Lyrics and translation Miwata - Verändert

Verändert

Ich erinner' mich zurück an diese Tage auf dem Skaterplatz
Heute ist keiner mehr da
Nur 2, 3 Tags unserer Namen
Es hat sich einfach alles verändert
Verändert, für immer, verändert, verändert, verändert, verändert

Echte Freunde sind morgen noch da
Ob ihr euch seht oder nicht ist die Freundschaft noch so wie damals
Als ob es die Zeit, die dazwischen lag, nicht gab
Kennt man sich noch ganz genau und chillt ab
Trifft man sich auf einen entspannten Tag
Nur leider hat kaum einer mehr ein Küsblatt parat
Denn so viele sind jetzt schon Daddy und Mum
Ein immer schneller werdendes Jahr
Momente zum erinnern sind kaum noch welche da
Eine zu große Angst fordern reich oder arm
Schickt auf die Suche nach einem Masterplan
Herzlich Willkommen im menschlichen Wahn
Digitale Überanstrengungen legen lahm
Doch die Möglichkeit zum Ändern die ist nach wie vor da
Vielleicht sehen wir uns wieder in' paar Jahr'n
Und nichts wird mehr sein wie es war

Ich erinner' mich zurück an diese Tage auf dem Skaterplatz
Heute ist keiner mehr da
Nur 2, 3 Tags unserer Namen
Es hat sich einfach alles verändert
Verändert, für immer, verändert, verändert, verändert, verändert

Ich erinner' mich zurück an diese Tage auf dem Skaterplatz
Heute ist keiner mehr da
Nur 2, 3 Tags unserer Namen
Es hat sich einfach alles verändert
Verändert, für immer, verändert, verändert, verändert, verändert

Denn das sich alles ändert, ändert sich wohl nie
Ich sehe wie die ersten die Gesichter verziehen
Weil die Zeit leider zu schnell vorbeizieht
Doch am Ende kriegt jeder was er verdient
Am Ende ist es die Tat die dann zählt
Egal welchen Weg du für dich Wählst
Ich sage: hör auf dich! Hör auf dich! Hör auf dich zu quälen!
Hör auf dich zu quälen, Ey

Ich erinner' mich zurück an diese Tage auf dem Skaterplatz
Heute ist keiner mehr da
Nur 2, 3 Tags unserer Namen
Es hat sich einfach alles verändert
Verändert, für immer, verändert, verändert, verändert, verändert

Denn eigentlich weiß keiner irgendwas
Nur alle die's dann spüren in diesem tiefen Bass
Egal was morgen kommt, guck an was Liebe schafft
Liebe besiegt den Rest und nicht nur dieses Mal, Ey!
Denn eigentlich weiß keiner irgendwas
Nur alle die's dann spüren in diesem tiefen Bass
Egal was morgen kommt, guck an was Liebe schafft
Liebe besiegt den Rest und nicht nur dieses Mal

Es hat sich einfach alles verändert
Verändert, für immer, verändert, verändert, verändert, verändert

Changé

Je me souviens de ces jours sur le skatepark
Aujourd'hui, il n'y a plus personne
Seulement 2, 3 tags de nos noms
Tout a simplement changé
Changé, à jamais, changé, changé, changé, changé

De vrais amis seront toujours là demain
Que vous vous voyiez ou non, l'amitié est toujours la même que celle d'antan
Comme si le temps qui s'est écoulé n'existait pas
On se connaît encore parfaitement et on se détend
On se retrouve pour une journée de détente
Mais malheureusement, presque personne n'a plus de feuilles de papier à cigarettes
Car tant de gens sont déjà papa et maman
Une année qui va de plus en plus vite
Il y a de moins en moins de moments à se souvenir
Une peur trop grande exige riche ou pauvre
Envoie à la recherche d'un plan directeur
Bienvenue dans la folie humaine
Les surmenages numériques paralysent
Mais la possibilité de changer est toujours là
Peut-être qu'on se reverra dans quelques années
Et rien ne sera plus comme avant

Je me souviens de ces jours sur le skatepark
Aujourd'hui, il n'y a plus personne
Seulement 2, 3 tags de nos noms
Tout a simplement changé
Changé, à jamais, changé, changé, changé, changé

Je me souviens de ces jours sur le skatepark
Aujourd'hui, il n'y a plus personne
Seulement 2, 3 tags de nos noms
Tout a simplement changé
Changé, à jamais, changé, changé, changé, changé

Car le fait que tout change ne changera jamais
Je vois les premiers visages se crisper
Parce que le temps passe malheureusement trop vite
Mais au final, chacun reçoit ce qu'il mérite
Au final, c'est l'acte qui compte
Quel que soit le chemin que tu choisis
Je dis : écoute-toi ! Écoute-toi ! Arrête de te torturer !
Arrête de te torturer, mec

Je me souviens de ces jours sur le skatepark
Aujourd'hui, il n'y a plus personne
Seulement 2, 3 tags de nos noms
Tout a simplement changé
Changé, à jamais, changé, changé, changé, changé

Car en fait, personne ne sait rien
Seuls ceux qui le sentent dans ce son grave
Quoi qu'il arrive demain, regarde ce que l'amour crée
L'amour vainc le reste et pas seulement cette fois, mec !
Car en fait, personne ne sait rien
Seuls ceux qui le sentent dans ce son grave
Quoi qu'il arrive demain, regarde ce que l'amour crée
L'amour vainc le reste et pas seulement cette fois

Tout a simplement changé
Changé, à jamais, changé, changé, changé, changé