchy i gramofony."
"Posłuchaj, tych parę prawd, parę historii i miejsc."

Prawda boli, bo jest zwyczajnie szczera
Scena? Na scenie często jej nie ma
Kiedyś chciałem być numerem jeden
Już nie chce teraz, od jedynki jest zbyt blisko do zera
Ta kultura sama wybiera, kto ma tu zostać
I jeśli raz Cię nie zechce, to nie chce do końca
Liczy się to co moc ma, wiesz?
Sami o sobie stanowimy, na chuj ta promocja tępa?
Historia lubi się zapętlać
Jestem tu dłużej niż ty, trochę więcej pamiętam
Puenta? Łatwo wypaść na zakrętach
Częściej niż tematyka zmienia się zdarzeń wersja
Sesja, studio, Katowice za oknem
Strzeliła dekada, jebać tych co mają problem ze mną!
Ja wierzę w jedno – w fakty!
Co to za MC, co nie mówi prawdy?

Preuve

Cette culture fond aujourd'hui entre mes mains
Et si elle s'effondre soudainement, tu te souviendras quand même de moi
Je vois le monde entier dans les sons, quand je parle d'ici
Merde, même si le chemin est tortueux, je continue à aller à contre-courant
Tu sais d'où je viens, je n'ai pas besoin de crier
Je raconte encore ce que la vie m'a appris
Je me fiche d'être différent de tous les autres par force
Avant, quand je n'avais pas d'idées, je faisais aussi comme ça
Tu sais quoi, pour combien ? Je sais combien, pour quoi
Après toutes ces années, enfin, on me paie normalement
Les corbeaux croassent, qu'ils croassent, ce n'est pas nouveau
Les putes ont toujours envie de mon argent
Cinquième, des quatre côtés jusqu'au tombeau
Tant que tu lis sur mes lèvres, je sais que j'ai une raison
Et je sais que j'ai des ennemis, que la paix soit sur leurs âmes
Rien ne peut plus me toucher, cet album est la preuve !

"Si tu donnes à cet endroit plus que tu ne peux probablement."
"À genoux, sur les pierres, tant qu'il y a un sens."
"On a des micros, des puces et des platines."
"Écoute, ces quelques vérités, quelques histoires et lieux."

Cette culture montre les dents, quand je parle
Parce que je te dis toujours la vérité, même si ce n'est pas toujours convenable
Je vois les choses différemment après toutes ces années
Après tous ces groupes, après tous ces faux pas
Je ne peux plus m'arrêter, c'est sûr
Good Morning Silésie
Le soleil brûle plus fort, quand j'arrive dans la prairie
Je ne finis pas, je ne fais que commencer
Je suis un enfant du rap, le père de ces messages
Tu me connais, tu as tout de moi dans ces vers
Non-stop en avant, directement du cœur
Depuis le premier cœur sur les bandes
Dès les premières enregistrements, je voulais écraser les beats
Représentant du rap, du berceau jusqu'à la tombe
Dans les endroits bondés, le sang coule partout
Je fais le ménage, les connexions tombent
Ce sont mes projections, c'est pour mes proches !

"Si tu donnes à cet endroit plus que tu ne peux probablement."
"À genoux, sur les pierres, tant qu'il y a un sens."
"On a des micros, des puces et des platines."
"Écoute, ces quelques vérités, quelques histoires et lieux."

La vérité fait mal, parce qu'elle est simplement sincère
La scène ? Sur scène, souvent elle n'y est pas
Avant, je voulais être numéro un
Je n'en veux plus maintenant, de l'unité, c'est trop près de zéro
Cette culture choisit elle-même qui doit rester ici
Et si elle ne te veut pas une fois, elle ne te veut pas pour toujours
C'est ce qui a de la force qui compte, tu vois ?
On décide de nous-mêmes, à quoi sert cette promotion stupide ?
L'histoire aime se répéter
Je suis là plus longtemps que toi, je me souviens un peu plus
Point final ? Facile de tomber dans les virages
La version des événements change plus souvent que le sujet
Session, studio, Katowice à la fenêtre
Une décennie s'est écoulée, j'en ai rien à foutre de ceux qui ont un problème avec moi !
Je crois en une seule chose - en les faits !
Quel genre de MC ne dit pas la vérité ?