MiyaGi & Эндшпиль - I Got My Way - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MiyaGi & Эндшпиль - I Got My Way




I Got My Way
J'ai trouvé mon chemin
I Got My Way. Умшакалака
J'ai trouvé mon chemin. Oumchakalaka
I Got My Way. Умшакалака
J'ai trouvé mon chemin. Oumchakalaka
I Got My Way. Умшакалака
J'ai trouvé mon chemin. Oumchakalaka
Злой Лепрекон на трехколёсном, по лёгким, как негрила по Бронксу
Un lutin méchant sur un tricycle, sur les poumons, comme une négresse à Bronx
Хитрый прищур отправляется к Солнцу
Un regard malicieux se dirige vers le soleil
Май, no woman no cry или привет Бодайбо
Mai, no woman no cry ou salut Bodaibo
Или Райское, с женой, с дочкой, как у меня
Ou Paradis, avec ma femme, avec ma fille, comme moi
Быстрая life. Я на своей байдарке будто капитан Арктика
La vie est rapide. Je suis sur mon kayak comme le capitaine de l'Arctique
Внимательно, тут главное: практика, братик
Attention, le plus important ici: la pratique, mon frère
Отдельное спасибо стилисту и ее халатику
Merci spécial à la styliste et à son peignoir
Если красные глаза - круто, то это: или горячо, или близко
Si les yeux rouges, c'est cool, alors c'est: ou chaud, ou proche
Нас смотрят Энди из КБ - и вперёд, сафари на мечту
Andy de CB nous regarde - et en avant, safari vers le rêve
Без палева казалось бы, но мы больше не идем ко дну
Sans faire de bruit, il semblerait, mais nous ne sombrons plus
Принимаю солнечные ванны. Большой Бу
Je prends des bains de soleil. Big Boo
Дальше, обещаю лайфовать по уму
Plus loin, je promets de vivre intelligemment
Мне позволила судьба выбрать самому
Le destin m'a permis de choisir moi-même
Я надыбал свой путь, иду по нему
J'ai trouvé mon chemin, je le parcours
В лапе дуга, на плече какаду
Dans la patte un arc, sur l'épaule un cacatoès
В твое болото Моби Дик принесёт беду
Dans ton marais, Moby Dick apportera le malheur
I Got My Way. I Got My Way
J'ai trouvé mon chemin. J'ai trouvé mon chemin
I Got My Way. I Got My Way
J'ai trouvé mon chemin. J'ai trouvé mon chemin
I Got My Way. I Got My Way
J'ai trouvé mon chemin. J'ai trouvé mon chemin
I Got My Way. I Got My Way
J'ai trouvé mon chemin. J'ai trouvé mon chemin
А ну-ка, трёпа наболтай-ка. Похуй нам до хайпа
Allez, dis-moi ce que tu as à dire. On s'en fout du hype
Противники вайпа, стиль не балалайка
Les ennemis du wipe, le style n'est pas une balalaïka
Лето, жаром обжигай-ка. Море, силы добавляй
Été, brûle-moi avec ta chaleur. Mer, ajoute de la force
Я ман, горю под солнцем - именно так мои проходят дни
Je suis un homme, je brûle sous le soleil - c'est comme ça que mes journées se passent
Белая фуфайка над шортами от Nike'а
Une veste blanche sur un short Nike
Под шотами гулянка, мы дети Counter-Strike'а
Sous les shots, on fait la fête, nous sommes les enfants de Counter-Strike
Зарядись и пой, шумит прибой, живём по кайфу
Charge-toi et chante, la vague gronde, on vit pour le plaisir
Выжимая добрыми руками соки лайфа
En pressant le jus de la vie avec des mains bienveillantes
У меня на мази по нотам и на личном на мази
J'ai de la chance avec les notes et dans ma vie personnelle
Миролюбив и воспитан битами, куплю себе Узи
Pacifique et bien élevé par les rythmes, je vais m'acheter un Uzi
Вдруг враг струсил, трек-болт для гру́зил
Si l'ennemi a peur, un boulon de piste pour les poids
Кинг-Конг со вкусом, зацени мой блюз, бля
King-Kong avec du goût, vérifie mon blues, putain
Поговори мне тут, как трудно выбираться из грязи
Parle-moi de la difficulté de sortir de la boue
Мой flow на тусе, слышь, всех тут трусит
Mon flow dans la fête, tu vois, il secoue tout le monde ici
Добрыми дриблингами мы обматали грусть
Avec de bons dribbles, nous avons enroulé la tristesse
Добрыми дриблингами мы обматали грусть
Avec de bons dribbles, nous avons enroulé la tristesse
I Got My Way. I Got My Way
J'ai trouvé mon chemin. J'ai trouvé mon chemin
I Got My Way. I Got My Way
J'ai trouvé mon chemin. J'ai trouvé mon chemin
I Got My Way. I Got My Way
J'ai trouvé mon chemin. J'ai trouvé mon chemin
I Got My Way. I Got My Way
J'ai trouvé mon chemin. J'ai trouvé mon chemin
Умшакалака - это рэп макака
Oumchakalaka - c'est du rap de macaque
Как атака танка, мы не вака-флака
Comme l'attaque d'un char, nous ne sommes pas des vaches flaques
На контакт от факта, акуна-матата
Au contact du fait, Hakuna Matata
Мата банда motherfuck'а на контакта вата
Bande de connards motherfuckers au contact du coton
Будто пру по футам путан тут, под утро орудает Труман
Comme si je roulais sur les pieds des putes ici, au matin, Truman opère
Гну трупы тупых, как Будда крут, как Ур у Дута-люто
Je dégoûte les cadavres des stupides, comme Bouddha est cool, comme Ur est dur à Dutat
Мы на момент решаем напутствия - жаришь
Nous décidons des conseils pour le moment - tu grilles
Я ступил на эту землю, будучи поправишь
J'ai marché sur cette terre, tu vas te remettre
Ба-Ба! One-love плакала лаванда
Ba-Ba! One-love a pleuré la lavande
Да-да дарю кусок, украл от клада
Oui, oui, je donne un morceau, j'ai volé au trésor
Да, ладно нам, да, нам панама мана
Oui, on s'en fiche, oui, on a un Panama
На балах баловала fire клана плана
Aux bals, la fire de la tribu plantait
По полюсам тут и там хвала Богам
Sur les pôles ici et là, louange aux dieux
Я рапа дам, таратам поджигай, подам
Je donnerai du rap, enflamme le taratam, je donnerai
Всем салам - и любителям, и мастерам
Salutations à tous - aux amateurs et aux maîtres
Умшакалака, матрешкам и пацанам
Oumchakalaka, aux poupées russes et aux gars
I Got My Way. I Got My Way
J'ai trouvé mon chemin. J'ai trouvé mon chemin
I Got My Way. I Got My Way
J'ai trouvé mon chemin. J'ai trouvé mon chemin
I Got My Way. I Got My Way
J'ai trouvé mon chemin. J'ai trouvé mon chemin
I Got My Way. I Got My Way
J'ai trouvé mon chemin. J'ai trouvé mon chemin
I Got My Way. I Got My Way
J'ai trouvé mon chemin. J'ai trouvé mon chemin
I Got My Way. I Got My Way
J'ai trouvé mon chemin. J'ai trouvé mon chemin
I Got My Way. I Got My Way
J'ai trouvé mon chemin. J'ai trouvé mon chemin
I Got My Way. I Got My Way
J'ai trouvé mon chemin. J'ai trouvé mon chemin





MiyaGi & Эндшпиль - Умшакалака
Album
Умшакалака
date of release
15-05-2018



Attention! Feel free to leave feedback.