Lyrics and translation Miya Folick - Oceans

Oceans

I'm a rider, and I'm gonna ride
Gonna make myself a spirit of the night
I am a loser, I've already lost
So which God is the truth, and which is false?

You think that I was born to be
A tender rose beneath an oak tree
But I never loved roses
I think I should let myself breathe
I think I should leave myself be
To sleep and dream at the end of the day

I was talking in my sleep
I was talking to me
I said you're a coward
She said cowards are weak

There was blood between my eyes
I did not know
You wiped it away
I said let my wounds show

You think that I was born to be
A gentle breeze above the dead sea
But I wanna be oceans
I think I should let myself breathe
I think I should leave myself be
To sleep in peace at the end of the day

Океаны

Я наездница, и я буду скакать,
Стану духом ночи.
Я неудачница, я уже проиграла,
Так какой же Бог истинный, а какой ложный?

Ты думаешь, что я родилась, чтобы быть
Нежной розой под дубом,
Но я никогда не любила розы.
Думаю, мне стоит позволить себе дышать,
Думаю, мне стоит оставить себя в покое,
Чтобы спать и видеть сны в конце дня.

Я говорила во сне,
Я говорила с собой.
Я сказала: "Ты трусиха".
Она сказала: "Трусы слабы".

Между моими глазами была кровь,
Я не знала.
Ты стер ее.
Я сказала: "Пусть мои раны будут видны".

Ты думаешь, что я родилась, чтобы быть
Лёгким бризом над Мёртвым морем,
Но я хочу быть океанами.
Думаю, мне стоит позволить себе дышать,
Думаю, мне стоит оставить себя в покое,
Чтобы спать спокойно в конце дня.