Lyrics and translation MiyaGi feat. Эндшпиль & Amigo - Believe Me Tonight
Believe Me Tonight
Crois-moi ce soir
Первый
Куплет:
MiyaGi
Premier
couplet
: MiyaGi
Мимо
плывут
облака,
долина
бэйба
Les
nuages
défilent,
la
vallée
ma
chérie
Почему
меня
не
прут
перелеты,
мама
Pourquoi
je
n'aime
pas
les
vols,
maman
И
это
честь
для
меня,
это
все
для
тебя
Et
c'est
un
honneur
pour
moi,
c'est
tout
pour
toi
Как
уйти
от
суеты,
и
как
пахнет
весна
Comment
échapper
au
bruit,
et
comment
sent
le
printemps
Будто
вес
сдул,
сводит
скулы,
брачо
Comme
si
on
avait
enlevé
du
poids,
ça
me
crispe
les
joues,
mon
frère
И
беду
на
корабле,
меня
прет
мрак
Et
le
malheur
sur
le
bateau,
le
noir
me
stimule
Это
сын
ща
уже
саншайн
C'est
le
fils
maintenant,
c'est
déjà
le
soleil
Уже
вырос
сам,
и
знаю,
как
там
Il
a
déjà
grandi,
et
je
sais
comment
c'est
là-bas
Я
вырос
там,
где
сурой
приходит
сгрев
J'ai
grandi
là
où
la
rudesse
vient
avec
la
chaleur
Меня
и
любят,
и
не
любят,
да
причем
везде
On
m'aime
et
on
ne
m'aime
pas,
et
c'est
partout
Будь
я
в
поиске,
будь
я
в
поезде
Que
je
sois
à
la
recherche,
que
je
sois
dans
le
train
И
меня
найти
не
тяжело,
мне
по
кайфу
здесь
Et
ce
n'est
pas
difficile
de
me
trouver,
j'aime
ça
ici
Я
вырос
там,
где
town
black
J'ai
grandi
là
où
la
ville
est
noire
Дредд
- свет,
[1?]
нет,
нет
La
peur
est
la
lumière,
[1?]
non,
non
Эта
музыка
любви,
эта
музыка
меня
Cette
musique
d'amour,
cette
musique
c'est
moi
Причем
свет,
уйди
в
свое,
в
цвет
Surtout
la
lumière,
va
dans
ton,
dans
ta
couleur
Опал
район,
меня
меняет
свет
Le
quartier
de
l'opale,
la
lumière
me
change
Эта
музыка
любви,
эта
музыка
меня
Cette
musique
d'amour,
cette
musique
c'est
moi
Я
вырос
там,
где
town
black
J'ai
grandi
là
où
la
ville
est
noire
Дредд
- свет,
[1?]
нет,
нет
La
peur
est
la
lumière,
[1?]
non,
non
Эта
музыка
любви,
эта
музыка
меня
Cette
musique
d'amour,
cette
musique
c'est
moi
I
really
wanted
a
rolling
every
day
J'ai
vraiment
voulu
un
roulement
tous
les
jours
And
now
I
feel
this
moment
Et
maintenant
je
ressens
ce
moment
Never
get
that
never
never
cry
Ne
jamais
avoir
ça,
jamais
jamais
pleurer
Believe
me
tonight
x2
Crois-moi
ce
soir
x2
Второй
Куплет:
Эндшпиль
Deuxième
couplet
: Endspiel
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): бурнацев сослан батразович, кудзаев азамат, кудзаев азамат казбекович, цопанов роман русланович
Attention! Feel free to leave feedback.