Mixa feat. Numero & Struka - Brojim - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mixa feat. Numero & Struka - Brojim




Brojim
Je compte
Najvreliji, najvreliji, najvreliji
Le plus chaud, le plus chaud, le plus chaud
Ahaaaa
Ahaaaa
Lovu brojim, brojim, brojim, brojim (Brojim)
Je compte l'argent, je compte, je compte, je compte (Je compte)
Mala gori, kako mi stoji
La petite est en feu, comme je lui plais
A zauzet sam, kasnije me zovi (Kasnije, kad kasnije?)
Mais je suis occupé, appelle-moi plus tard (Plus tard, quand plus tard?)
Moram sve da složim, moram sve da složim
Je dois tout organiser, je dois tout organiser
Ne oduzimaj mi vreme
Ne me fais pas perdre mon temps
Doš'o sam po evre
Je suis venu pour les euros
Ceo geng k'o hijene
Tout le gang comme des hyènes
Samo čekam da kreneš
J'attends juste que tu commences
Kuju lupim do dupetu
Je te ferai sauter jusqu'au cul
Za story snimim slap hand
Je filmerai un "slap hand" pour ma story
Al' nemoj da me diraš mala dok brojim genge
Mais ne me touche pas ma petite pendant que je compte les billets
Drugačije vidim igru, kao Nikola Jokić
Je vois le jeu différemment, comme Nikola Jokić
Drugačije igram igru, ta sranja neće vam proći (Mrš)
Je joue le jeu différemment, ces conneries ne passeront pas (Va te faire foutre)
Glavu na glavu složim
Je mets tête sur tête
Nećes prići mojoj lovi
Tu n'approcheras pas mon argent
Nećes prići mojoj lovi
Tu n'approcheras pas mon argent
Bankovni puni, računi su m?
Les banques sont pleines, les comptes sont m?
Lovu brojim, brojim, brojim, brojim (Brojim)
Je compte l'argent, je compte, je compte, je compte (Je compte)
Mala gori, kako mi stoji
La petite est en feu, comme je lui plais
A zauzet sam, kasnije me zovi (Kasnije, kad kasnije?)
Mais je suis occupé, appelle-moi plus tard (Plus tard, quand plus tard?)
Moram sve da složim, moram sve da složim
Je dois tout organiser, je dois tout organiser
Pušimo taj ljubičasti cvet
On fume cette fleur violette
Tripujemo ružičasti svet
On trippe dans un monde rose
Moja mala je dama-dama
Ma petite est une dame-dame
Al' ima taj uličarski šmek
Mais elle a ce charme de rue
Ona prati me u stopu
Elle me suit de près
Sa štiklama u tangama i topu
Avec ses talons hauts, ses tangas et son top
Pojebe me i napravi mi klopu
Elle me baise et me prépare à manger
Pre sat sam napisao ovu strofu
J'ai écrit ce couplet il y a une heure
Ostavio trag u Hip-Hopu!
J'ai laissé ma marque dans le hip-hop !
Mala toči mi Heni-Heni
La petite me sert du Heni-Heni
Tripuje se da ću da je ženim-ženim
Elle trippe qu'on va se marier, se marier
K'o njeni bivši kreteni
Comme ses ex-connards
Što pričaju sranja o meni
Qui racontent des conneries sur moi
Imaju saznanja o meni
Ils ont des informations sur moi
Tvoja riba sanja o meni
Ta meuf rêve de moi
Moj brat klanja se meni
Mon frère se prosterne devant moi
BG je pakao a banja je meni
BG est l'enfer, mais les bains chauds sont pour moi
BG je pakao a banja je meni
BG est l'enfer, mais les bains chauds sont pour moi
Lovu brojim, brojim, brojim, brojim (Brojim)
Je compte l'argent, je compte, je compte, je compte (Je compte)
Mala gori, kako mi stoji
La petite est en feu, comme je lui plais
A zauzet sam, kasnije me zovi (Kasnije, kad kasnije?)
Mais je suis occupé, appelle-moi plus tard (Plus tard, quand plus tard?)
Moram sve da složim, moram sve da složim
Je dois tout organiser, je dois tout organiser
Pare brojim dan dva
Je compte l'argent, jour après jour
47 kalaš
47 kalach
Samo se štitimo i
On se protège juste et
Nije sve u lovi
Ce n'est pas tout l'argent
Zovi mi advokata
Appelle mon avocat
Preko grane lomim - roaming
Je traverse la frontière en mode roaming
Hocu 747 soma Boing
Je veux 747 000 soma Boing
Znam da se bojiš
Je sais que tu as peur
Položaj te lomi
Ta position te fait souffrir
Znam da me voliš
Je sais que tu m'aimes
Samo kada brojim
Surtout quand je compte
Nijanse zelene u džepu
Des nuances de vert dans ma poche
Ja sam vojnik
Je suis un soldat
To mi je kamuflaža
C'est mon camouflage
Znam da te boli
Je sais que tu souffres
Lovu brojim, brojim, brojim, brojim (Brojim)
Je compte l'argent, je compte, je compte, je compte (Je compte)
Mala gori, kako mi stoji
La petite est en feu, comme je lui plais
A zauzet sam, kasnije me zovi (Kasnije, kad kasnije?)
Mais je suis occupé, appelle-moi plus tard (Plus tard, quand plus tard?)
Moram sve da složim, moram sve da složim
Je dois tout organiser, je dois tout organiser





Writer(s): Mihailo Vujic, Milan Novaković, Nikola Denčić

Mixa feat. Numero & Struka - Brojim (feat. Struka & Numero) - Single
Album
Brojim (feat. Struka & Numero) - Single
date of release
12-08-2019

1 Brojim


Attention! Feel free to leave feedback.