Lyrics and translation Miya Folick - I Got Drunk

I Got Drunk

Guess I wrote you a love song
'Cause I was too drunk to tell you
How I really feel about you
Not supposed to just do it
But I was drunk and you know how I feel about you
How am I supposed to hold it in
Words need saying
Cooling on the bottom lake
Guess you found out anyway

Shouting across the table
But he was probably wasted
I'm not sure he could hear
I guess I'll write you a letter
And I can tell you how I fade into the floor,
Where you're near

How am I supposed to hold it in
Words need saying
Cooling on the bottom lake
Guess you found out anyway
How am I supposed to get through
When I try with
Seeing an erection is a little obvious to you, to you

Is a little obvious to you,
Is a little obvious, to you, I want you
Is a little obvious, to you, to you

J'ai Bu

Je suppose que je t'ai écrit une chanson d'amour
Parce que j'étais trop saoule pour te dire
Ce que je ressens vraiment pour toi
Je ne suis pas censée le faire
Mais j'étais saoule et tu sais ce que je ressens pour toi
Comment puis-je le garder pour moi
Les mots doivent être dits
Se refroidissant au fond du lac
Je suppose que tu l'as découvert de toute façon

Criant à travers la table
Mais il était probablement bourré
Je ne suis pas sûre qu'il ait pu entendre
Je suppose que je vais t'écrire une lettre
Et je peux te dire comment je disparaisse dans le sol,
Là où tu es

Comment puis-je le garder pour moi
Les mots doivent être dits
Se refroidissant au fond du lac
Je suppose que tu l'as découvert de toute façon
Comment puis-je y arriver
Quand j'essaie avec
Voir une érection, c'est un peu évident pour toi, pour toi

C'est un peu évident pour toi,
C'est un peu évident, pour toi, je te veux
C'est un peu évident, pour toi, pour toi