Lyrics and translation Miya - Uzaklasmaliyim (Matthew Erdem Remix) (Mfit Product)

Uzaklasmaliyim (Matthew Erdem Remix) (Mfit Product)

Kafam yorgun,
Aklım fikrim darmadağın,
Bavullar bir kenarda...
Ruhum yorgun,
Bir ağırlık çökmüş üstüme,
Bir yorgunluk,
Geceden kalma
Uzaklaşmalıyım,
Uzaklaşmalıyım bu şehirden.
Uzaklaşmalıyım,
Uzaklaşmalıyım bu zehirden.
Uzaklaşmalıyım,
Uzaklaşmalıyım bu şehirden.
Uzaklaşmalıyım,
Koşup kaçmalıyım bu zehirden.
Sağım solum,
İçim dışım,
Kirlenmişim, bozulmuşum.
Bugün varım, yarın yokum,
Hayat benim, Çeker giderim.
Uzaklaşmalıyım,
Uzaklaşmalıyım bu şehirden.
Uzaklaşmalıyım,
Koşup kaçmalıyım bu zehirden.

Je dois m'éloigner (Matthew Erdem Remix) (Mfit Product)

Ma tête est fatiguée,
Mes pensées sont éparpillées,
Mes valises sont rangées à côté...
Mon âme est fatiguée,
Un poids s'est abattu sur moi,
Une fatigue,
Un reste de la nuit
Je dois m'éloigner,
Je dois m'éloigner de cette ville.
Je dois m'éloigner,
Je dois m'éloigner de ce poison.
Je dois m'éloigner,
Je dois m'éloigner de cette ville.
Je dois m'éloigner,
Je dois courir et m'échapper de ce poison.
À droite, à gauche,
À l'intérieur, à l'extérieur,
Je suis contaminée, je suis corrompue.
Aujourd'hui je suis là, demain je ne le suis plus,
La vie est à moi, je la prends et je m'en vais.
Je dois m'éloigner,
Je dois m'éloigner de cette ville.
Je dois m'éloigner,
Je dois courir et m'échapper de ce poison.