Lyrics and translation Mixed Matches - iblamemyself

iblamemyself

When I go back to say that it's alright
And I know I'm lying with it
My cold act, take me under tell me that I could reset

But I blame myself
For taking it further
Than I could help
You know that I wanted you to stay by my side when
Everything went wrong

I blame myself
When you wanted nothing
I wish you'd felt
The same way that I do
Cause I can't bear to be
Alone with my own thoughts

When you want
I can already feel it
I want you to see it
If you don't make it feel good
It'll make it feel good

Can you stay
Please talk to me for a minute
Cause I want to feel you, I know we're fading
I can't live without
You can't live with it
Until that day, I'm breaking

Hey come on, come on tell me that it's not true
I'm waiting
Tell me, tell me It's a dream and I'm always sleeping
Threw a fit through all that
F*ck me and all that
I want you to stay back and tell me we're going
To make it how
And just say you love me now
And I can't go back with no-one

But I blame myself
For taking it further
Than I could help
You know that I wanted you to stay by my side when
Everything went wrong

I blame myself
When you wanted nothing
I wish you'd felt
The same way that I do
Cause I can't bear to be
Alone with my own thoughts

Je me blâme

Quand je reviens pour dire que tout va bien
Et je sais que je mens
Mon air froid, emmène-moi sous ton aile, dis-moi que je peux tout recommencer

Mais je me blâme
Pour être allé trop loin
Plus que je ne pouvais supporter
Tu sais que je voulais que tu restes à mes côtés quand
Tout a mal tourné

Je me blâme
Quand tu ne voulais rien
J'aurais aimé que tu ressentes
La même chose que moi
Parce que je ne peux pas supporter d'être
Seul avec mes propres pensées

Quand tu veux
Je le sens déjà
Je veux que tu le voies
Si tu ne le fais pas sentir bien
Il le fera sentir bien

Peux-tu rester
S'il te plaît, parle-moi une minute
Parce que je veux te sentir, je sais que nous nous effaçons
Je ne peux pas vivre sans
Tu ne peux pas vivre avec
Jusqu'à ce jour, je suis brisé

Hé, allez, allez, dis-moi que ce n'est pas vrai
J'attends
Dis-moi, dis-moi que c'est un rêve et que je dors toujours
J'ai fait un caprice à travers tout ça
F*ck moi et tout ça
Je veux que tu restes et que tu me dises que nous allons
Le faire comme
Et dis juste que tu m'aimes maintenant
Et je ne peux pas revenir en arrière sans personne

Mais je me blâme
Pour être allé trop loin
Plus que je ne pouvais supporter
Tu sais que je voulais que tu restes à mes côtés quand
Tout a mal tourné

Je me blâme
Quand tu ne voulais rien
J'aurais aimé que tu ressentes
La même chose que moi
Parce que je ne peux pas supporter d'être
Seul avec mes propres pensées