Miuosh - Jerycho - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Miuosh - Jerycho




Jerycho
Иерихон
Każdy muzykant od instrumentu dętego wie
Каждый музыкант, играющий на духовом инструменте, знает,
Ze wszytko zależy od tego jak pójdzie pierwszy dmuch...
Что всё зависит от того, как пойдет первый звук...
Ciało mam pocięte przez szkło. bo stoję tutaj boso,
Мое тело порезано стеклом, потому что я стою здесь босой,
A miliony niewinnych moje słowa dalej niosą - przekaz.
А миллионы невинных продолжают нести мои слова - послание.
Będę czekać, wlepiać w nich wzrok jak posąg,
Я буду ждать, вглядываясь в них, как статуя,
Ślepy na każdą groźbę, głuchy na każdy osąd.
Слепой к любой угрозе, глухой к любому осуждению.
Przed fosą zmarnowanej śliny i tysięcy obelg
Перед рвом потраченной слюны и тысяч оскорблений
Zastanawiam się kto po mnie będzie ich największym wrogiem,
Я задаюсь вопросом, кто после меня станет их злейшим врагом,
Z Bogiem po prawej spalę ich doczesny świat,
С Богом по правую руку я сожгу их бренный мир,
Czekałem na to tysiące dni - setki lat,
Я ждал этого тысячи дней - сотни лет,
Jak Abla brat - jestem pierwszym do grzechu,
Как брат Авеля - я первый во грехе,
Spróbuj rzucić kamieniem, a wyrwę się z szeregu.
Попробуй бросить в меня камень, и я вырвусь из строя.
W życiu wolnym od reguł, potrafię wyczuć własne,
В жизни, свободной от правил, я умею чувствовать свои собственные,
I nie zasnę spokojny, póki miasto nie zgaśnie.
И не усну спокойно, пока город не погаснет.
Pod moim jarzmem lud ugnie się jak żyto,
Под моим игом народ согнется, как рожь,
Ich jaźnie znam na pamięć, jako ziemię zdobytą.
Их сущности я знаю наизусть, как завоеванную землю.
Świat przede mną jak mur, ja nie umiem być cicho,
Мир передо мной как стена, я не умею молчать,
Biorę ten pierwszy wdech jak trębacz pod Jerycho.
Я делаю этот первый вдох, как трубач под Иерихоном.
Upadły chód wyśpiewał mi Wasz ból w trzewia,
Падшая походка пропела мне вашу боль в утробе,
Stoi ze mną Wasz Król - nas dwóch się nie da nie bać.
Со мной стоит ваш Король - нас двоих нельзя не бояться.
Ciemna zemsta nieba, Panie natchnij mnie i przebacz,
Темная месть небес, Господи, вдохнови меня и прости,
Zanim w dole ogień strawi ich niczym drzewa,
Прежде чем внизу огонь поглотит их, как деревья,
Nie pozwolę im nie pamiętać nas.
Я не позволю им забыть нас.
Zapomnieć nazw za które mogliśmy życie odebrać,
Забыть имена, за которые мы могли отнять жизнь,
Zamiast mnie mógłby tu być każdy z Was,
Вместо меня здесь мог быть каждый из вас,
A reszta? Może dziś skonać na mych rękach.
А остальные? Могут сегодня умереть от моих рук.
Nie mogę teraz przestać i stanąć,
Я не могу сейчас остановиться и замереть,
Ciągle słyszę jak kłamią, jak ranią za plecami mam Zbawcę,
Я все еще слышу, как они лгут, как ранят, за моей спиной Спаситель,
Głusi na wszystko nareszcie usłyszą,
Глухие ко всему наконец услышат,
Za to co kochali moi ludzie od zawsze
За то, что мои люди всегда любили,
Biorę ten pierwszy wdech jak trębacz pod Jerycho.
Я делаю этот первый вдох, как трубач под Иерихоном.





Writer(s): Krzysztof Kollek, Milosz Pawel Borycki


Attention! Feel free to leave feedback.