Lyrics and translation Miyagi & Andy Panda feat. TumaniYO - Brooklyn (feat. TumaniYO)
Brooklyn (feat. TumaniYO)
Brooklyn (feat. TumaniYO)
Как
будто
бы
Brooklyn
Comme
si
c'était
Brooklyn
Все
идут
на
запах,
когда
папа
в
будке
Tout
le
monde
vient
sentir
l'odeur
quand
papa
est
dans
la
cabine
Мутки,
bloody
Babylon
тебе
не
шутки
Des
problèmes,
un
bloody
Babylon,
ce
n'est
pas
une
blague
pour
toi
Энди
видит
Клауда,
местного
как
бабки
Andy
voit
Cloud,
local
comme
les
grands-mères
На
плече
тяжелый
бигги,
а
на
шее
monkey
Un
lourd
Biggie
sur
l'épaule,
et
un
singe
autour
du
cou
Сбоку
мои
скифы,
под
ногами
те
же
найки
Mes
Scythes
à
côté,
les
mêmes
Nike
sous
mes
pieds
Вроде
бы
не
Billboard,
я
из
той
же
шайки
Ce
n'est
pas
vraiment
Billboard,
je
fais
partie
de
la
même
bande
Залетаю
в
комптон,
забираю
брата
Je
débarque
à
Compton,
je
prends
mon
frère
Не
грози
южным
кварталам,
там
мои
ребята
Ne
menace
pas
les
quartiers
sud,
mes
gars
y
sont
Сам
себе
боб,
круг
наоборот
Je
suis
mon
propre
Bob,
le
cercle
à
l'envers
Клубы
не
про
нас,
мы
другие,
нас
это
не
прет
Les
clubs
ne
sont
pas
pour
nous,
on
est
différents,
ça
ne
nous
excite
pas
Собираемся
на
хате,
чилим
от
других
подальше
On
se
retrouve
à
la
maison,
on
chill
loin
des
autres
Если
хочешь
ближе,
тебя
схавают
черные
пасти
Si
tu
veux
être
plus
proche,
les
gueules
noires
vont
te
dévorer
Флоу,
быстрый
как
ебучий
Болт
Un
flow
rapide
comme
le
putain
de
Bolt
Еу,
сколько
не
ищи,
мы
самый
редкий
сорт
Euh,
autant
que
tu
cherches,
on
est
la
variété
la
plus
rare
На
пути
встают
пресловутые
негрилы
Les
négros
de
renom
se
mettent
en
travers
de
mon
chemin
Hajime
на
связи,
если
вы
просили
Hajime
est
en
ligne,
si
tu
l'as
demandé
No
no
no
fear
no
lye
listen
me
No
no
no
fear
no
lye
listen
me
Done
my
hands
up
a
talk
about
a
legalise
Done
my
hands
up
a
talk
about
a
legalise
If
you
scared
If
you
scared
Shut
a
fuck
up
man
if
you
scared
Shut
a
fuck
up
man
if
you
scared
No
no
no
fear
no
lye
listen
me
No
no
no
fear
no
lye
listen
me
Done
my
hands
up
a
talk
about
a
legalise
Done
my
hands
up
a
talk
about
a
legalise
If
you
scared
If
you
scared
Shut
a
fuck
up
man
if
you
scared
Shut
a
fuck
up
man
if
you
scared
No
no
no
fear
no
lye
listen
me
No
no
no
fear
no
lye
listen
me
Done
my
hands
up
a
talk
about
a
legalise
Done
my
hands
up
a
talk
about
a
legalise
If
you
scared
If
you
scared
Shut
a
fuck
up
man
if
you
scared
Shut
a
fuck
up
man
if
you
scared
No
no
no
fear
no
lye
listen
me
No
no
no
fear
no
lye
listen
me
Done
my
hands
up
a
talk
about
a
legalise
Done
my
hands
up
a
talk
about
a
legalise
If
you
scared
If
you
scared
Shut
a
fuck
up
man
if
you
scared
Shut
a
fuck
up
man
if
you
scared
Тут
видно
кроссы
на
проводах
On
voit
des
baskets
sur
les
fils
И
людей
чернее
черного
Et
des
gens
plus
noirs
que
noir
Проблемы
не
на
собаках
Les
problèmes
ne
sont
pas
sur
les
chiens
Разбитый
коктейль
Молотова
Un
cocktail
Molotov
cassé
В
этих
делах
крошатся
головы,
греются
колбы
Dans
ces
affaires,
les
têtes
se
brisent,
les
fioles
chauffent
Я
вышел
из
комнаты,
чтобы
тебе
напомнить
Je
suis
sorti
de
la
pièce
pour
te
le
rappeler
Кто
тут
oh
my
god,
улица
wake
up
Qui
est-ce
ici
oh
mon
dieu,
la
rue
se
réveille
Черная
магия
моя
сломала
Фейда
Ma
magie
noire
a
brisé
Fade
Все
самопально,
звук
из
подвала
Tout
est
fait
maison,
le
son
vient
du
sous-sol
Этим
закалялась
и
теперь
рубит
наша
катана
C'est
ce
qui
nous
a
forgés
et
maintenant
notre
katana
coupe
Панда
подал
саунда,
классика
жанра
Panda
a
fourni
le
son,
un
classique
du
genre
В
городе
ветров,
с
низов
- это
мой
Чикаго
Dans
la
ville
des
vents,
du
bas
vers
le
haut,
c'est
mon
Chicago
А
еу,
flow,
blow
Et
euh,
flow,
blow
Вырастил
меня
район,
и
теперь
Le
quartier
m'a
élevé,
et
maintenant
Он
стелется
за
горизонт
и
за
кордон
Il
s'étend
à
l'horizon
et
au-delà
de
la
frontière
Далеко
за
пределами
всяких
дешевых
контор
Loin
de
toutes
les
agences
bon
marché
Мой
support
и
опора,
плечи
своих
пацанов
Mon
support
et
mon
soutien,
les
épaules
de
mes
mecs
Береги
корпус
от
басса
Protége
ton
corps
du
basse
Он
рвет
монитор,
как
картон
Il
déchire
l'écran,
comme
du
carton
В
своей
степи
скорбь
Dans
ma
steppe,
la
tristesse
Будто
с
Бруклина
понт,
ай
Comme
un
truc
de
Brooklyn,
tu
vois
No
no
no
fear
no
lye
listen
me
No
no
no
fear
no
lye
listen
me
Done
my
hands
up
a
talk
about
a
legalise
Done
my
hands
up
a
talk
about
a
legalise
If
you
scared
If
you
scared
Shut
a
fuck
up
man
if
you
scared
Shut
a
fuck
up
man
if
you
scared
No
no
no
fear
no
lye
listen
me
No
no
no
fear
no
lye
listen
me
Done
my
hands
up
a
talk
about
a
legalise
Done
my
hands
up
a
talk
about
a
legalise
If
you
scared
If
you
scared
Shut
a
fuck
up
man
if
you
scared
Shut
a
fuck
up
man
if
you
scared
No
no
no
fear
no
lye
listen
me
No
no
no
fear
no
lye
listen
me
Done
my
hands
up
a
talk
about
a
legalise
Done
my
hands
up
a
talk
about
a
legalise
If
you
scared
If
you
scared
Shut
a
fuck
up
man
if
you
scared
Shut
a
fuck
up
man
if
you
scared
No
no
no
fear
no
lye
listen
me
No
no
no
fear
no
lye
listen
me
Done
my
hands
up
a
talk
about
a
legalise
Done
my
hands
up
a
talk
about
a
legalise
If
you
scared
If
you
scared
Shut
a
fuck
up
man
if
you
scared
Shut
a
fuck
up
man
if
you
scared
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): азамат кудзаев, александр селезнев, сослан бурнацев
Attention! Feel free to leave feedback.