Lyrics and translation Mixed Matches - in due time...

in due time...

(TG)
(I should probably go, it's getting late)
Come on and see
I didn't have to be there for you
Let it drive
It's nothing more but substance to you

I won't let this break while I hold it in my arms
It's the way you change that had me falling apart
Let it come, let it go
We're burning to find a start
If we find what we need
Will we discard it in parts? (So why do I bother?)
To try to remind them
If they only gettin' defensive
A gift onto karma
A want to be under
All In the vain to stay retentive

I don't have time
To be a memory
That you can find
When all is empty
And I've been knowing
In due time, In due time
We'll find ourselves away from pride
I can't say no but since you left me
I'm wondering how
Will you resent me?
'Cause I've been thinking
All my life, all my life
I had to be right by your side
It might have worked, It might have worked
If I had let you go
We're a product of this aftermath
But now we'll never know

I figured it was nothing under your skin
Let me in to be with you then
The problem was that everything was
Interesting and I can't be human
I thought you were holding
On to be more than
Better when off and we were cold then
And where did the days go?
When did our age show?
And what did it cause when we would lay low

I don't have time
To be a memory
That you can find
When all is empty
And I've been knowing
In due time, In due time
We'll find ourselves away from pride
I can't say no but since you left me
I'm wondering how
Will you resent me?
'Cause I've been thinking
All my life, all my life
I had to be right by your side
It might have worked, It might have worked
If I had let you go
We're a product of this aftermath
But now we'll never know

I feel there's nothing in your shame and nothing to reclaim and
You've been out avoiding things for way too long
I don't wanna forget
Future held in past tense
But you've been going out to try to hurt your soul (Your soul)
It's a part of a mission
To fool all your instinct
I couldn't have told you every word within our teeth
I'm living in fragments
Alive as a has been
I'm trying for something
While living through nothing

Don't have time
To be a memory
That you can find
When all is empty
And I've been knowing
In due time, In due time
We'll find ourselves away from pride
I can't say no but since you left me
I'm wondering how
Will you resent me?
'Cause I've been thinking
All my life, all my life
I had to be right by your side
It might have worked, It might have worked
If I had let you go
We're a product of this aftermath
But now we'll never know

en temps voulu...

(TG)
(J' devrais probablement y aller, il se fait tard)
Viens voir
Je n'avais pas besoin d'être là pour toi
Laisse-le rouler
Ce n'est rien de plus que de la substance pour toi

Je ne laisserai pas ça se briser tant que je le tiens dans mes bras
C'est ta façon de changer qui m'a fait tomber en morceaux
Laisse venir, laisse aller
On brûle pour trouver un départ
Si on trouve ce dont on a besoin
Est-ce qu'on le jettera par morceaux? (Alors pourquoi je me donne tant de mal?)
Pour essayer de leur rappeler
S'ils deviennent juste défensifs
Un cadeau sur le karma
Un désir d'être en dessous
Tout dans le vain pour rester retenu

Je n'ai pas le temps
D'être un souvenir
Que tu peux trouver
Quand tout est vide
Et je le sais
En temps voulu, En temps voulu
On se retrouvera loin de la fierté
Je ne peux pas dire non, mais depuis que tu m'as quitté
Je me demande comment
Tu vas me ressentir?
Parce que j'ai réfléchi
Toute ma vie, toute ma vie
J'ai dû être à tes côtés
Ça aurait peut-être marché, Ça aurait peut-être marché
Si je t'avais laissé partir
On est le produit de ce contrecoup
Mais maintenant on ne le saura jamais

J'ai pensé que c'était rien sous ta peau
Laisse-moi entrer pour être avec toi alors
Le problème, c'est que tout était
Intéressant et je ne peux pas être humain
J'ai pensé que tu tenais
Pour être plus que
Mieux quand on était éteint et qu'on avait froid alors
Et où sont passés les jours?
Quand notre âge s'est-il montré?
Et qu'est-ce que ça a causé quand on se couchait?

Je n'ai pas le temps
D'être un souvenir
Que tu peux trouver
Quand tout est vide
Et je le sais
En temps voulu, En temps voulu
On se retrouvera loin de la fierté
Je ne peux pas dire non, mais depuis que tu m'as quitté
Je me demande comment
Tu vas me ressentir?
Parce que j'ai réfléchi
Toute ma vie, toute ma vie
J'ai dû être à tes côtés
Ça aurait peut-être marché, Ça aurait peut-être marché
Si je t'avais laissé partir
On est le produit de ce contrecoup
Mais maintenant on ne le saura jamais

Je sens qu'il n'y a rien dans ta honte et rien à récupérer et
Tu évites les choses depuis trop longtemps
Je ne veux pas oublier
Le futur tenu au passé
Mais tu es sorti pour essayer de blesser ton âme (Ton âme)
C'est une partie d'une mission
Pour tromper tout ton instinct
Je n'aurais pas pu te dire tous les mots entre nos dents
Je vis en fragments
Vivant comme un has-been
J'essaie quelque chose
Tout en vivant à travers rien

Je n'ai pas le temps
D'être un souvenir
Que tu peux trouver
Quand tout est vide
Et je le sais
En temps voulu, En temps voulu
On se retrouvera loin de la fierté
Je ne peux pas dire non, mais depuis que tu m'as quitté
Je me demande comment
Tu vas me ressentir?
Parce que j'ai réfléchi
Toute ma vie, toute ma vie
J'ai dû être à tes côtés
Ça aurait peut-être marché, Ça aurait peut-être marché
Si je t'avais laissé partir
On est le produit de ce contrecoup
Mais maintenant on ne le saura jamais