Lyrics and French translation MiyaGi & Эндшпиль - Фая
Солнце
подари
фая
фая
нам
Soleil,
fais-nous
un
cadeau,
donne-nous
de
la
faya
Солнце
подари
фая
фая
нам
Soleil,
fais-nous
un
cadeau,
donne-nous
de
la
faya
Солнце
подари
фая
фая
нам
Soleil,
fais-nous
un
cadeau,
donne-nous
de
la
faya
Фая
фая
нам,
фая
фая
нам
нам.
Faya,
faya
pour
nous,
faya,
faya
pour
nous,
pour
nous.
Я
освобожденный
Джанго
дым
был.
J'étais
un
Django
libéré,
la
fumée
était
ma
prison.
Дар
от
плана
понта
мало
нам
по
головам.
Le
cadeau
du
plan,
pas
assez
pour
nous,
ça
nous
passe
au-dessus
de
la
tête.
Я
мучу
for
you
качаю,
дую.
Je
te
fais
souffrir,
je
danse
pour
toi,
je
fume.
Клубы
дыма
man
for
you.
Des
nuages
de
fumée,
man,
pour
toi.
Все
свое
тебе
дарю.
Je
te
donne
tout
ce
que
j'ai.
Ловим
свет
под
новый
день.
On
attrape
la
lumière
sous
un
nouveau
jour.
Любим
взрослых
и
детей.
On
aime
les
adultes
et
les
enfants.
Само
собой
бардак
везде.
C'est
normal,
il
y
a
du
désordre
partout.
Ты
наших
трогать
не
смей.
Ne
touche
pas
à
nos
chères,
tu
n'oses
pas.
У
руля
бля,
корабля
аппетитная
башка.
Au
volant,
ma
tête
appétissante,
comme
le
capitaine
du
navire.
Сочный
санта
свалился,
как
небесная
пыльца.
Un
Santa
juteux
est
tombé,
comme
du
pollen
céleste.
Лес
рук,
тут
я
крут
так
что
я
в
бегах.
Une
forêt
de
mains,
ici
je
suis
cool,
donc
je
suis
en
fuite.
В
этих
стилях
ты
найдешь
и
меня
и
себя.
Dans
ces
styles,
tu
trouveras
et
moi
et
toi.
По
погоде
пусть
дожди,
братуха
выдуй
обожди.
Laisse
pleuvoir
selon
la
météo,
attends,
mon
frère,
souffle.
Я
собрал
себя
сам
и
пру
по
верному
пути.
Je
me
suis
rassemblé
moi-même
et
je
suis
sur
le
bon
chemin.
Это
музыка
моя
в
нас
не
втопили
ни
рубля.
C'est
ma
musique,
ils
n'ont
pas
investi
un
sou
en
nous.
Самый
сок,
как
канапля,
очевидная
она.
Le
meilleur,
comme
le
chanvre,
évident,
elle
est.
Я
буду
делать
этот
звук
не
смотря
ни
на
что.
Je
continuerai
à
faire
ce
son
quoi
qu'il
arrive.
Боги
говорят
уйди,
а
я
с
ними
заодно.
Les
dieux
disent
pars,
et
je
suis
avec
eux.
Солнце
подари
фая
фая
нам
Soleil,
fais-nous
un
cadeau,
donne-nous
de
la
faya
Солнце
подарит
нам
фая
Le
soleil
nous
offrira
de
la
faya
Солнце
подари
нам
фая
фая
нам
Soleil,
fais-nous
un
cadeau,
donne-nous
de
la
faya
Фая
фая
нам,
фая
фая
нам
нам
Faya,
faya
pour
nous,
faya,
faya
pour
nous,
pour
nous
За
время
на
битах
огрубели
голоса.
Avec
le
temps,
nos
voix
se
sont
épaissies
sur
les
beats.
Минимум
доброго
слова
забывает
чудеса.
Un
minimum
de
gentillesse
oublie
les
miracles.
По
бырому
достану
свой
невидимый
посыл.
Je
vais
sortir
rapidement
mon
message
invisible.
Грязным
и
злым
этот
мир
не
мил
ты
меня
не
вини.
Ce
monde
sale
et
méchant
n'est
pas
gentil,
ne
me
blâme
pas.
Мы
присели
на
корта
на
районе
суета.
On
s'est
assis
sur
le
court
de
tennis
dans
le
quartier,
c'est
l'agitation.
Была
дорога
долга
за
грузами
по
битам.
Le
chemin
était
long,
les
beats
étaient
lourds.
Злые
негры,
Стэны,
Бигги,
Шакуры
биги
Les
négros
méchants,
Stany,
Biggie,
Shakur,
les
gros
Не
свое
береги
от
толпы.
Ne
protège
pas
ce
qui
ne
t'appartient
pas
de
la
foule.
Музыка
замануха
меня
завела
к
себе.
La
musique,
une
incitation,
m'a
amené
à
elle.
Наверняка
я
на
века,
она
за
мной
закрыла
дверь.
Je
suis
sûrement
pour
l'éternité,
elle
a
fermé
la
porte
derrière
moi.
И
мама
я
на
кураже,
фиерия
в
душе.
Et
maman,
je
suis
en
plein
délire,
l'euphorie
dans
l'âme.
Но
пешеходы
на
ножи
сажали
время,
просто
жесть.
Mais
les
piétons
ont
planté
des
couteaux
dans
le
temps,
c'est
juste
horrible.
Дыма
навали
музыку
небес
нам.
Donne-nous
de
la
fumée,
la
musique
du
ciel.
Велено
качать
напасами
зажечь
вас.
On
nous
a
dit
de
secouer
les
réserves,
de
vous
enflammer.
Дыма
навали
музыку
небес,
нам.
Donne-nous
de
la
fumée,
la
musique
du
ciel,
pour
nous.
Велено
качать
напасами
зажечь
вас.
On
nous
a
dit
de
secouer
les
réserves,
de
vous
enflammer.
Солнце
подари
фая
фая
нам
Soleil,
fais-nous
un
cadeau,
donne-nous
de
la
faya
Солнце
подарит
нам
фая
Le
soleil
nous
offrira
de
la
faya
Солнце
подари
фая
фая
нам
Soleil,
fais-nous
un
cadeau,
donne-nous
de
la
faya
Солнце
подарит
нам
фая
фая
Le
soleil
nous
offrira
de
la
faya
Фая
фая
нам,
фая
фая
нам
нам
Faya,
faya
pour
nous,
faya,
faya
pour
nous,
pour
nous
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): miyagi, азамат кудзаев, сослан бурнацев, эндшпиль
Attention! Feel free to leave feedback.