Mixed Matches - vestige - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mixed Matches - vestige




vestige
vestige
I didn't try to let you know
Je n'ai pas essayé de te faire savoir
When I'm feeling so uncomfortable
Quand je me sens tellement mal à l'aise
If you hitting me harder let me know
Si tu me frappes plus fort, fais-le moi savoir
And I'll try to hit the right notes
Et j'essaierai de trouver les bonnes notes
But, take this lesson for your pleasure
Mais, prends cette leçon pour ton plaisir
I don't know what I can say right now
Je ne sais pas ce que je peux dire maintenant
But I want to know if we're together
Mais je veux savoir si on est ensemble
Even if it means that we have to just live it down
Même si cela signifie qu'on doit juste le vivre
I want to know your type
Je veux connaître ton type
Cause I'm not the flavor that we eat
Parce que je ne suis pas la saveur qu'on mange
Our spit is only dry when we don't have any more to eat
Notre salive est sèche uniquement quand on n'a plus rien à manger
I'm changing topics cause you can't keep interest
Je change de sujet parce que tu ne peux pas garder ton intérêt
In the minute and I wonder how you know
Une minute et je me demande comment tu sais
When I'm into try
Quand je suis dans l'essai
All my best
Tout mon meilleur
Just so I wouldn't get active then
Juste pour que je ne sois pas actif alors
How we live 2 times
Comment on vit deux fois
All depends
Tout dépend
If I could ever settle then
Si je pouvais jamais m'installer alors
Cause I don't want your expectations
Parce que je ne veux pas tes attentes
And I don't want to ever listen
Et je ne veux jamais écouter
I didn't try to let you know
Je n'ai pas essayé de te faire savoir
When I'm feeling so uncomfortable
Quand je me sens tellement mal à l'aise
If you hitting me harder let me know
Si tu me frappes plus fort, fais-le moi savoir
And I'll try to hit the right notes
Et j'essaierai de trouver les bonnes notes
But, take this lesson for your pleasure
Mais, prends cette leçon pour ton plaisir
I don't know what I can say right now
Je ne sais pas ce que je peux dire maintenant
But I want to know if we're together
Mais je veux savoir si on est ensemble
Even if it means that we have to just live it down
Même si cela signifie qu'on doit juste le vivre





Writer(s): Eduardo Barrios


Attention! Feel free to leave feedback.