Lyrics and translation MiyaGi & Endspiel - Ночь

Ночь

Моя королева ночь, моя музыка пера
Чем тебе помочь? Забываюсь в номерах
Убегаешь прочь, догоню, это игра
Убегаешь прочь, догоню, это игра

Королева ночь, моя музыка пера
Чем тебе помочь? Забываюсь в номерах
Убегаешь прочь, догоню, это игра
Убегаешь прочь, догоню, это игра

Как бы ни было, мы снова двери на засов
Но откровения тут песнопениями слов
Моя муза — ремесло (моя муза — ремесло)
Видимо, мне повезло (видимо, мне повезло)
(А мы, а мы) А мы звуками писали картины
Обожаемая мистика поглотила
Изобилие на лист и неконтролируемая любовь
(Я не буду тебе вновь докучать, но)
Ноты собирали в мотивы, завораживая, песнями насладили
Тебя растерянного и непризнанного
(Тебя растерянного и непризнанного)

Что меня греет внутри? (Внутри) Пали
Это мелодия, мелодия, мелодия
Мелодия любви
Сонный город без людей
Я снова в поисках иде-ей
Пою откровенно не в ноты (в ноты)
Зато с душой, без заботы
В новый день смотри, как в punch'е
Сделал mood теплей и ярче
Всё ради тебя, в этом весь я
Твори добро, лейся, песня

Плавно строю планы, мама
Soldier не устал
И пусть этот тернистый путь нелёгкий
Впереди опасный слалом
Так что же греет нас внутри?
Тишина нависла
Это мелодия, мелодия, мелодия
Мелодия любви

Nuit

Ma reine de la nuit, ma musique de plume
Comment puis-je t'aider ? Je m'égare dans les numéros
Tu t'enfuis, je te rattrape, c'est un jeu
Tu t'enfuis, je te rattrape, c'est un jeu

Reine de la nuit, ma musique de plume
Comment puis-je t'aider ? Je m'égare dans les numéros
Tu t'enfuis, je te rattrape, c'est un jeu
Tu t'enfuis, je te rattrape, c'est un jeu

Quoi qu'il arrive, nous refermons à nouveau les portes
Mais les révélations sont ici, des chants de mots
Mon muse est un métier (mon muse est un métier)
Apparemment, j'ai de la chance (apparemment, j'ai de la chance)
(Et nous, et nous) Nous avons peint des images avec des sons
La mystique adorée a absorbé
L'abondance sur la feuille et l'amour incontrôlable
(Je ne vais pas te harceler à nouveau, mais)
Les notes ont été rassemblées en motifs, hypnotisant, nous avons profité des chansons
Vous, perdu et non reconnu
(Vous, perdu et non reconnu)

Qu'est-ce qui me réchauffe de l'intérieur ? (À l'intérieur) Déchu
C'est une mélodie, une mélodie, une mélodie
La mélodie de l'amour
Ville endormie sans gens
Je suis à nouveau à la recherche d'idées
Je chante franchement hors des notes (hors des notes)
Mais avec mon âme, sans soucis
Regarde le nouveau jour comme dans un punch
J'ai fait l'ambiance plus chaude et plus lumineuse
Tout pour toi, c'est tout moi
Fais du bien, coule, chanson

Je fais des plans en douceur, maman
Soldat non fatigué
Et que ce chemin épineux ne soit pas facile
Un slalom dangereux à venir
Alors qu'est-ce qui nous réchauffe de l'intérieur ?
Le silence a plané
C'est une mélodie, une mélodie, une mélodie
La mélodie de l'amour