Lyrics and translation Mixed Matches - Beneath It All

Beneath It All

Tell me how I could say it so simply then
That it was gonna be easier when
Tell me how I could move so I won't stand
I'm right in front of what you had to miss
I just want you to look through me
And find whatever you need to see
And I could pretend that I'll be happy to show it
But you don't waste your time

When you wanna stay
I'll try to keep the image you want
So we can go and try to stay beneath it all
When you move on ahead, from me
If you couldn't wait, I'll try to do whatever you want
So we can talk and say that I'm beneath it all
When you go on ahead, with him

I just needed to walk 'cause your not hitting me back
And I've been making mistakes along the way
I don't know what you want to throw in the end
But will you tell me the truth for once today?

Couldn't be another way
You've been trying hard to say
It's an easy target for your pleasure now but anyway
I don't want to hear it now
You don't wanna shut me out
You just made me fall off the raft, and leave me to drown
I wanted to keep this thing just how we found it
But you don't know what I just always got it
Whatever you tested
It's always a process
But I wanna know yourself

When you wanna stay
I'll try to keep the image you want
So we can go and try to stay beneath it all
When you move on ahead, from me
If you couldn't wait, I'll try to do whatever you want
So we can talk and say that I'm beneath it all
When you go on ahead, with him

Sous Tout Cela

Dis-moi comment j'aurais pu te le dire si simplement alors
Que ce serait plus facile quand
Dis-moi comment j'aurais pu bouger pour ne pas rester debout
Je suis juste devant ce que tu as dû manquer
Je veux juste que tu me regardes à travers
Et trouve tout ce que tu as besoin de voir
Et je pourrais prétendre que je serai heureux de te le montrer
Mais tu ne perds pas ton temps

Quand tu veux rester
J'essaierai de garder l'image que tu veux
Pour qu'on puisse aller essayer de rester sous tout ça
Quand tu avances, loin de moi
Si tu ne pouvais pas attendre, j'essaierai de faire tout ce que tu veux
Pour qu'on puisse parler et dire que je suis sous tout ça
Quand tu avances, avec lui

J'avais juste besoin de marcher parce que tu ne me réponds pas
Et j'ai fait des erreurs en cours de route
Je ne sais pas ce que tu veux jeter à la fin
Mais vas-tu me dire la vérité pour une fois aujourd'hui ?

Il ne pourrait pas y avoir d'autre façon
Tu as essayé de le dire
C'est une cible facile pour ton plaisir maintenant, mais de toute façon
Je ne veux pas l'entendre maintenant
Tu ne veux pas me faire taire
Tu viens de me faire tomber du radeau, et me laisser me noyer
Je voulais garder cette chose comme on l'a trouvée
Mais tu ne sais pas ce que j'ai toujours eu
Tout ce que tu as testé
C'est toujours un processus
Mais je veux te connaître toi-même

Quand tu veux rester
J'essaierai de garder l'image que tu veux
Pour qu'on puisse aller essayer de rester sous tout ça
Quand tu avances, loin de moi
Si tu ne pouvais pas attendre, j'essaierai de faire tout ce que tu veux
Pour qu'on puisse parler et dire que je suis sous tout ça
Quand tu avances, avec lui