MiyaGi & Endspiel - Река - translation of the lyrics into German

Река - MiyaGi & Endspieltranslation in German




Река
Fluss
Шиза моралиста, неадекватная лирика, кипа каракуль
Schizo eines Moralisten, unpassende Lyrik, ein Haufen Kritzeleien
Hasta la vista, пристань лишних благ, когда-то хотели на запад
Hasta la vista, Anlegestelle unnötiger Güter, einst wollten wir in den Westen
Отныне же больше бы дома, всегда будет мало, надо быть рядом
Von nun an aber lieber zu Hause, es wird immer zu wenig sein, man muss in der Nähe sein
Люблю тебя, мама
Ich liebe dich, Mama
Хочу повторять, упиваясь улыбкой родимой, самая-самая
Ich will es wiederholen, berauscht vom Lächeln meiner Liebsten, die Allerbeste
Освободи меня тихо по имени, поговорим о насущном
Befreie mich leise mit meinem Namen, lass uns über das Wesentliche sprechen
Аригато за любовь в мой отрезок времени пришлым, пущего
Arigato für die Liebe in meinem Zeitabschnitt, als Fremder, mehr als genug
На газах или когда
Unter Druck oder wenn
Мысли: сок или вода
Gedanken: Saft oder Wasser
Яркий свет или темнота
Helles Licht oder Dunkelheit
Кедами юзали мы города
Mit Sneakern haben wir die Städte abgelaufen
Вы могли догадаться
Ihr könntet es erraten haben
Это не розовый говор утиных историй
Das ist kein rosarotes Gerede von Entengeschichten
Колючих акаций видами улицы трогали вас за живое
Stachelige Akazienblicke haben euch tief berührt
Пора просыпаться
Es ist Zeit aufzuwachen
Всегда будет мало, надо быть рядом
Es wird immer zu wenig sein, man muss in der Nähe sein
Люблю тебя, мама
Ich liebe dich, Mama
Хочу повторять, упиваясь улыбкой родимой, самая-самая
Ich will es wiederholen, berauscht vom Lächeln meiner Liebsten, die Allerbeste
Когда будет отравлена последняя река
Wenn der letzte Fluss vergiftet sein wird
Погаснет солнце, мы поймём, поймём наверняка
Die Sonne erlischt, werden wir verstehen, ganz sicher verstehen
Что делали что-то не так
Dass wir etwas falsch gemacht haben
Все мы делали что-то не так
Wir alle haben etwas falsch gemacht
Когда будет отравлена последняя река
Wenn der letzte Fluss vergiftet sein wird
Погаснет солнце, мы поймём, поймём наверняка
Die Sonne erlischt, werden wir verstehen, ganz sicher verstehen
Что делали что-то не так
Dass wir etwas falsch gemacht haben
Все мы делали что-то не так
Wir alle haben etwas falsch gemacht
Музыка вылечит многих
Musik wird viele heilen
Музыка может, я знаю
Musik kann es, ich weiß es
Молодость крошится в гриндере
Jugend zerbröselt im Grinder
Но я уже не забиваю
Aber ich stopfe ihn nicht mehr
Копы меня не поймают
Die Bullen werden mich nicht fangen
В моей семье яркий вайб
In meiner Familie herrscht eine helle Stimmung
Выдыхаешь выдыхай
Du atmest aus atme aus
I'm flying so high, yeah
I'm flying so high, yeah
Грузом укутал утопию, подобрал ноты и краски
Habe die Utopie mit Last bedeckt, Noten und Farben ausgewählt
Многим обязан родным
Bin meinen Liebsten viel schuldig
Всё, что имею всё в вашей власти
Alles, was ich habe alles liegt in eurer Macht
Отдам до последнего
Ich werde alles geben, bis zum Letzten
От великих побед и до мелочи
Von großen Siegen bis zu Kleinigkeiten
Гордитесь и будьте любимыми
Seid stolz und geliebt
В течении времени
Im Laufe der Zeit
Побежали туда и обратно
Wir rannten hin und her
Мне тяжело, для тебя изи катка
Für mich ist es schwer, für dich ein Kinderspiel
По накатанной, это грустные песни о главном
Wie gewohnt, das sind traurige Lieder über das Wesentliche
Они долго лежат на поверхности
Sie liegen lange an der Oberfläche
Кто-то заметит, кому-то они не упали
Manche werden es bemerken, manchen ist es egal
Высохли мысли, люди устали
Die Gedanken sind ausgetrocknet, die Leute sind müde
Когда будет отравлена последняя река
Wenn der letzte Fluss vergiftet sein wird
Погаснет солнце, мы поймём, поймём наверняка
Die Sonne erlischt, werden wir verstehen, ganz sicher verstehen
Что делали что-то не так
Dass wir etwas falsch gemacht haben
Все мы делали что-то не так
Wir alle haben etwas falsch gemacht
Когда будет отравлена последняя река
Wenn der letzte Fluss vergiftet sein wird
Погаснет солнце, мы поймём, поймём наверняка
Die Sonne erlischt, werden wir verstehen, ganz sicher verstehen
Что делали что-то не так
Dass wir etwas falsch gemacht haben
Все мы делали что-то не так
Wir alle haben etwas falsch gemacht






Attention! Feel free to leave feedback.