Lyrics and translation Miya - Aslında

Aslında

Aslında gerçekten yalnızlığı severim
Gerçekler çok net, yalanlar uzakken iyiyim
Sakinim, sessizim, dertsizim, iyiyim
Özgürüm, mutluyum, kendime yeterim
Ama sen hangi gün dersen o gün gelirim
Sen hangi gün dersen o gün severim
Aslında gerçekten yalnızlığı severim
Işıklar sönmüşken sokaklar sessizken iyiyim
Birkaç yudum, birkaç mum, kendime yeterim
Dünyadan uzakken ruhum çıplakken iyiyim
Ama sen hangi gün dersen o gün gelirim
Sen hangi gün dersen o gün dönerim

На самом деле

На самом деле, я действительно люблю одиночество.
Мне хорошо, когда правда кристально ясна, а ложь далеко.
Я спокойна, молчалива, беззаботна, мне хорошо.
Я свободна, счастлива, мне хватает самой себя.
Но если ты скажешь "приходи", я приду в любой день.
Если ты скажешь "люби", я полюблю в любой день.
На самом деле, я действительно люблю одиночество.
Мне хорошо, когда огни погашены, а улицы тихи.
Несколько глотков, несколько свечей, и мне хватает самой себя.
Мне хорошо, когда я далеко от мира, а моя душа обнажена.
Но если ты скажешь "приходи", я приду в любой день.
Если ты скажешь "вернись", я вернусь в любой день.