Mixer - 在揮手那天回首 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mixer - 在揮手那天回首




在揮手那天回首
В тот день, когда я помахал на прощание, оглядываясь назад
時間還跟著走
Время продолжает идти,
對它沒太多要求
У меня к нему нет особых требований.
只求留一點點給我
Прошу лишь оставить мне немного,
一點點如果
Немного, если,
如果還能留些什麼
Если еще можно что-то сохранить.
留不住的最懂
То, что не удержать, понимаешь лучше всего.
懂不能要求太多
Понимаешь, что нельзя требовать слишком многого.
又回到了時間的軸
И снова вернулся к оси времени,
第一句開頭
К первой строчке в начале.
誰不和遺憾用心交手
Кто не сражался всем сердцем с сожалением,
卻也總輸不起結果
Но и проигрывать не всегда может.
記得和那天揮手
Помню, как махал тебе в тот день,
在可以道別之後
После того, как смог попрощаться.
然後要一點一點一點的放過
И нужно понемногу, по капле отпускать,
一天一天一天的放開 那時候
День за днем, день за днем отпускать. Тогда…
記得在那天回首
Помню, как оглянулся в тот день,
在不敢道別的時候
Когда не мог попрощаться.
然後要一點一點一點往回走
И нужно понемногу, по капле возвращаться,
一天一天好好的看過 你會懂
День за днем, хорошенько все обдумать. Ты поймешь.
那時候來不及留下的人
Тех, кого не успел тогда удержать,
也忘了先走
Кто забыл уйти первым.
留不住的最痛
То, что не удержать, больнее всего.
痛不能要求傷口
Боль не может требовать раны.
還是回到了時間的軸
Все равно вернулся к оси времени,
第一句開頭
К первой строчке в начале.
誰沒和遺憾曾經交錯
Кто не пересекался с сожалением,
卻也總經不起錯過
Но и упущенное не всегда переживет.
記得和那天揮手
Помню, как махал тебе в тот день,
在可以道別之後
После того, как смог попрощаться.
然後要一點一點一點的放過
И нужно понемногу, по капле отпускать,
一天一天一天的放開 那時候
День за днем, день за днем отпускать. Тогда…
記得在那天回首
Помню, как оглянулся в тот день,
在不敢道別的時候
Когда не мог попрощаться.
然後要一點一點一點往回走
И нужно понемногу, по капле возвращаться,
一天一天好好的看過 你會懂
День за днем, хорошенько все обдумать. Ты поймешь.
那時候來不及留下的人
Тех, кого не успел тогда удержать,
也忘了先走
Кто забыл уйти первым.
記得和那天揮手
Помню, как махал тебе в тот день,
在可以道別之後
После того, как смог попрощаться.
然後要一點一點一點的放過
И нужно понемногу, по капле отпускать,
一天一天一天的放開 那時候
День за днем, день за днем отпускать. Тогда…
在揮手那天回首
В тот день, когда я помахал, оглядываясь назад,
在還能握緊的時候
Когда еще мог крепко держать,
別等到一點一點一點的錯過
Не жди, пока понемногу, по капле все упустишь,
一天一天一天的結果
День за днем, день за днем, пока не получишь результат.
你才懂
Тогда ты поймешь.
做一個捨不得留下的人
Быть тем, кто не хотел уходить,
卻來不及走
Но не успел.





Writer(s): Zhe An Lin, Sheng Hao Wu


Attention! Feel free to leave feedback.