Lyrics and translation MiyaGi & Endshpil - Вавилон

Вавилон

At the starting of the week
At summit talks you'll hear them speak.
It's only Monday
Negotiations breaking down
See those leaders start to frown
It's sword and gun day.
Tomorrow never comes until it's too late.
Пропал сон, мысли вон,
Для меня житуха – Вавилон.
Музыке поклон, рифмами, патронами,
Я буду заряжать извилины.
Если ты не веришь, как и я, от меня беги,
Я боли не гадал, как и где мне себя найти.
Просто надо было подниматься и идти,
Я видел звезды днем, они велели плыть.
И как бы не хотело время – Вечного вам не убить!
Улицы дарили грязь, кишили злом.
Мы будем убивать страх, будем двигать на пролом,
Как по мне, так мира сего нет –
И мы не в праве заблуждаться и придумывать ответ.
Как бы ты не хотел имея волю говорить,
Услышит тот тебя, что хочет слышать хочет победить.
Это же вечная война человека и бабла,
Меняем золото на то, что не купить нам никогда.
At the starting of the week.
At summit talks you'll hear them speak.
It's only Monday.
Negotiations breaking down.
See those leaders start to frown.
It's sword and gun day.
Tomorrow never comes until it's too late
А мы гуляли по полям, погладит ветер эту суть,
Разнесёт по городам. Добра не жди, когда-нибудь увижу.
Светлый горизонт подарит мне всё то, о чем мечтали вы давно –
И миру мира не видать, но...
Мы так-то призваны спасать больные души и мораль,
Вот бы нам взять и полетать над этим миром высоко.
Наследие веков, не расплескать бы до конца,
Освободится от оков, но.
Не так-то просто поменять мутное видение людей,
Но надо пробовать опять, опять, опять, опять, опять.
Пароли, провода меня несли по городам,
Я с этой музой навсегда, но.
Улицы демоны, в погоне за временем
И верили или не верили, на воле или за стенами,
Те головы, что запрели не разбудят в себе первого.
At the starting of the week.
At summit talks you'll hear them speak.
It's only Monday.
Negotiations breaking down.
See those leaders start to frown.
It's sword and gun day.
Tomorrow never comes until it's too late
At the starting of the week.
At summit talks you'll hear them speak.
It's only Monday.
Negotiations breaking down.
See those leaders start to frown.
It's sword and gun day.
Tomorrow never comes until it's too late

Babylone

Au début de la semaine
Lors des pourparlers au sommet, vous les entendrez parler.
C'est seulement lundi
Les négociations se rompent
Voir ces dirigeants commencer à froncer les sourcils
C'est le jour de l'épée et de l'arme à feu.
Demain ne vient jamais avant qu'il ne soit trop tard.
Le sommeil a disparu, les pensées s'envolent,
Pour moi, la vie est Babylone.
Hommage à la musique, aux rimes, aux cartouches,
Je vais charger mes circonvolutions.
Si tu ne crois pas, comme moi, fuis-moi,
Je n'ai pas deviné la douleur, comment et où me trouver.
Il fallait juste se lever et marcher,
J'ai vu des étoiles le jour, elles m'ont ordonné de naviguer.
Et comme le temps ne le voudrait pas : l'Éternel ne vous tuera pas !
Les rues donnaient de la boue, grouillaient de mal.
Nous tuerons la peur, nous avancerons dans la brèche,
Quant à moi, ce monde n'existe pas,
Et nous n'avons pas le droit de nous tromper et d'inventer une réponse.
Comme tu ne le voudrais pas en ayant la volonté de parler,
Celui qui veut entendre ce que tu veux entendre veut gagner.
C'est la guerre éternelle de l'homme et de l'argent,
Nous échangeons de l'or contre ce que nous ne pourrons jamais acheter.
Au début de la semaine.
Lors des pourparlers au sommet, vous les entendrez parler.
C'est seulement lundi.
Les négociations se rompent.
Voir ces dirigeants commencer à froncer les sourcils
C'est le jour de l'épée et de l'arme à feu.
Demain ne vient jamais avant qu'il ne soit trop tard
Et nous nous promenions dans les champs, le vent caressera cette essence,
Se répandra dans les villes. N'attends pas de bien, je le verrai un jour.
L'horizon lumineux m'offrira tout ce dont vous rêviez depuis longtemps,
Et le monde ne connaîtra pas la paix, mais...
Nous sommes appelés à sauver les âmes en peine et la morale,
Si seulement nous pouvions voler au-dessus de ce monde.
Patrimoine des siècles, pour ne pas le gaspiller jusqu'au bout,
Se libérer des chaînes, mais.
Il n'est pas si facile de changer la vision trouble des gens,
Mais il faut essayer encore et encore et encore et encore et encore.
Les mots de passe, les fils m'ont emporté dans les villes,
Je suis avec cette muse pour toujours, mais.
Les rues démons, à la poursuite du temps
Et que l'on y croit ou non, en liberté ou derrière des murs,
Ces têtes qui ont transpiré ne réveilleront pas en elles le premier.
Au début de la semaine.
Lors des pourparlers au sommet, vous les entendrez parler.
C'est seulement lundi.
Les négociations se rompent.
Voir ces dirigeants commencer à froncer les sourcils
C'est le jour de l'épée et de l'arme à feu.
Demain ne vient jamais avant qu'il ne soit trop tard
Au début de la semaine.
Lors des pourparlers au sommet, vous les entendrez parler.
C'est seulement lundi.
Les négociations se rompent.
Voir ces dirigeants commencer à froncer les sourcils
C'est le jour de l'épée et de l'arme à feu.
Demain ne vient jamais avant qu'il ne soit trop tard