Lyrics and translation Miwata - Auf dem Weg Richtung Sonne (Akustisch)

Auf dem Weg Richtung Sonne (Akustisch)

Auf dem Weg Richtung Sonne
Es wird immer wärmer
Die Reichen noch reicher
Die Armen noch ärmer
Was ist da los, wenn du's weißt dann erklär mal
Und wenn nicht, geh zu Johannes B. Kerner

Auf dem Weg Richtung Sonne
Es wird immer wärmer
Die Reichen noch reicher
Die Armen noch ärmer
Was ist da los, wenn du's weißt dann erklär mal
Und wenn nicht, geh zu Johannes B. Kerner

Auf dem Weg Richtung Sonne
Ich begann mich dem Licht hinzugeben
Weil ich ja durch sie hoffte nur noch mehr zu erleben
Doch vergebens
Denn es ist scheinbar wirklich so
Umso freier du bist, umso näher ist dein Tod
Ich Idiot
Ey, Scheiße, was mach ich jetzt nur
Ich hab weder eine Stütze, noch 'ne gehende Uhr
Als ich erfuhr, jede Handlung und jeder Gedanke
Wurden mir nur eingetrichtert

Das täglich, na Danke, ähm, nein
Ich möchte mich euch nicht fügen
Lieber keine Existenz als zu leben für Lügen
Betrügen will ich mich nicht
Und deshalb beschieß ich die Welt jetzt mit Licht

Auf dem Weg Richtung Sonne
Es wird immer wärmer
Die Reichen noch reicher
Die Armen noch ärmer
Was ist da los, wenn du's weißt dann erklär mal
Und wenn nicht, geh zu Johannes B. Kerner

Auf dem Weg Richtung Sonne
Es wird immer wärmer
Die Reichen noch reicher
Die Armen noch ärmer
Was ist da los, wenn du's weißt dann erklär mal
Und wenn nicht, geh zu Johannes B. Kerner

Ey, check mal diesen überschwemmenden Vibe
Mach Musik statt 'nem Krieg in dieser komischen Zeit
Das ist noch heller als weiß, guck alles dreht sich im Kreis
Doch ohne Fleiß bleibt selbst das allerschönste nur ein Scheiß
Ich weiß, es muss was passieren
Ich halt dich fest an deine Hand, dann wird uns beiden nichts passieren
Oh, Mann, die Welt geht dahin, doch ihr seht mich nie auf einer Demo
Solange Geld uns regiert ist alles andere nur Placebo
Von Karlsruhe nach Stuttgart, bis Köln und Berlin

Der Scheiß hier wird heiß, so wie Popcaan mit Dream
Danach Hamburg und Kiel, hast du Bock check die Scene
Nimm teil und sei dabei, der Reggae Sound hat's verdient
Das ist Miwata, auf deutsch heißt er der Typ mit dem Wasser
Vom Planeten Peace beschießt er alle Hasser
Und umso mehr das hier hören wird deutsche Politik noch blasser
Und er selbst hätte gern nur ein Glas Wasser

Auf dem Weg Richtung Sonne
Es wird immer wärmer
Die Reichen noch reicher
Die Armen noch ärmer
Was ist da los, wenn du's weißt dann erklär mal
Und wenn nicht, geh zu Johannes B. Kerner

Auf dem Weg Richtung Sonne
Es wird immer wärmer
Die Reichen noch reicher
Die Armen noch ärmer
Was ist da los, wenn du's weißt dann erklär mal
Und wenn nicht, geh zu Johannes B. Kerner

Sur le chemin vers le soleil (Acoustique)

Sur le chemin vers le soleil
Il fait de plus en plus chaud
Les riches sont encore plus riches
Les pauvres sont encore plus pauvres
Qu'est-ce qui se passe, si tu sais, explique-le moi
Et si tu ne sais pas, va voir Johannes B. Kerner

Sur le chemin vers le soleil
Il fait de plus en plus chaud
Les riches sont encore plus riches
Les pauvres sont encore plus pauvres
Qu'est-ce qui se passe, si tu sais, explique-le moi
Et si tu ne sais pas, va voir Johannes B. Kerner

Sur le chemin vers le soleil
J'ai commencé à me livrer à la lumière
Parce que j'espérais à travers elle vivre encore plus
Mais en vain
Parce qu'il semble que ce soit vraiment comme ça
Plus tu es libre, plus ta mort est proche
Moi, idiot
Hé, merde, qu'est-ce que je fais maintenant ?
Je n'ai ni soutien, ni montre qui marche
Lorsque j'ai appris que chaque action et chaque pensée
M'étaient seulement instillées

Tous les jours, merci, euh, non
Je ne veux pas me soumettre à vous
Je préfère ne pas exister que de vivre pour des mensonges
Je ne veux pas me tromper
Et c'est pourquoi je bombarde maintenant le monde de lumière

Sur le chemin vers le soleil
Il fait de plus en plus chaud
Les riches sont encore plus riches
Les pauvres sont encore plus pauvres
Qu'est-ce qui se passe, si tu sais, explique-le moi
Et si tu ne sais pas, va voir Johannes B. Kerner

Sur le chemin vers le soleil
Il fait de plus en plus chaud
Les riches sont encore plus riches
Les pauvres sont encore plus pauvres
Qu'est-ce qui se passe, si tu sais, explique-le moi
Et si tu ne sais pas, va voir Johannes B. Kerner

Hé, vérifie ce vibe débordant
Fais de la musique au lieu d'une guerre en ces temps étranges
C'est encore plus clair que le blanc, regarde tout tourne en rond
Mais sans effort, même la plus belle chose reste de la merde
Je sais qu'il faut que quelque chose arrive
Je te tiens fermement par la main, alors rien ne nous arrivera
Oh, mec, le monde s'effondre, mais tu ne me vois jamais à une manifestation
Tant que l'argent nous gouverne, tout le reste n'est que placebo
De Karlsruhe à Stuttgart, jusqu'à Cologne et Berlin

La merde ici devient chaude, comme Popcaan avec Dream
Ensuite Hambourg et Kiel, tu as envie de vérifier la scène
Participe et sois là, le son reggae le mérite
C'est Miwata, en allemand il s'appelle le type avec l'eau
De la planète Peace, il bombarde tous les haineux
Et plus il y aura d'auditeurs ici, plus la politique allemande sera pâle
Et lui-même n'aurait aimé qu'un verre d'eau

Sur le chemin vers le soleil
Il fait de plus en plus chaud
Les riches sont encore plus riches
Les pauvres sont encore plus pauvres
Qu'est-ce qui se passe, si tu sais, explique-le moi
Et si tu ne sais pas, va voir Johannes B. Kerner

Sur le chemin vers le soleil
Il fait de plus en plus chaud
Les riches sont encore plus riches
Les pauvres sont encore plus pauvres
Qu'est-ce qui se passe, si tu sais, explique-le moi
Et si tu ne sais pas, va voir Johannes B. Kerner