Lyrics and translation Mixer - 下個地方
森林的嘆息
石頭的記憶
早遠遠離去
Le
soupir
de
la
forêt,
le
souvenir
de
la
pierre,
loin,
loin
dans
le
passé
浪潮的呼吸
在我的腳底
起伏而不定
Le
souffle
de
la
vague,
à
mes
pieds,
se
lève
et
se
couche
漂浮
喘息
Flottant,
haletant
下個地方
還空在手上
被握緊或放下
Le
prochain
endroit,
encore
vide
dans
ma
main,
serré
ou
lâché
你會留下
或選擇逃亡
Tu
resteras
ou
tu
choisiras
de
t’enfuir
最確定的方向
有著神話
有個沒有家的故鄉
La
direction
la
plus
certaine
porte
un
mythe,
une
patrie
sans
foyer
大聲叫吧唱吧
就等著地平線的回答
Crie
fort,
chante,
attends
la
réponse
de
l’horizon
陽光的提醒
海水的秘密
操控在手心
Le
rappel
du
soleil,
le
secret
de
la
mer,
contrôlé
dans
la
paume
de
ma
main
天空的距離
比想像得近
如此的清晰
La
distance
du
ciel,
plus
proche
que
je
ne
le
pensais,
si
claire
伸手
可及
A
portée
de
main
下個地方
還空在手上
被握緊或放下
Le
prochain
endroit,
encore
vide
dans
ma
main,
serré
ou
lâché
你會留下
或選擇逃亡
Tu
resteras
ou
tu
choisiras
de
t’enfuir
最確定的方向
有著神話
有個沒有家的故鄉
La
direction
la
plus
certaine
porte
un
mythe,
une
patrie
sans
foyer
大聲叫吧唱吧
就等著地平線的回答
Crie
fort,
chante,
attends
la
réponse
de
l’horizon
下個地方
還空在手上
被握緊或放下
Le
prochain
endroit,
encore
vide
dans
ma
main,
serré
ou
lâché
你會留下
或選擇逃亡
Tu
resteras
ou
tu
choisiras
de
t’enfuir
最確定的方向
有著神話
有個沒有家的故鄉
La
direction
la
plus
certaine
porte
un
mythe,
une
patrie
sans
foyer
大聲叫吧唱吧
就等著地平線的回答
Crie
fort,
chante,
attends
la
réponse
de
l’horizon
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.