Lyrics and translation Miya Folick - Premonitions

Premonitions

You reward my bad behavior
Convince yourself I never lie
But if you ignore the darkness
Then you miss the point of life

To be truly kind
Challenge my mind

Don't make it easy on me
Don't let me slide
Don't make it easy on me
Don't let me slide
I'll force myself to take it
Swallow my pride
Don't let me slide

Am I drawn to decoration?
Fascinated by twinkling lights
Am I too guided by pleasure?
Can you see the bending of my spine?

To be truly kind
Challenge my mind

Don't make it easy on me
Don't let me slide
Don't make it easy on me
Don't let me slide
I'll force myself to take it
Swallow my pride
Don't let me slide

I won't let me slide back too far
Slide back too far
Too far, too far
Too far, too far
Don't make it easy on me

Предчувствия

Ты поощряешь мое плохое поведение
Убеждаешь себя, что я никогда не лгу
Но если ты игнорируешь тьму,
То упускаешь смысл жизни

Чтобы быть по-настоящему добрым,
Брось вызов моему разуму

Не делай мне поблажек
Не позволяй мне опускаться
Не делай мне поблажек
Не позволяй мне опускаться
Я заставлю себя принять это
Проглочу свою гордость
Не позволяй мне опускаться

Меня привлекает мишура?
Завораживают мерцающие огни?
Я слишком увлечена удовольствием?
Видишь ли ты, как искривляется мой позвоночник?

Чтобы быть по-настоящему добрым,
Брось вызов моему разуму

Не делай мне поблажек
Не позволяй мне опускаться
Не делай мне поблажек
Не позволяй мне опускаться
Я заставлю себя принять это
Проглочу свою гордость
Не позволяй мне опускаться

Я не позволю себе зайти слишком далеко
Зайти слишком далеко
Слишком далеко, слишком далеко
Слишком далеко, слишком далеко
Не делай мне поблажек