Mixed Matches - cops and robbers (this is happening) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mixed Matches - cops and robbers (this is happening)




cops and robbers (this is happening)
flics et voleurs (ça arrive)
Call it what you want
Appelez ça comme vous voulez
I know I need to
Je sais que j'en ai besoin
I've seen it all before
J'ai tout vu avant
And let it bleed through
Et laisse-le saigner
I thought that's what you'd want
Je pensais que c'est ce que tu voulais
To burn in my head
Pour brûler dans ma tête
I'm doing what you taught
Je fais ce que tu m'as appris
I'm taking all of it
Je prends tout
And now I'm built in agony
Et maintenant je suis construit dans l'agonie
I don't mean to
Je ne le fais pas exprès
I can't let it go
Je ne peux pas laisser tomber
When It's hurtful memory
Quand c'est un souvenir douloureux
But I need it to know just where I come from
Mais j'ai besoin de savoir d'où je viens
While you don't care to know
Alors que tu ne te soucies pas de le savoir
I've been here trying to change
J'ai essayé de changer
To be a better thief before I go
Pour être un meilleur voleur avant de partir
And I don't mind it all
Et ça ne me dérange pas du tout
I'm taking what I gave
Je reprends ce que je t'ai donné
To you before our world has turned to stone
Avant que notre monde ne se transforme en pierre
Understand
Comprends
Understand
Comprends
Understand
Comprends
I will keep it here again
Je vais le garder ici encore
And again
Et encore
And again
Et encore
I won't let it through
Je ne le laisserai pas passer
Understand
Comprends
Understand
Comprends
Understand
Comprends
That I won't let it go all again
Que je ne vais pas le laisser partir encore une fois
All again
Encore une fois
All again
Encore une fois
And this is happening again
Et ça arrive encore
Take it as it goes
Prends-le comme il vient
Well I don't think so
Eh bien, je ne pense pas
I figure it's a must
Je pense que c'est un must
With how I'm fiending
Avec la façon dont je suis accro
Falling from the jump
Tomber dès le départ
And you won't find me
Et tu ne me trouveras pas
I'm stealing what you got
Je vole ce que tu as
So come and catch me
Alors viens me rattraper
You're not a bigger man than me
Tu n'es pas un homme plus grand que moi
No, I don't feel that you've got good in your soul
Non, je ne crois pas que tu aies du bien dans ton âme
When It's clear as day to me
Quand c'est clair comme le jour pour moi
That I'ma get back to where I need to go
Que je vais retourner j'ai besoin d'aller
I don't care now to know
Je ne me soucie plus de savoir
Of what you have to say
Ce que tu as à dire
'Cause you have taken everything I want
Parce que tu as pris tout ce que je veux
But I'm not going out
Mais je ne vais pas sortir
The same way that I came
De la même façon que je suis entré
I'm proving it 'til I'm not here anymore
Je le prouve jusqu'à ce que je ne sois plus
Understand
Comprends
Understand
Comprends
Understand
Comprends
That I will keep it here again
Que je vais le garder ici encore
And again
Et encore
And again
Et encore
And I won't let it through
Et je ne le laisserai pas passer
Understand
Comprends
Understand
Comprends
Understand
Comprends
That I won't let it go all again
Que je ne vais pas le laisser partir encore une fois
All again
Encore une fois
All again
Encore une fois
And this is happening again
Et ça arrive encore





Writer(s): Eduardo Barrios


Attention! Feel free to leave feedback.