Lyrics and translation Miura Jam feat. Bruna Higs - Spark-Again (Fire Force) [feat. Bruna Higs]

Spark-Again (Fire Force) [feat. Bruna Higs]

Nakushita mono bakari nokoshita kono hidane wa
Hanasanai hanasanai kara zutto
Aimai monogatari seikai nante nakutatte
Fumidasu you ni naretara
"Dokashiteru" tte iu kedo dou ni ka shite ageru yo
Dou nattara ii ka sae wakaranaku naru kedo
Yume ga sono tonari de kakugo wo kimeta nara
Utagau mono nante nani mo naku naru kara
Hibana chitte hibuta kitte shiro ka kuro no hai ni kaeru made
Tobikiri no Crown nara te ni iretai te ni iretai
Kaze wo kitte kimi no hou e ichi ka bachi ka zero ni kaeru made
Fusagikonda Clown nara shinra banshou hajimannai yo
Hai mo kogasu you na
Ai wo miseru kara
I just SPARK-AGAIN
Kurayami yamikumo ni sagashita sono senaka wa
Todokanai todokanai kedo kitto
Nannimo nai kuse ni tomadou mae ni tobidashita
Ano hi no you ni naretara
Doukasen ga nakutemo kokoro ni hi tomosu yo
Doko ni iku no ka sae wakaranaku natte mo
Kimi no sono tonari de tsuyokute wo tsunageba
Osoreru mono nante nani mo naku naru kara
Hikari sashite terasu hou e itsuka yoru no koe mo hateru made
Arifureta toon nara mou iranai me mo kurenai
Koe wo kiite mae wo muite shiro ka kuro de kataru dake no mirai
Ojikezuite shimau mae ni sonna gensou keshisaritai yo
Taiyou mitai na
Ai wo miseru kara
I just SPARK-AGAIN
Nakushite kita mono nara kazu shirezu
Sutete shimatta mono nado nani mo nai
Hibana chitte hibuta kitte shiro ka kuro no hai ni kaeru made
Tobikiri no Crown nara te ni iretai te ni iretai
Kaze wo kitte kimi no hou e ichi ka bachi ka Zero ni kaeru made
Fusagikonda Clown nara shinra banshou hajimannai yo
Hai mo kogasu you na
Ai wo miseru kara
I just SPARK-AGAIN
Taiyou mitai na
Ai de terasu kara
I just SPARK-AGAIN

Spark-Again (Fire Force) [feat. Bruna Higs]

J'ai laissé derrière moi tout ce que j'ai perdu, cette étincelle,
Je ne la laisserai pas partir, jamais,
Notre histoire floue, il n'y a pas de bonne ou mauvaise réponse, mais
Si tu parviens à faire le premier pas,
"Je brûle" dis-tu, mais je ferai tout pour t'aider,
Je ne sais même plus ce qui serait bien,
Si ton rêve décide de se tenir à côté de toi et prend une résolution,
Il n'y aura plus rien à douter,
Jusqu'à ce que l'étincelle s'éteigne, la peau se craquelle et se transforme en cendres noires ou blanches,
Si c'est une couronne exceptionnelle, je veux la posséder, je veux la posséder,
Fendant le vent, je fonce vers toi, quitte à tout risquer pour devenir zéro,
Si c'est un clown qui bloque le chemin, alors la loi du plus fort ne commencera jamais,
J'ai un amour qui peut brûler même les cendres,
Je te le montrerai,
I just SPARK-AGAIN
Dans les ténèbres, j'ai cherché ton dos à l'aveuglette, mais il
Ne se rapproche pas, ne se rapproche pas, mais je sais qu'il est là,
Sans rien, j'ai sauté avant de me demander,
Comme ce jour-là, si je pouvais,
Même sans ligne de vie, j'allumerai le feu dans ton cœur,
Même si je ne sais pas où je vais,
Si tu es à mes côtés, je peux tisser une chaîne de force,
Il n'y aura plus rien à craindre,
Je t'éclaire de ma lumière, un jour, même la voix de la nuit s'éteindra,
Je n'ai plus besoin de ces mélodies banales, je n'en veux plus,
Je t'écoute, je regarde devant moi, un futur que seul le noir ou le blanc peut raconter,
Avant d'avoir peur, je veux effacer ces illusions,
Comme le soleil,
J'ai un amour qui te brillera,
I just SPARK-AGAIN
J'ai perdu d'innombrables choses,
Je n'ai rien abandonné,
Jusqu'à ce que l'étincelle s'éteigne, la peau se craquelle et se transforme en cendres noires ou blanches,
Si c'est une couronne exceptionnelle, je veux la posséder, je veux la posséder,
Fendant le vent, je fonce vers toi, quitte à tout risquer pour devenir zéro,
Si c'est un clown qui bloque le chemin, alors la loi du plus fort ne commencera jamais,
J'ai un amour qui peut brûler même les cendres,
Je te le montrerai,
I just SPARK-AGAIN
Comme le soleil,
J'illumine tout de mon amour,
I just SPARK-AGAIN