Lyrics and translation Miwata - Irgendwann

Irgendwann

Mh, egal, wo du dich versteckst
Weiß, ich finde dich, badmind, ey
Wo du's nicht erwartest
Erwischt es dich, badmind, ey
So ist es und war es schon immer seit Tag Eins
Die meisten zündeln nur mit Bad Vibes, oh

Meine Zeit wird schneller und das Jahr für Jahr mehr
Auf dem Weg Richtung Sonne, schon ein paar Jahre her
Die Reichen weiter reich, Armut wird leider noch mehr
Es zerbricht mir den Kopf
Doch ich schwör', ich bin immer noch der
Derselbe Typ, der nachts nicht pennt
Weil er wieder nur jammt
Und sich dabei denkt, mh

Irgendwann, irgendwann mache ich es neu
Momentan bin ich grad nicht so überzeugt
Firlefanz, Firlefanz, unnötiges Zeug
Medien von heut, yeah
Irgendwann, irgendwann mache ich es neu
Momentan bin ich grad nicht so überzeugt
Jeder wie er will, aber chill, Alter

Ich bete jeden Tag, jeden Tag, ey
Dass ich es lebend schaff', lebend schaff'
Doch falls ich daneben lag mein Leben lang
Wo geht es lang, ey?
Wo geht es lang?
Überseh'n, überseh'n
Mit Skills von Übersee, Übersee
Doch noch zu oft überseh'n, überseh'n
Ach egal, ich überleb's, überleb's, überleb'

Was hab' ich hier verloren, was für Radiosphären?
Ich ziehe mich zurück, als ob gar nix los wär'
Jeder auf meinem Level heute postet sicher mehr
Darum denkst du, bei mir läuft was verkehrt
Doch ich bin immer noch der, mh
Derselbe Typ, dem ganz egal ist, was ein anderer denkt
Solange er kämpft, mh

Irgendwann, irgendwann mache ich es neu
Momentan bin ich grad nicht so überzeugt
Firlefanz, Firlefanz, unnötiges Zeug
Medien von heut, yeah
Irgendwann, irgendwann mache ich es neu
Momentan bin ich grad nicht so überzeugt
Jeder wie er will, aber chill, Alter

Mh, noch hälst du dich für stark
Doch das ändert sich, badmind, ey
Überhaupt niemand kann bad sein seit Tag Eins
Ey, zieh's jetzt einmal durch
Denn umso besser wird's danach sein
Die meisten zündeln nur mit Bad Vibes

Irgendwann, irgendwann mache ich es neu
Momentan bin ich grad nicht so überzeugt
Firlefanz, Firlefanz, unnötiges Zeug
Medien von heut, yeah
Irgendwann, irgendwann mache ich es neu
Momentan bin ich grad nicht so überzeugt
Jeder wie er will, aber chill, Alter

Mh, egal, wo du dich versteckst
Weiß, ich finde dich, badmind

Когда-нибудь

М-м, неважно, где ты прячешься,
Знай, я тебя найду, завистница,
Когда ты меньше всего этого ждешь,
Это настигнет тебя, завистница,
Так было и есть с самого первого дня,
Большинство только и делают, что разжигают негатив.

Мое время летит все быстрее, с каждым годом все стремительнее,
На пути к солнцу, уже несколько лет прошло,
Богатые становятся еще богаче, а бедных, к сожалению, все больше,
Это не дает мне покоя,
Но клянусь, я все еще тот же,
Тот же парень, который не спит по ночам,
Потому что он снова только ноет,
И думает при этом, м-м.

Когда-нибудь, когда-нибудь я начну все заново,
Сейчас я в этом не совсем уверен,
Мишура, мишура, ненужные вещи,
Современные медиа, да.
Когда-нибудь, когда-нибудь я начну все заново,
Сейчас я в этом не совсем уверен,
Каждый волен делать, что хочет, но расслабься, детка.

Я молюсь каждый день, каждый день,
Чтобы дожить до конца, дожить до конца,
Но если я ошибался всю свою жизнь,
Куда идти?
Куда идти?
Недооцененный, недооцененный,
С навыками из-за океана, из-за океана,
Но все еще слишком часто недооцененный, недооцененный,
Ах, неважно, я выживу, выживу, выживу.

Что я здесь потерял, что за радиосферы?
Я отстраняюсь, как будто ничего не происходит,
Каждый на моем уровне сегодня точно постит больше,
Поэтому ты думаешь, что у меня что-то не так,
Но я все еще тот же, м-м,
Тот же парень, которому все равно, что думают другие,
Пока он борется, м-м.

Когда-нибудь, когда-нибудь я начну все заново,
Сейчас я в этом не совсем уверен,
Мишура, мишура, ненужные вещи,
Современные медиа, да.
Когда-нибудь, когда-нибудь я начну все заново,
Сейчас я в этом не совсем уверен,
Каждый волен делать, что хочет, но расслабься, детка.

М-м, пока ты считаешь себя сильной,
Но это изменится, завистница,
Никто не может быть плохим с самого первого дня,
Эй, прорвись сейчас через это,
Потому что потом будет только лучше,
Большинство только и делают, что разжигают негатив.

Когда-нибудь, когда-нибудь я начну все заново,
Сейчас я в этом не совсем уверен,
Мишура, мишура, ненужные вещи,
Современные медиа, да.
Когда-нибудь, когда-нибудь я начну все заново,
Сейчас я в этом не совсем уверен,
Каждый волен делать, что хочет, но расслабься, детка.

М-м, неважно, где ты прячешься,
Знай, я тебя найду, завистница.