Lyrics and translation Mixer - 霸道
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
望著哪裡遍地的花
Je
regarde
les
fleurs
partout
對著善惡交界的牆
感傷
Face
au
mur
qui
sépare
le
bien
et
le
mal,
je
suis
triste
刀槍論斷的篇章
Les
chapitres
de
l'épée
et
de
la
lance
是不是善良永遠寫在
遠方
Est-ce
que
la
gentillesse
est
toujours
écrite
au
loin
在歷史的傷痕把愛恨輸贏都變成對等
Dans
les
cicatrices
de
l'histoire,
l'amour,
la
haine,
la
victoire
et
la
défaite
sont
devenues
égales
卻放不過自己上演著你死我活的劇本
Mais
je
ne
peux
pas
me
pardonner,
je
joue
un
scénario
de
mort
ou
de
vie
變成
誰筆下一抹灰塵
Devenir
une
poussière
sous
la
plume
de
quelqu'un
笑看眾神眾妖眾魔眾生中卻最難為人
Rire
des
dieux,
des
démons,
des
démons
et
des
êtres
vivants,
mais
le
plus
difficile
est
d'être
humain
看透蒼茫蒼海蒼生藏不住蒼白的鬚根
Voir
à
travers
le
vaste
océan,
la
vie
ne
peut
cacher
la
barbe
blanche
誰能
在筆墨間留著
Qui
peut
laisser
dans
l'encre
et
le
papier
妄想成為那山頂的風
Le
désir
d'être
le
vent
au
sommet
de
la
montagne
告訴視野下的人們我曾經來過
Dis
aux
gens
sous
la
vue
que
j'étais
là
而在奮不顧身了之後
Et
après
m'être
lancé
sans
hésiter
誰會記著我
有這麼活過
Qui
se
souviendra
de
moi,
de
cette
vie
在歷史的傷痕把愛恨輸贏都變成對等
Dans
les
cicatrices
de
l'histoire,
l'amour,
la
haine,
la
victoire
et
la
défaite
sont
devenues
égales
卻放不過自己上演著你死我活的劇本
Mais
je
ne
peux
pas
me
pardonner,
je
joue
un
scénario
de
mort
ou
de
vie
變成
誰筆下一抹灰塵
Devenir
une
poussière
sous
la
plume
de
quelqu'un
笑看眾神眾妖眾魔眾生中卻最難為人
Rire
des
dieux,
des
démons,
des
démons
et
des
êtres
vivants,
mais
le
plus
difficile
est
d'être
humain
看透蒼茫蒼海蒼生藏不住蒼白的鬚根
Voir
à
travers
le
vaste
océan,
la
vie
ne
peut
cacher
la
barbe
blanche
誰能
在筆墨間留著
Qui
peut
laisser
dans
l'encre
et
le
papier
妄想成為那山頂的風
Le
désir
d'être
le
vent
au
sommet
de
la
montagne
告訴視野下的人們我曾經來過
Dis
aux
gens
sous
la
vue
que
j'étais
là
而在奮不顧身了之後
Et
après
m'être
lancé
sans
hésiter
誰會記著我
有這麼活過
Qui
se
souviendra
de
moi,
de
cette
vie
戰場中的人還沒有走
Les
gens
sur
le
champ
de
bataille
ne
sont
pas
encore
partis
還不願對誰俯首不願對誰鞠躬
Je
ne
veux
pas
me
soumettre
à
personne,
je
ne
veux
pas
me
prosterner
devant
personne
在傷痕累累中高舉手
Je
lève
la
main
parmi
les
blessures
喊著
在這能站著的
是我
Je
crie,
c'est
moi
qui
peut
tenir
debout
ici
能在
戰場中霸道的
是我
C'est
moi
qui
peut
être
impérieux
sur
le
champ
de
bataille
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
野生
date of release
28-10-2016
Attention! Feel free to leave feedback.