Lyrics and translation Miuosh - Puzzle

Puzzle

Pamiętam jak wczoraj martwiło nas dziś
A dziś nie martwi nas już żadne jutro
Żeby życiu dorównać przez morze problemów i gówna
Płyniemy na ślepo naszą łódką
Jedyny romans jaki mamy to ten z wódką
To chyba ona jest naszą drugą połówką
Problemów w domach nie załatwisz harówką
Trzeba pić, głośno żyć, przecież jesteśmy tu krótko!
Mówi się trudno, a większość spływa po nas
Nie chcemy wygrywać, możemy dać się pokonać
Porozstawiani jak flaszki po monopolach
Warci tyle ile na nogi wyrzyga nam bankomat
Ten sam pot na skroniach i gorzki smak w ustach
Poupychani w jakiś umazanych łóżkach
Prawda leży na dnie czy to w butelkach czy w puszkach
Jeśli nie wierzysz no to spójrz tam!

To życie sypie się nam z rąk niczym puzzle
Biegniemy na ślepo, chuj z tym co będzie później
Zaczynamy tak samo ale kończymy różnie
Bo życie sypie się nam z rąk niczym puzzle

To życie sypie się nam z rąk niczym puzzle
Biegniemy na ślepo, chuj z tym co będzie później
Zaczynamy tak samo ale kończymy różnie
Bo życie sypie się nam z rąk niczym puzzle

Pamiętam jak wczoraj nie martwiło nas dziś
A dziś martwi nas jutro każde
Żeby życiu dorównać przez morze problemów i gówna
Chcemy płynąć chodź mamy dziurawe żagle
Wszystko zmieniło się tak nagle ziom
Kiedyś gibon i piwo teraz rachunki i dom
Potrzeby wyrastają ze wszystkich stron
I sam Bóg raczy wiedzieć skąd mamy na to wszystko wziąć
Trudno znaleźć okazję żeby co wypić
Tym bardziej że co drugi teraz o szlugi się cipi
Kipisz pod ścianą drogich klubów z przeszłości
Robią miejsce tym którymi byliśmy w latach świetności
A rano mdłości i żal do samych siebie
Po chuj biegliśmy w stronę której żaden nie był pewien
Ja nie wiem. Wiesz?
Prawda leży na dnie, tylko nikt kurwa nie wie gdzie leży na prawdę

To życie sypie się nam z rąk niczym puzzle
Biegniemy na ślepo, chuj z tym co będzie później
Zaczynamy tak samo ale kończymy różnie
Bo życie sypie się nam z rąk niczym puzzle

To życie sypie się nam z rąk niczym puzzle
Biegniemy na ślepo, chuj z tym co będzie później
Zaczynamy tak samo ale kończymy różnie
Bo życie sypie się nam z rąk niczym puzzle

Puq
Tak na prawdę dziś czy wczoraj to nie ważne ziom
Wczoraj zajechałeś kartę dziś ktoś musi spłacić ją
To nie ważne, że wczoraj odcięli Ci telefon
Jutro możesz trafić szóstkę i kupić nowy dom
To życie sypie się nam rąk, sam już nie wiem
Czy wódka i kawior będzie czy będzie woda z chlebem, skumaj
Raz na szczycie, raz na glebie, raz pomocny raz w potrzebie
Raz na ślubie innym razem na pogrzebie
Chuj z tym co będzie później, kiedy teraz
Mamy za co pójść gdzieś i pośród regałów przebierać
Chuj z tym co było wczoraj, los nie wybiera
Lepiej to olać, zresetować się jak ram w komputerach
I tak będzie w kółko, nic się nie zmieni
Żeby zrozumieć to gówno zostaliśmy stworzeni.
Szczęściem po równo nikt nas nigdy nie podzieli
Trzeba żyć z całych sił to nasz czas na tej ziemi!

To życie sypie się nam z rąk niczym puzzle
Biegniemy na ślepo, chuj z tym co będzie później
Zaczynamy tak samo ale kończymy różnie
Bo życie sypie się nam z rąk niczym puzzle

To życie sypie się nam z rąk niczym puzzle
Biegniemy na ślepo, chuj z tym co będzie później
Zaczynamy tak samo ale kończymy różnie
Bo życie sypie się nam z rąk niczym puzzle

Пазл

Помню, как вчера нас беспокоило сегодняшнее
А сегодня нас уже не волнует никакое завтра
Чтобы жизни соответствовать, через море проблем и дерьма
Плывем вслепую на нашей лодке,
Единственный роман, который у нас есть — это с водкой,
Это, похоже, наша вторая половинка,
Проблем дома не решишь работой,
Надо пить, громко жить, ведь мы здесь ненадолго!
Говорится "сложно", а по нам всё как с гуся вода,
Мы не хотим побеждать, мы можем позволить себе проиграть,
Расставлены как бутылки после монопольных,
Стоим столько, сколько нам на ноги выблюет банкомат,
Тот же пот на висках и горький вкус во рту,
Запиханы в какие-то грязные кровати,
Правда на дне, будь то в бутылках или в банках,
Если не веришь, ну так взгляни туда!

Эта жизнь сыпется из наших рук, как пазл,
Бежим вслепую, плевать, что будет потом,
Начинаем одинаково, но заканчиваем по-разному,
Потому что жизнь сыпется из наших рук, как пазл.

Эта жизнь сыпется из наших рук, как пазл,
Бежим вслепую, плевать, что будет потом,
Начинаем одинаково, но заканчиваем по-разному,
Потому что жизнь сыпется из наших рук, как пазл.

Помню, как вчера нас не беспокоило сегодняшнее,
А сегодня нас беспокоит каждое завтра,
Чтобы жизни соответствовать, через море проблем и дерьма,
Хотим плыть, хоть у нас и дырявые паруса,
Всё изменилось так внезапно, дружище,
Когда-то пиво и веселье, теперь счета и дом,
Потребности растут со всех сторон,
И сам Бог знает, откуда нам на всё это взять,
Трудно найти возможность, чтобы что-нибудь выпить,
Тем более, что каждый второй теперь ноет из-за сигарет,
Кипишь у стены дорогих клубов из прошлого,
Уступают место тем, кем мы были в годы расцвета,
А утром тошнота и жалость к самим себе,
Зачем мы бежали в сторону, в которой никто не был уверен,
Я не знаю. Знаешь?
Правда на дне, только никто, блин, не знает, где она на самом деле.

Эта жизнь сыпется из наших рук, как пазл,
Бежим вслепую, плевать, что будет потом,
Начинаем одинаково, но заканчиваем по-разному,
Потому что жизнь сыпется из наших рук, как пазл.

Эта жизнь сыпется из наших рук, как пазл,
Бежим вслепую, плевать, что будет потом,
Начинаем одинаково, но заканчиваем по-разному,
Потому что жизнь сыпется из наших рук, как пазл.

Puq
На самом деле, сегодня или вчера — неважно, дружище,
Вчера ты загнал карту в минус, сегодня кто-то должен ее оплатить,
Неважно, что вчера тебе отключили телефон,
Завтра ты можешь сорвать куш и купить новый дом,
Эта жизнь сыпется из наших рук, я уже сам не знаю,
Будет водка и икра или будет вода с хлебом, понимаешь?
То на вершине, то на дне, то помогаешь, то в нужде,
То на свадьбе, то на похоронах,
К черту то, что будет потом, когда сейчас
У нас есть, на что пойти куда-нибудь и покопаться среди полок,
К черту то, что было вчера, судьба не выбирает,
Лучше забить, перезагрузиться, как оперативка в компьютере,
И так будет по кругу, ничего не изменится,
Чтобы понять это дерьмо, мы были созданы.
Счастьем поровну никто нас никогда не поделит,
Надо жить изо всех сил, это наше время на этой земле!

Эта жизнь сыпется из наших рук, как пазл,
Бежим вслепую, плевать, что будет потом,
Начинаем одинаково, но заканчиваем по-разному,
Потому что жизнь сыпется из наших рук, как пазл.

Эта жизнь сыпется из наших рук, как пазл,
Бежим вслепую, плевать, что будет потом,
Начинаем одинаково, но заканчиваем по-разному,
Потому что жизнь сыпется из наших рук, как пазл.