Lyrics and translation MIYACHI - Kansai Life
Yeah
Да
Listen
Слушай
電話がなってるの聞こえね
Не
слышу
звонка
телефона
I'm
feelin'
pretty
fucked
up
in
the
mornin'
Чувствую
себя
хреново
с
утра
洋服蕩かして部屋が回ってる外
Разбросал
одежду,
комната
кружится,
снаружи
みんな待ってる
「何時、oh
fuck」
Все
ждут.
"Который
час,
блин?"
大阪こっちに早くおいて
Осака,
поскорее
сюда
仲間すごいって
Друзья
крутые,
говорят
草踏まず思いて
Не
топчи
траву,
думаю
я
巣立飛びこいて
Вылетел
из
гнезда
調子だいぶいる
置いてきた
boyfriend
В
отличной
форме,
бросил
бойфренда
昨日は酔っ払ってなにも覚えへん
Вчера
напился
и
ничего
не
помню
上丸
dock
shit
でいって
We
on
it
Вперед,
на
Уэмару,
делаем
дела.
Мы
в
деле
友達大切稼ぐ
money
Друзья
важны,
зарабатываю
деньги
Wasted
the
youth
of
my
homie
Потратил
впустую
молодость
моего
кореша
The
party
goin'
all
night
Вечеринка
всю
ночь
関西
life
with
no
vice
に乗ってる
Жизнь
в
Кансае
без
порока,
кайфую
気持ちがいい
(yeah)
Так
хорошо
(да)
1 bottle
2 bad
bitches
up
in
Ghost
Одна
бутылка,
две
красотки
в
"Гоусте"
気持ちがいい
(uh)
Так
хорошо
(у)
やっと会い大仲間とカンパイ
Наконец
встретились
с
лучшими
друзьями,
чокаемся
やっぱ気持ちがいい
(yeah)
Все-таки
так
хорошо
(да)
I
be
on
the
move,
rollin'
with
my
crew
Я
в
движении,
тусуюсь
со
своей
командой
やっぱ気持ちがいい
Все-таки
так
хорошо
Ah,
yeah
А,
да
朝8時にかいってもやすえる
Даже
если
приду
в
8 утра,
смогу
поспать
ホテルの
checkout
と遅れてる
Опаздываю
с
выездом
из
отеля
吐きそうだしのも届くてる
Меня
сейчас
вырвет,
и
счет
уже
принесли
朝飯でも華字よめねよ
menu
Даже
на
завтрак
не
могу
прочитать
меню
на
китайском
Ay,
一年ぶりに出る大阪の
show
Эй,
первое
выступление
в
Осаке
за
год
2年前ものなしまじもと
Два
года
назад
ничего
такого
не
было
そうだ力違うよ
他の子
Да,
другие
девчонки
не
такие
крутые
忍者がニューヨーク居る
ain't
nobody
know
Никто
не
знает,
что
ниндзя
в
Нью-Йорке
今ステージでeverybody
know
Сейчас
на
сцене
все
знают
やばここ一番好きになりそう
(uh)
Черт,
кажется,
я
влюбляюсь
в
это
место
(у)
電車乗る前にコーヒーにファミリーと最後の挨拶おおきに
Перед
поездкой
на
электричке,
кофе
с
семьей
и
последнее
прощание,
спасибо
関西
life
with
no
vice
に乗ってる
Жизнь
в
Кансае
без
порока,
кайфую
気持ちがいい
(yeah)
Так
хорошо
(да)
1 bottle,
2 bad
bitches
up
in
Ghost
Одна
бутылка,
две
красотки
в
"Гоусте"
気持ちがいい
(uh)
Так
хорошо
(у)
やっと会い大仲間とカンパイ
Наконец
встретились
с
лучшими
друзьями,
чокаемся
やっぱ気持ちがいい
(yeah)
Все-таки
так
хорошо
(да)
I
be
on
the
move,
rollin'
with
my
crew
Я
в
движении,
тусуюсь
со
своей
командой
やっぱ気持ちがいい
Все-таки
так
хорошо
関西
life
with
no
vice
に乗ってる
Жизнь
в
Кансае
без
порока,
кайфую
気持ちがいい
(yeah)
Так
хорошо
(да)
1 bottle,
2 bad
bitches
up
in
Ghost
Одна
бутылка,
две
красотки
в
"Гоусте"
気持ちがいい
(uh)
Так
хорошо
(у)
やっと会い大仲間とカンパイ
Наконец
встретились
с
лучшими
друзьями,
чокаемся
やっぱ気持ちがいい
(yeah)
Все-таки
так
хорошо
(да)
I
be
on
the
move,
rollin'
with
my
crew
Я
в
движении,
тусуюсь
со
своей
командой
やっぱ気持ちがいい
Все-таки
так
хорошо
I
be
on
the
move,
rollin'
with
my
crew
Я
в
движении,
тусуюсь
со
своей
командой
やっぱ気持ちがいい
Все-таки
так
хорошо
Said
I
be
on
the
move,
rollin'
with
my
crew
Говорю,
я
в
движении,
тусуюсь
со
своей
командой
気持ちがいい
(ay)
Так
хорошо
(эй)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.