Lyrics and translation MiyaGi & Endspiel - Silhouette

Silhouette

О-уо-о-уо
Оу-оу-оу-о-о

Крадётся лёгкий силуэт. За ним, как псих, бродил ночами
Меня нежно обнимает ветер. Всё без печали
Как найти тебя и как ты в целом, давай, расскажи
Что на душе? Какие мысли? Прошу, только не молчи

За нами тучи, пыль, злой посыл
Суки пытались сбить с пути — взял и сбрил
Достойно двигаться и жить лишь в кайф давай пообещаем
Пронести это через года, дарить всё так же fire

В пустом блоке без тебя я задыхаюсь
Всё же, когда мы вместе, знай, я растворяюсь
Фундаментальная любовь, и слово в слово повторю
Эти куплеты — твоя власть. Когда я счастлив, я пою

Один человек полюбил другого
Как скучно, и сколько таких историй
Помни, я добыл для тебя огонь
И мы уже бежим из Претории

Было тяжело, но мы бежали на свет
Я нарисую облаками твой силуэт
Незыблемая вера находила ответ
На те вопросы, что так часто мучали тебя, родная

Было тяжело, но мы бежали на свет
Я нарисую облаками твой силуэт
Незыблемая вера находила ответ
На те вопросы, что так часто мучали тебя, родная

В омуте глаз родных тонул, не мог остаться равнодушным
О рифы разбивал волну-у
Был для тебя холодным ветром непослушным
Бликами строк я промелькну в закате, что так сильно нужен нам

Суждено-ль запущено
Нервами наружу говорили с нами времена
Горит душа, поёт о том, как было тут тепло и грустно
Давай шептаться на своём. Моя любовь к тебе — искусство

Мысли о высоком нас не покидали тут
Старался делать только самый чистый звук
Кострами жаркими я разбавлял досуг
И мы с тобою наблюдали призрачную красоту

Мысли о высоком нас не покидали тут
Старался делать только самый чистый звук
Кострами жаркими я разбавлял досуг
И мы с тобою наблюдали призрачную красоту

Было тяжело, но мы бежали на свет
Я нарисую облаками твой силуэт
Незыблемая вера находила ответ
На те вопросы, что так часто мучали тебя, родная

Было тяжело, но мы бежали на свет
Я нарисую облаками твой силуэт
Незыблемая вера находила ответ
На те вопросы, что так часто мучали тебя, родная (родная, родная, родная)

Silhouette

Oh-ou-oh-ou
Oh-oh-oh-oh-oh

Une silhouette légère se faufile. Derrière elle, comme un fou, j'ai erré la nuit
Le vent m'enveloppe tendrement. Tout est sans tristesse
Comment te trouver et comment vas-tu en général, vas-y, dis-le moi
Qu'y a-t-il dans ton cœur ? Quelles sont tes pensées ? S'il te plaît, ne te tais pas

Derrière nous, des nuages, de la poussière, un message méchant
Les salopes ont essayé de me faire dévier du chemin - j'ai tout rasé
Bouger dignement et vivre juste pour le plaisir, promettons-le
Emmener cela à travers les années, donner toujours autant de feu

Dans un bloc vide sans toi, j'étouffe
Mais quand nous sommes ensemble, sache que je me dissous
Un amour fondamental, et je le répète mot pour mot
Ces couplets sont ton pouvoir. Quand je suis heureux, je chante

Un homme est tombé amoureux d'une autre
Comme c'est ennuyeux, et combien d'histoires comme ça
Rappelle-toi, j'ai obtenu le feu pour toi
Et nous fuyons déjà Pretoria

C'était difficile, mais nous avons couru vers la lumière
Je dessinerai ta silhouette avec des nuages
Une foi inébranlable trouvait une réponse
À ces questions qui te hantaient si souvent, ma chérie

C'était difficile, mais nous avons couru vers la lumière
Je dessinerai ta silhouette avec des nuages
Une foi inébranlable trouvait une réponse
À ces questions qui te hantaient si souvent, ma chérie

Je me noyais dans le gouffre des yeux de mes proches, je ne pouvais pas rester indifférent
J'ai brisé la vague sur les récifs
J'étais un vent froid et désobéissant pour toi
Avec des éclats de lignes, je clignoterai dans le coucher de soleil, dont nous avons tant besoin

Est-ce que c'est destiné-lancé
Les nerfs à l'extérieur, les temps nous ont parlé
L'âme brûle, chante de la façon dont il faisait chaud et triste ici
Parlons à voix basse dans notre langue. Mon amour pour toi est un art

Des pensées élevées ne nous ont pas quittés ici
J'ai essayé de faire que le son le plus pur
Avec des feux de joie chauds, j'ai dilué les loisirs
Et nous avons observé avec toi la beauté fantomatique

Des pensées élevées ne nous ont pas quittés ici
J'ai essayé de faire que le son le plus pur
Avec des feux de joie chauds, j'ai dilué les loisirs
Et nous avons observé avec toi la beauté fantomatique

C'était difficile, mais nous avons couru vers la lumière
Je dessinerai ta silhouette avec des nuages
Une foi inébranlable trouvait une réponse
À ces questions qui te hantaient si souvent, ma chérie

C'était difficile, mais nous avons couru vers la lumière
Je dessinerai ta silhouette avec des nuages
Une foi inébranlable trouvait une réponse
À ces questions qui te hantaient si souvent, ma chérie (ma chérie, ma chérie, ma chérie)