Lyrics and translation MiyaGi feat. Эндшпиль & Amigo - Be My Sky

Be My Sky

Я по битам лечу туда, где есть любовь и красота
Твои глаза - мои глаза; Твои черты - мои черты
Эту любовь дарю, давай момент ловить быстрей
Я видел это солнце рядом и горел еще сильнее
А мы вдвоем, спина к спине. Все мои мысли о тебе
Все эти песни и посыл. Вся моя слабость - это ты
Так манит вечно колесить, и год за годом суета
Наступит ночь, а меня встретит бесконечная Луна
А я такой, а ты такая. No, woman, no crying
Время может изменить, я ему не мешаю
Можно долго говорить об этих мыслях о тебе
Но чтобы сделать этот шаг мне пришлось их перепеть
Мне приходится менять свои привычки, тут никто
Работа - дом, я будто Бог. Проблем полно, иду на дно
Но вера в тебя меня меняет не по-детски
Я с тобой самый верный и самый честный
Be my sky, like this life and I love you everywhere
You now why everytime I think about you, baby
Be my sky, like this life and I love you everywhere
You now why everytime I think about you, baby
Небо дарило нам цвета доброго посыл
У меня снова недосып, утренний кофе - пробуди
Запрячем все те пароли, да подальше, тебя же нет на Свете краше
Меня любовью время мажет, узами души наши свяжет
Я, я за тебя дотянусь до самых дальних звёзд
Сорвемся вместе. Свист колёс
Badman добрался до души, в объятиях меня души
Моя краса, королева дней моих на гранулы кроши
MiyaGi - меломан. Музыка, разгони туман
Мы по долинам, по морям. За руки взявшись
Мы шагаем по неведомым тропам, по неведомым тропам
По неведомым тропам, по-по-по неведомым тропам
Check it, check it, check it. Check it, check it, check it
Check it, check it, check it. Check it, check it, check it
Be my sky, like this life and I love you everywhere
You now why everytime I think about you, baby
Be my sky, like this life and I love you everywhere
You now why everytime I think about you, baby
Ты излучала тот невероятный свет
Когда спалил тебя среди планет, имён которых не помню
Ты - мой небосвод, звёзды, ковер-самолёт в полёт
Все по плану идет, нас уносит в открытый космос
Наши судьбы переплетены
В прямом эфире sweet love, картинки о любви
Танцуй! Взрывоопасна, ой-ё-ёй. Детка - бомба, допинг мой
Сердце - пой-пой-пой-пой-пой-пой
Давай останемся тут до темноты. Между нами пожар
Вулкан и всюду таяли льды. Я не перепутал Вселенной коды
И вроде бы ты моя Амазонка; Помни, мы вместе до финала; ла-ла-ла-ла-ла
Я делал умшакалака-лака-лака, она посылала мне знак click-clack
Парили, сгорали найтами хайпали, делали бугага, райзапали
Эта любовь - муай тай, где ты, там для меня рай-рай
Сверху moon light, байты
и full fight. Этот файл весит пять и пять байт
Электричества разряды сверкают, твои радары меня вырубают
Be my sky, like this life and I love you everywhere
(check it, check it)
You now why everytime I think about you, baby
(check it, check it)
Be my sky, like this life and I love you everywhere
(check it, check it)
You now why everytime I think about you, baby
Check it, check it, check it. Check it, check it, check it
Check it, check it, check it. Check it, check it, check it
Check it, check it, check it. Check it, check it, check it
Check it, check it, check it. Check it, check it, check it

Sois mon ciel

Je vole sur les rythmes, là où règnent l'amour et la beauté
Tes yeux sont mes yeux, tes traits sont mes traits
Je t'offre cet amour, attrapons ce moment au plus vite
J'ai vu ce soleil à tes côtés et j'ai brûlé encore plus fort
Et nous voilà ensemble, dos à dos. Toutes mes pensées sont tournées vers toi
Toutes ces chansons, ces messages. Ma seule faiblesse, c'est toi
L'envie de voyager sans cesse me hante, année après année, la même agitation
La nuit tombera, et la Lune infinie m'accueillera
Je suis ainsi, tu es ainsi. Non, femme, ne pleure pas
Le temps peut changer les choses, je ne l'en empêche pas
Je pourrais parler longtemps de ces pensées qui me lient à toi
Mais pour faire ce pas, il m'a fallu les chanter
Je dois changer mes habitudes, ici, personne...
Travail - maison, je suis comme un Dieu. Les problèmes affluent, je sombre
Mais la foi que j'ai en toi me transforme d'une force inouïe
Avec toi, je suis le plus fidèle, le plus honnête
Sois mon ciel, comme cette vie, et je t'aime partout dans l'univers
Tu sais pourquoi je pense toujours à toi, bébé
Sois mon ciel, comme cette vie, et je t'aime partout dans l'univers
Tu sais pourquoi je pense toujours à toi, bébé
Le ciel nous offrait ses couleurs, un message de bonté
Je suis encore en manque de sommeil, le café du matin me réveille
Cachons tous ces mots de passe, loin, très loin, il n'y a personne de plus belle que toi dans ce monde
Le temps m'imprègne d'amour, nos âmes seront liées par des liens sacrés
Moi, je traverserai l'univers pour toi, jusqu'aux étoiles les plus lointaines
Nous nous envolerons ensemble. Le sifflement des roues...
Le Badman a atteint mon âme, il me consume dans ses bras
Ma beauté, reine de mes jours, tu me fais vibrer jusqu'au plus profond de moi
MiyaGi - le mélomane. Musique, dissipe le brouillard
Nous parcourons les vallées, les mers. Main dans la main
Nous marchons sur des chemins inconnus, sur des chemins inconnus
Sur des chemins inconnus, sur des chemins inconnus
Check it, check it, check it. Check it, check it, check it
Check it, check it, check it. Check it, check it, check it
Sois mon ciel, comme cette vie, et je t'aime partout dans l'univers
Tu sais pourquoi je pense toujours à toi, bébé
Sois mon ciel, comme cette vie, et je t'aime partout dans l'univers
Tu sais pourquoi je pense toujours à toi, bébé
Tu irradiais cette lumière incroyable
Quand je t'ai embrasée parmi les planètes, dont je ne me souviens plus les noms
Tu es mon firmament, mes étoiles, mon tapis volant
Tout se déroule comme prévu, on nous emporte dans le cosmos
Nos destins sont liés
En direct, sweet love, des images d'amour
Danse ! Tu es explosive, oh-oh-oh. Bébé tu es une bombe, ma drogue
Mon cœur bat la chamade
Restons ici jusqu'à la tombée de la nuit. Il y a un incendie entre nous
Un volcan en éruption, la glace fond partout. Je n'ai pas confondu les codes de l'Univers
Et tu es mon Amazone; souviens-toi, nous irons jusqu'au bout ensemble ; la-la-la-la-la
Je faisais l'imbécile, elle m'envoyait un signe click-clack
On planait, on brûlait, on s'enflammait, on rigolait, on s'électrisait
Cet amour est du muay-thaï, là où tu es, c'est le paradis pour moi
Au-dessus, la lumière de la lune, des octets
Et un combat acharné. Ce fichier pèse cinq et cinq octets
Des décharges électriques jaillissent, tes radars me mettent hors service
Sois mon ciel, comme cette vie, et je t'aime partout dans l'univers
(check it, check it)
Tu sais pourquoi je pense toujours à toi, bébé
(check it, check it)
Sois mon ciel, comme cette vie, et je t'aime partout dans l'univers
(check it, check it)
Tu sais pourquoi je pense toujours à toi, bébé
Check it, check it, check it. Check it, check it, check it
Check it, check it, check it. Check it, check it, check it
Check it, check it, check it. Check it, check it, check it
Check it, check it, check it. Check it, check it, check it