Mixup feat. Pat Cosmo - Da qui - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mixup feat. Pat Cosmo - Da qui




Da qui
Отсюда
La mia città natale
Мой родной город
Ricordi freschi
Свежие воспоминания
Come vernice pari a lacrime
Как краска, похожая на слезы
Sopra la strumentale la gente è la
Под инструментал люди всё те же
Stessa non la puoi cambiare
Их не изменить
Vizi han ucciso i loro volti
Пороки убили их лица
Fermi e innoqui ad osservare
Неподвижные и невинные наблюдатели
Freddo glaciale in un abbraccio
Ледяной холод в объятиях
In uno sguardo
Во взгляде
Di chi si è smarrito
Тех, кто заблудился
Di chi si è lasciato andare
Тех, кто сдался
Io ho voglia di cambiare
Я хочу измениться
Sentire l aria che tira altrove
Почувствовать ветер перемен
Sorvolare non badare più
Парить, не обращая больше внимания
Alle vostre parole
На ваши слова
Scrivo capitoli
Пишу главы
Per i miei simili
Для себе подобных
E non è la libertà
И дело не в свободе,
Che manca ma uomini liberi
Которой не хватает, а в свободных людях
Non posso evadere
Я не могу сбежать
Dalla mia vita se
От своей жизни, если
Mi son giocato il cuore
Я играл своим сердцем
Ho sputato sangue su
Плевал кровью на
Queste note giorni matti
Эти ноты, безумные дни
Vivo tra amore
Живу между любовью
E odio sentimenti
И ненавистью, чувствами
Contrapposti che
Противоположными, что
Andranno sempre a braccetto
Всегда идут рука об руку
Distanti l uno
Вдали друг от
Dall altro sempre
Друга, всегда
Opposti ma attratti
Противоположные, но притягивающиеся
Come uomo e donna a letto
Как мужчина и женщина в постели
Rit.
Припев:
Da qui partirò
Отсюда я уйду
E qui tornerò
И сюда вернусь
Se ci saranno
Если будут
Da inseguire obbiettivi
Цели, за которыми стоит гнаться
Io li inseguirò
Я буду их преследовать
E questi sogni li
И эти мечты я
Realizzerò e lotterò
Осуществлю и буду бороться
Finchè non vincerò
Пока не победю
Non è l amore
Дело не в любви,
Che manca
Которой не хватает
Ma gli innamorati
А во влюблённых
Noi viviamo sfossati
Мы живём опустошёнными
Stressati
В стрессе
Sempre in sbatti
Всегда в суете
Chiusi in spazi stretti
Заперты в тесных пространствах
Con sogni grandi
С большими мечтами
Costantemente arrabbiati
Постоянно злые
Incazzati
Взбешённые
Ed io che parlo più
И я, который говорит больше
Da solo che con
С самим собой, чем с
Gli altri ho più desideri
Другими, у меня больше желаний
Che contanti
Чем денег
Gia da bambino
Уже с детства
Stavo tra i giganti
Я был среди гигантов
Quando per far la porta
Когда, чтобы сделать дверь,
Si usava il portone
Использовали ворота
Fino a quando
Пока
La prima volta
В первый раз
Sentivo urlare
Я услышал, как кричат
Il mio nome (Mix Up)
Моё имя (Mix Up)
I pugni contro i banchi
Кулаки о парты
Contro le porte le note
О двери, ноты
"Non farti sgamare
"Не дай себя поймать
Parla a bassa voce"
Говори тише"
I dissing fra me
Дисс между мной
E il professore
И учителем
Tu ridi ma gia
Ты смеёшься, но я уже
Associavo il rap
Связывал рэп
Ad ogni situazione
С каждой ситуацией
Due gocce d acqua
Две капли воды
Dall inizio e sia
С самого начала, и пусть
Che pianga e che
Я плачу, и пусть
Urli ' sta musica
Кричу, эта музыка
Riflette cio che
Отражает то, что
Emana il cuore
Исходит из сердца
Di che colore è
Какого цвета
L anima se
Душа, если
Traspare cattiveria nelle persone
В людях проступает злоба
L amore è rimasto altrove
Любовь осталась где-то в другом месте
Rit.
Припев:
E i sogni sono grandi
И мечты большие
E i grandi han perso
А великие потеряли
I sogni
Мечты
Da grande i sogni
Когда вырастешь, мечты
Si allontanano
Уходят
I signori e i giorni
Господа и дни
Mi son fidato della notte
Я доверился ночи
E dei suoi sguardi
И её взглядам
Ma i sogni li realizzi ad
Но мечты сбываются с
Occhi aperti
Открытыми глазами
Non fare tardi
Не опоздай
Rit.
Припев:





Writer(s): Davide Bassi, Marco Pitruzella, Neil Moss, Michael James Hucknall

Mixup feat. Pat Cosmo - Da qui
Album
Da qui
date of release
06-06-2014

1 Da qui


Attention! Feel free to leave feedback.