Miuosh - BLCKSTR (feat. Paluch) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Miuosh - BLCKSTR (feat. Paluch)




BLCKSTR (feat. Paluch)
BLCKSTR (feat. Paluch)
Czułem wierzchem dłoni zmiany które niesiesz
Je sentais les changements que tu apportais à travers le dos de ma main
Świat na głowie stoi
Le monde est à l'envers
Pierwsza inna jesień niż my
Le premier automne différent de nous
I możesz nie wierzyć mi ty
Et tu peux ne pas me croire
Nikt nie czekał na nas
Personne ne nous attendait
Tak długo jak ty
Aussi longtemps que toi
Mam inne sny niż przedtem
J'ai d'autres rêves que par le passé
Inaczej widzę miejsce gdzieś pomiędzy
Je vois différemment l'endroit quelque part entre
Każdym krzykiem i oddechem
Chaque cri et chaque souffle
I tym co ponoć pewne
Et ce qui est censé être sûr
I blednę we własnym świetle
Et je pâlis dans ma propre lumière
Jak nigdy wcześniej
Comme jamais auparavant
Łap za [?]
Attrape-la par [? ]
Co ponoć było to piękne już
Ce qui était censé être beau est déjà
Daj mi znać że tam jesteś
Fais-moi savoir que tu es
Gdy nie wierzę już w świat, w całych nas i w to miejsce
Quand je ne crois plus au monde, à nous tous et à cet endroit
I czuję szczęście, dopóki umiem bać się o nas
Et je ressens du bonheur, tant que je sais avoir peur pour nous
O te kilkaset słów na kilku kolejnych stronach
Pour ces quelques centaines de mots sur quelques pages supplémentaires
Mam w dłoniach wszystkie moje przyszłe dni
J'ai tous mes jours futurs dans mes mains
I twoje sny, które wskażą im szlak
Et vos rêves, qui leur montreront le chemin
Tacy jak ty muszą inaczej żyć
Des gens comme toi doivent vivre différemment
Jesteś najjaśniejszą z moich czarnych gwizd
Tu es le plus brillant de mes sifflets noirs
Nie dostaniesz nic, za darmo nic
Tu ne recevras rien, gratuitement rien
Tak samo jak my, jak ja i ona
Comme nous, comme moi et elle
Będziesz podnosić krzyk, wyważać drzwi
Tu vas crier, enfoncer les portes
Jak ja i ona, tak samo jak my
Comme moi et elle, comme nous
Nie dostaniesz nic, za darmo nic
Tu ne recevras rien, gratuitement rien
Tak samo jak my, jak ja i ona
Comme nous, comme moi et elle
Będziesz podnosić krzyk, wyważać drzwi
Tu vas crier, enfoncer les portes
Jak ja i ona, tak samo jak my
Comme moi et elle, comme nous
Chce zrozumieć twe problemy bez zbędnych słów
Je veux comprendre tes problèmes sans mots inutiles
Być najlepszym przyjacielem, jakim będę mógł być
Être le meilleur ami que je puisse être
Tylko szczerość miedzy nami pokona przeszkodę
Seule la sincérité entre nous surmontera l'obstacle
By zaliczyć egzaminy w wyższej życia szkole
Pour réussir les examens de l'école de la vie supérieure
Jak Ledger wczuty w role, chociaż życie to nie film
Comme Ledger plongé dans des rôles, même si la vie n'est pas un film
Z uśmiechem jak Joker, dobra mina do złej gry
Avec un sourire comme le Joker, bonne mine pour un mauvais jeu
Na głęboką wodę z rajskiej plaży dzieciństwa
En eaux profondes depuis la plage paradisiaque de l'enfance
Z żywiołem cię oswoję, przy mnie zawsze masz swą przystań
Je t'apprivoiserai avec les éléments, tu as toujours ton havre de paix avec moi
(Zawsze)
(Toujours)
Nie znałem szczęścia do pierwszego spotkania
Je ne connaissais pas le bonheur jusqu'à notre première rencontre
Nie znałem troski do pierwszego rozstania
Je ne connaissais pas le chagrin jusqu'à notre premier départ
Wszystko wcześniej to błądzenie po pustkowiu
Tout avant cela, c'était errer dans le désert
Życia bezsens, zapomniany ginie w mroku
Vie sans sens, oubliée, elle périt dans les ténèbres
Tak sami jak my niesiecie sobie światło
Comme nous, vous portez la lumière avec vous
Jak ja i ona, bądźcie dla siebie inspiracją
Comme moi et elle, soyez une source d'inspiration pour vous
Za darmo nic, życie naznaczone pracą (wciąż)
Rien gratuitement, vie marquée par le travail (toujours)
Wciąż dopóki słyszę krzyk, to mam pewność ze warto (yo)
Tant que j'entends le cri, je suis sûr que cela vaut la peine (yo)
Nie dostaniesz nic, za darmo nic
Tu ne recevras rien, gratuitement rien
Tak samo jak my, jak ja i ona
Comme nous, comme moi et elle
Będziesz podnosić krzyk, wyważać drzwi
Tu vas crier, enfoncer les portes
Jak ja i ona, tak samo jak my
Comme moi et elle, comme nous
Nie dostaniesz nic (dostaniesz nic),
Tu ne recevras rien (tu ne recevras rien),
Za darmo nic (za darmo nic)
Gratuitement rien (gratuitement rien)
Tak samo jak my (tak samo jak my),
Comme nous (comme nous),
Jak ja i ona
Comme moi et elle
Będziesz podnosić krzyk (podnosić krzyk),
Tu vas crier (crier),
Wyważać drzwi (wyważać drzwi)
Enfoncer les portes (enfoncer les portes)
Jak ja i ona (jak ja i ona),
Comme moi et elle (comme moi et elle),
Tak samo jak my (tak samo jak my)
Comme nous (comme nous)
Mam miasto we krwi, ciebie na rękach
J'ai la ville dans le sang, toi dans mes bras
Ja nie umiem zapomnieć, ty nie będziesz pamiętać
Je ne peux pas oublier, tu ne te souviendras pas
Mam ulice we krwi, ciebie niosę na rękach
J'ai les rues dans le sang, je te porte dans mes bras
Ja nie umiem zapomnieć, ty nie będziesz pamiętać
Je ne peux pas oublier, tu ne te souviendras pas





Writer(s): Lukasz Paluszak, Milosz Pawel Borycki, Maciej Antoni Sawoch, Michal Fox Krol


Attention! Feel free to leave feedback.