Lyrics and translation Miwata feat. Nikitaman & Uwe Kaa - Reggae Dancehall aus Deutschland

Reggae Dancehall aus Deutschland

Oh oh oh oh, Reggae Dancehall aus Deutschland
In jedem Fall hörts euch an
Nikitaman liebt Offbeat Musik
Uwe Kaa liebt Offbeat Musik
Miwata liebt Offbeat Musik

Das ist Reggae Dancehall aus Deutschland
Und weil die Mehrheit aller Leute hier gut Deutsch kann
Hast du die Antwort auf die Frage: "Warum singt der Typ auf Deutsch man?"
Und trotzdem gehts um mehr als nur um lyrisches Zeug
Denn Töne bilden die Musik ohne die mit Bedeutung
Doch heut abend geht es darum das wir uns alle freun und
Jeden respektiern wo seit den ihr Leute,
Was gemeinschaft bedeutet für ein leichteres Heute

Reggae Sound um mich rum, was passiert ist echt krass
Eure Sounds geben Probs oder voicen gleich Dubs
Guten Tag Industrie, GLPs sitzt ihr ab,
Vielleicht verdient ihr ja an mir, was ihr verdient und kommt klar
Deutsche Reggae ist zurück sags deiner Mum und deinem Dad
Und es ist nicht nur für Kippe und du brauchst keine Dreads
Diese Vibes sind für alle und echt gut für dein Herz
Deshalb wärs schön wenn es jeder bemerkt yeah.

Das ist Reggae Dancehall aus Deutschland
Und weil die Mehrheit aller Leute hier gut Deutsch kann
Hast du die Antwort auf die Frage: "Warum singt der Typ auf Deutsch man?"
Und trotzdem gehts um mehr als nur um lyrisches Zeug
Denn Töne bilden die Musik ohne die mit Bedeutung
Doch heut abend geht es darum das wir uns alle freun und
Jeden respektiern wo seit den ihr Leute,
Was gemeinschaft bedeutet für ein leichteres Heute

Ey, Ich erinner mich noch an die ersten Jahre
An die allerersten Shows und an die Partys
An all die Liebe und die Euphorie und Energie
Und an mein Weed auf dem ersten Riddim Magazin
Ans erste Splash mit Ladys und MTV
An ersten World Clash und das Gefühl von Family
Hey Miwata sollte dich mal jemand fragen
Reggae aus Deutschland gibt es noch in 100 Jahren

Das ist Reggae Dancehall aus Deutschland
Und weil die Mehrheit aller Leute hier gut Deutsch kann
Hast du die Antwort auf die Frage: "Warum singt der Typ auf Deutsch man?"
Und trotzdem gehts um mehr als nur um lyrisches Zeug
Denn Töne bilden die Musik ohne die mit Bedeutung
Doch heut abend geht es darum das wir uns alle freun und
Jeden respektiern wo seit den ihr Leute,
Was gemeinschaft bedeutet für ein leichteres Heute

Uwe Kaa:
Ich schreib die Texte in der Sprache die mein Herz spricht
Mehr seele, mehr Liebe, mehr geht nicht
Wer das hier fühlt, keine Frage der versteht mich,
Egal wo auf dieser welt alles dreht sich
Ob früh am Tag oder auch mal zur Spätschicht
Musik ist immer für mich da ohne gehts nicht
Meine Worte malen Bilder wie ein Buntstift
Und das ist Trumpf und Stich

Das ist Reggae Dancehall aus Deutschland
Und weil die Mehrheit aller Leute hier gut Deutsch kann
Hast du die Antwort auf die Frage: "Warum singt der Typ auf Deutsch man?"
Und trotzdem gehts um mehr als nur um lyrisches Zeug
Denn Töne bilden die Musik ohne die mit Bedeutung
Doch heut abend geht es darum das wir uns alle freun und
Jeden respektiern wo seit den ihr Leute,
Was gemeinschaft bedeutet für ein leichteres Heute

Ja wir sind da Jahr für jahr, denn Reggae Music ha fi play
Hetzten weiter am Start geradeaus auf dem Weg
Endlich wieder sommer das wird stark und ihr seht
Dj Meska, Shotta Paul und Miwata auf dem Dance unterwegs

Das ist Reggae Dancehall aus Deutschland
Und weil die Mehrheit aller Leute hier gut Deutsch kann
Hast du die Antwort auf die Frage: "Warum singt der Typ auf Deutsch man?"
Und trotzdem gehts um mehr als nur um lyrisches Zeug
Denn Töne bilden die Musik ohne die mit Bedeutung
Doch heut abend geht es darum das wir uns alle freun und
Jeden respektiern wo seit den ihr Leute,
Was gemeinschaft bedeutet für ein leichteres Heute

Reggae Dancehall d'Allemagne

Oh oh oh oh, Reggae Dancehall d'Allemagne
Dans tous les cas, écoutez ça
Nikitaman aime la musique Offbeat
Uwe Kaa aime la musique Offbeat
Miwata aime la musique Offbeat

C'est du Reggae Dancehall d'Allemagne
Et parce que la plupart des gens ici parlent bien allemand
As-tu la réponse à la question : "Pourquoi ce type chante en allemand ?"
Et pourtant, il s'agit de bien plus que de simples paroles
Car les sons forment la musique sans laquelle il n'y a pas de sens
Mais ce soir, il s'agit de s'amuser tous ensemble et
De respecter tout le monde, qui êtes-vous, les gens,
Ce que signifie la communauté pour un présent plus facile

Du son Reggae autour de moi, ce qui se passe est vraiment dingue
Vos sons donnent des props ou enregistrent directement des dubs
Bonjour l'industrie, vous vous asseyez sur vos fesses,
Peut-être que vous gagnerez de l'argent sur mon dos, ce que vous méritez et ce qui vous convient
Le Reggae allemand est de retour, dis-le à ta mère et à ton père
Et ce n'est pas seulement pour les clopes et tu n'as pas besoin de dreadlocks
Ces vibrations sont pour tout le monde et vraiment bonnes pour ton cœur
C'est pourquoi ce serait bien que tout le monde le remarque, yeah.

C'est du Reggae Dancehall d'Allemagne
Et parce que la plupart des gens ici parlent bien allemand
As-tu la réponse à la question : "Pourquoi ce type chante en allemand ?"
Et pourtant, il s'agit de bien plus que de simples paroles
Car les sons forment la musique sans laquelle il n'y a pas de sens
Mais ce soir, il s'agit de s'amuser tous ensemble et
De respecter tout le monde, qui êtes-vous, les gens,
Ce que signifie la communauté pour un présent plus facile

Eh, je me souviens encore des premières années
Des tout premiers concerts et des fêtes
De tout l'amour, l'euphorie et l'énergie
Et de ma weed sur le premier magazine Riddim
Du premier Splash avec les filles et MTV
Du premier World Clash et du sentiment de famille
Hé Miwata, si quelqu'un te demande un jour
Le Reggae d'Allemagne existera encore dans 100 ans

C'est du Reggae Dancehall d'Allemagne
Et parce que la plupart des gens ici parlent bien allemand
As-tu la réponse à la question : "Pourquoi ce type chante en allemand ?"
Et pourtant, il s'agit de bien plus que de simples paroles
Car les sons forment la musique sans laquelle il n'y a pas de sens
Mais ce soir, il s'agit de s'amuser tous ensemble et
De respecter tout le monde, qui êtes-vous, les gens,
Ce que signifie la communauté pour un présent plus facile

Uwe Kaa:
J'écris les textes dans la langue que parle mon cœur
Plus d'âme, plus d'amour, impossible de faire mieux
Celui qui ressent ça, pas besoin de poser la question, il me comprend,
Peu importe où dans ce monde tout tourne
Que ce soit tôt le matin ou tard le soir
La musique est toujours là pour moi, je ne peux pas m'en passer
Mes mots peignent des images comme un crayon de couleur
Et c'est l'atout gagnant

C'est du Reggae Dancehall d'Allemagne
Et parce que la plupart des gens ici parlent bien allemand
As-tu la réponse à la question : "Pourquoi ce type chante en allemand ?"
Et pourtant, il s'agit de bien plus que de simples paroles
Car les sons forment la musique sans laquelle il n'y a pas de sens
Mais ce soir, il s'agit de s'amuser tous ensemble et
De respecter tout le monde, qui êtes-vous, les gens,
Ce que signifie la communauté pour un présent plus facile

Oui, nous sommes là année après année, car la musique Reggae doit jouer
On continue à avancer tout droit sur le chemin
Enfin l'été revient, ça va être fort et vous verrez
Dj Meska, Shotta Paul et Miwata sur le dancefloor en route

C'est du Reggae Dancehall d'Allemagne
Et parce que la plupart des gens ici parlent bien allemand
As-tu la réponse à la question : "Pourquoi ce type chante en allemand ?"
Et pourtant, il s'agit de bien plus que de simples paroles
Car les sons forment la musique sans laquelle il n'y a pas de sens
Mais ce soir, il s'agit de s'amuser tous ensemble et
De respecter tout le monde, qui êtes-vous, les gens,
Ce que signifie la communauté pour un présent plus facile