Lyrics and translation Mix Premier - Hommage DJ Arafat
Il
s'appelle
Champy
Kilo
Его
зовут
Чампи
кило.
El
Panthuro
de
panthuranakista
Эль
Пантуро
де
пантуранакиста
Ecoutez
le
message
de
Dahishi
Послушайте
послание
Дахиси
Sé
koubélé
koudala
koudilé
Се
кубеле
кудала
кудиле
Edjegouboulé
djan
di
lang
éhéééhé
Эджегубуле
Джан
Ди
Ланг
эхее
Ehééééhé
tou
ce
ké
loko
pan
palé
Каждый
раз,
когда
я
был
потрясен
этим
маленьким
Локо,
я
был
потрясен.
Kouanda
la
mama
kabôla
bôgôtalà
Куанда
Ла
мама
кабола
бомотала
Ekôtô
Champy
Kilo
Экото
Чампи
Кило
Yéhéhéhé
c'est
toi
mon
camarade
éh
Иегея,
это
ты,
мой
товарищ,
Иегова.
Ils
ont
voulu
me
tuer
mais
je
reste
debout
Они
хотели
убить
меня,
но
я
остаюсь
на
ногах.
Vous
ne
pourrez
rien
contre
la
volonté
du
Daishika'aaaaaaaan
Вы
ничего
не
сможете
сделать
против
воли
Дайшика'ааааааааааааан
Ils
ont
essayé
de
me
tuer
Они
пытались
убить
меня
Mais
je
reste
vivant
Но
я
остаюсь
жив.
Vous
ne
pourrez
rien
Вы
ничего
не
сможете
сделать
Parce
que
je
demeure
le
Zeus
d'Afrique
Потому
что
я
остаюсь
Зевсом
Африки
Quand
Dieu
trace
ton
chemin
Когда
Бог
проследит
твой
путь
Personne
ne
peut
le
détruire
Никто
не
может
его
уничтожить
Aujourd'hui
j'ai
conquis
le
monde
ohoooho
hé
Сегодня
я
завоевал
мир
Ооооооо
Эй
On
m'appelle
la
légende
ohoooho
Меня
называют
легендой
охоохо
J'ai
chanté
avec
Mokobé
Я
пел
с
Мокобе.
Avec
Koffi
Olomidé
С
Коффи
Оломиде
J'ai
même
chanté
avec
Maitre
Gim's,
Davido,
Yemi
Aladé,
Fally
Ipupa
Я
даже
пел
с
мастером
Гимом,
Давидо,
Йеми
Аладе,
Фалли
Ипупой
2 fois
Koraman'éh,
MTV
awards
éh,
Kundé
d'or
éhéééhé
2 раза
в
Корамане,
награды
MTV,
Золотая
Кунде
Premier
de
tout
ça
là
j'ai
pris
Первым
из
всего
этого
я
взял
J'ai
envoyé
le
coupé
décalé
à
un
niveau
où
personne
ne
s'imaginait
Я
отправил
купе
в
шахматном
порядке
на
уровень,
на
котором
никто
не
мог
себе
представить
Non
non
non
non
non
non
non
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет
Daishi
tu
peux
pas
partir
comme
ça
Дайши,
ты
не
можешь
просто
так
уйти.
Non
non
non
non
non
non
non
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет
Ta
mission
n'est
pas
encore
finie
Твоя
миссия
еще
не
закончена
I
ka
n'gnan
douahou
déh
tâh
hahaha
И
Ка
н'гнан
дуахоу
дех
тах
хахаха
Dahishi
môgô
té
ka
nan
han
Дахиси
мого
те
ка
Нань
Хан
100
ans
de
protection
tu
nous
as
dit
oh
100
лет
защиты,
ты
сказал
нам,
о
Daishi
qu'est-ce
qui
s'est
passé
Дайши
что
случилось
Tu
nous
as
promis
que
tu
n'allait
pas
dja
oh
yé
Ты
обещал
нам,
что
не
будешь
Дже
о
Йе
Regarde
le
vide
que
tu
as
laissé
dans
le
coupé
décalé
Посмотри
на
пустоту,
которую
ты
оставил
в
сдвинутом
купе.
Ta
famille,
tes
enfants
ta
maman,
tes
amis,
ta
moitié
éh
Твоя
семья,
твои
дети,
твоя
мама,
твои
друзья,
твоя
добрая
половина
Comment
les
consoler
Как
их
утешить
Je
réalise
que
la
vie
est
un
mensonge
oh
Я
понимаю,
что
жизнь-это
ложь,
о
Seule
la
mort
est
vraie
oh
Только
смерть
Верна
о
Aimons-nous
de
notre
vivant
oh
Мы
любим
друг
друга
при
жизни,
о
N'attendons
pas
le
dernier
jour
Не
ждите
последнего
дня
Le
temps
ne
nous
appartient
oh
Время
принадлежит
только
нам,
о
On
peut
rire
aujourd'hui
et
pleurer
demain
éeeehé
Сегодня
мы
можем
смеяться,
а
завтра
плакать.
100
ans
de
pouvoir
oh
(Daishikan)
100
лет
власти
о
(Дайшикан)
Tu
es
où
Daishi
éh
(Daishikan)
Ты
там,
где
Дайши
э
(Дайшикан)
On
te
cherche
partout
(Daishikan)
Мы
ищем
тебя
повсюду
(Дайшикан)
Tu
as
laissé
ta
Chine
populaire
(Daishikan)
Ты
оставил
свой
популярный
Китай
(Дайшикан)
On
a
besoin
de
tes
directs
oh
(Daishikan)
Нам
нужны
твои
прямые
о
(Дайшикан)
De
tes
clashs
pour
ambiancer
la
toile
oh
(Daishikan)
Из
твоих
столкновений,
чтобы
окружить
холст
о
(Дайшикан)
Yéhé
Daishi
éh
Commandant
Zabra
(Daishikan)
Йехе
Дайши
эхай
Забра
(Дайшикан)
Yéhé
Yôrôbô
oh
(Daishikan)
Йехе
Йоробо
о
(Дайшикан)
Le
Zeus
d'Afrique
(Daishikan)
Зевс
Африки
(Дайшикан)
Tes
amis
te
réclament
(Daishikan)
Твои
друзья
требуют
тебя
(Дайшикан)
La
scène
te
réclame
(Daishikan)
Сцена
требует
тебя
(Дайшикан)
Yéhé
César
ohoooooho,
Donc
tu
es
parti
Иже
Цезарь
ооооооооооооо,
значит,
ты
ушел
Quand
tu
ouvres
les
yeux,
regarde
au
ciel
Когда
ты
открываешь
глаза,
смотри
в
небо.
Il
y
a
une
lumière
Свет
есть
Cette
lumière
c'est
le
Daishi
Этот
свет-Дайши.
Une
légende
ne
meurt
jamais
Легенда
никогда
не
умирает
Merci
mon
frère
pour
tout
Спасибо,
Брат,
за
все
Sache
que
je
ne
t'oublierai
jamais
Знай,
что
я
никогда
тебя
не
забуду
Esprit
guerrier
Дух
воина
Oooh
t'es
parti
. Hihihihihihihihi
ça
fait
mal
oh
Оооо,
ты
ушел
. Hihihihihihihihi
это
больно
о
De
ne
peut
même
plus
te
voir
ni
t'entendre
oh
Я
даже
больше
не
могу
тебя
видеть
и
слышать,
о
Yôrôbô
oh;
Donc
tu
es
parti
Йоробо
о;
Значит,
ты
ушел
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sofonnou Joël
Attention! Feel free to leave feedback.