Lyrics and translation Miuosh - ΚΛΤΩ

ΚΛΤΩ

Skurwysyństwo ścina z nóg, że nie da się wstać
A rap - wziął ode mnie już więcej niż mogłem mu dać
Ciągnął mnie przed siebie ten dziwny blask
Ogłupił mnie tak samo mocno jak ogłupił Was
Minął mój czas ponoć wtedy, gdy pierwsze dni
Sny to dyshonor, hajs, łatwe dupy, blichtr
To nie talent to spryt, trueschool, wtórny syf
Pękną Wam głowy łby, dajcie mi tylko bit
Mają kit w miejscu mózgów, maszynki płytkich bluzgów
Gówniane ideały uczą ich bycia kurwą
W ich wieku śniłem cud swój - świat leży ze mną w łóżku
Nie modle się już nawet za nich - mówi się trudno
Rusz to mocniej niż ja, jeśli chcesz mnie pouczać
I uwierz - mało kto tym tak mocno porusza
Masz gówno w uszach? Wylejemy dziś za Ciebie...
Chcesz to słuchasz, nie to nie, mnie to jebie
Kato!

Jestem tym co słyszy miasto, co myśli miasto
Co krzyczy miasto, gdy nie może zasnąć
Niech upada las rąk, nasze zostaną w górze
Chcieliśmy żyć tutaj szybko, będziemy najdłużej...

ΚΛΤΩ

Cette saloperie me met K.O., je ne peux pas me relever
Et le rap, il m'a déjà pris plus que je ne pouvais lui donner
Il m'a entraîné vers l'avant, cet étrange éclat
Il m'a rendu aussi stupide que toi
Mon temps est passé, disent-ils, quand les premiers jours
Les rêves sont un déshonneur, le fric, les culs faciles, le bling
Ce n'est pas du talent, c'est de l'astuce, trueschool, de la merde secondaire
Vos têtes vont exploser, donnez-moi juste un beat
Ils ont de la paille à la place du cerveau, des machines à grossièretés superficielles
Des idéaux merdiques leur apprennent à être des salopes
À leur âge, je rêvais de mon miracle - le monde est couché avec moi
Je ne prie même plus pour eux - c'est comme ça
Bouge plus fort que moi si tu veux me donner des leçons
Et crois-moi, peu de gens le font avec autant de force
Tu as de la merde dans les oreilles ? On va en verser pour toi aujourd'hui...
Tu veux l'entendre ? Sinon, tant pis, ça me fout bien
Kato!

Je suis celui qui entend la ville, qui pense la ville
Qui crie la ville quand elle ne peut pas dormir
Que la forêt de mains s'effondre, les nôtres resteront levées
On voulait vivre vite ici, on sera là le plus longtemps...