Lyrics and translation Miyagi feat. Andy Panda - Патрон

Патрон

Тут патрон в патроннике, ежели что
Головы рубили, зарабатывал вес
Тут каждый, кто бил, добивая, нашел
Личную выгоду и свой интерес
Накал пламенел, озарял города
Неминуемая яма лыбу давила ехидно
Тут человек пропадал навсегда
В самом себе себя же не было видно
В этом омуте карикатур слово что вода
В голову залез топор, троглодиты, налетай
Сохрани ты, беспризорник, это пламя на века
Тут ракеты поджигали, ожидая благодать
Тесная лирика слов
Обнаружила меня ты снова без ответа
Ноты потеряли любовь
Ноги не вели туда, где была мечта заветная
Где была мечта заветная
Где бы, где была мечта заветная
Где была мечта заветная
Где бы, где была мечта заветная
Где была мечта заветная
Где бы, где была мечта заветная
Где была мечта заветная
Тут патрон в патроннике, ежели что
Головы рубили, зарабатывал вес
Тут каждый, кто бил, добивая, нашел
Личную выгоду и свой интерес
Накал пламенел, озарял города
Неминуемая яма лыбу давила ехидно
Тут человек пропадал навсегда
В самом себе себя же не было видно
Район испорченный, c'est la vie
Мы же измотаны, помоги
Босы и коршуны без любви
Летают над городом фонари
Так угасала дикая страсть
Об этом не стоит просить и писать
Но я беру силы извне, черпаю что есть
Большая история началась здесь
И сейчас руины полезут из недр
Тянутся выше до неба
Играет моя фонотека
Она сохранит человека
Верю в удачный исход поединка
Если не сейчас, знаю впереди так
Голову забили злые языки
I need some sleep
Тут патрон в патроннике, ежели что
Головы рубили, зарабатывал вес
Тут каждый, кто бил, добивая, нашёл
Личную выгоду и свой интерес
Накал пламенел, озарял города
Неминуемая яма лыбу давила ехидно
Тут человек пропадал навсегда
В самом себе себя же не было видно
Тут патрон в патроннике, ежели что
Головы рубили, зарабатывал вес
Тут каждый, кто бил, добивая, нашёл
Личную выгоду и свой интерес
Накал пламенел, озарял города
Неминуемая яма лыбу давила ехидно
Тут человек пропадал навсегда
В самом себе себя же не было видно
(ежели что ежели что ежели что)
Тут патрон в патроннике, ежели что
Тут патрон в патроннике, ежели что
Тут патрон в патроннике, ежели что

Cartouche

Ma cartouche est en position, si jamais
Les têtes tombaient, j'augmentais mon influence
Chacun ici, en frappant, en achevant, a trouvé
Son intérêt personnel et son avantage
La tension montait, illuminait les villes
La fosse inévitable tordait sa bouche grimaçante
C'est ici que disparaissait l'homme à jamais
En lui-même, il ne se voyait plus
Dans ce cloaque de caricatures, la parole vaut l'eau
Une hache m'a envahi le crâne, troglodytes, à l'attaque
Préserve cette flamme pour les siècles à venir, toi l'enfant des rues
Ici, les fusées s'enflammaient, dans l'attente de la grâce
Lyrisme serré des mots
Tu m'as de nouveau trouvé sans réponse
Les notes ont perdu l'amour
Mes pas ne me menaient pas là où se trouvait le rêve tant espéré
Où se trouvait le rêve tant espéré
Où, où se trouvait le rêve tant espéré
Où se trouvait le rêve tant espéré
Où, où se trouvait le rêve tant espéré
Où se trouvait le rêve tant espéré
Où, où se trouvait le rêve tant espéré
Où se trouvait le rêve tant espéré
Ma cartouche est en position, si jamais
Les têtes tombaient, j'augmentais mon influence
Chacun ici, en frappant, en achevant, a trouvé
Son intérêt personnel et son avantage
La tension montait, illuminait les villes
La fosse inévitable tordait sa bouche grimaçante
C'est ici que disparaissait l'homme à jamais
En lui-même, il ne se voyait plus
Quartier corrompu, c'est la vie
Nous sommes épuisés, aide-nous
Pieds nus et vautours sans amour
Les réverbères volent au-dessus de la ville
C'est ainsi que s'éteignait la passion sauvage
Il ne faut pas le demander ni l'écrire
Mais je puise mes forces à l'extérieur, j'épuise ce qu'il y a
Une grande histoire a commencé ici
Et maintenant les ruines surgiront des profondeurs
Elles s'élèvent jusqu'au ciel
Ma discothèque joue
Elle préservera l'homme
Je crois en une issue favorable du duel
Si ce n'est pas maintenant, je sais que ce sera ainsi plus tard
Ma tête est envahie par les mauvaises langues
J'ai besoin de dormir
Ma cartouche est en position, si jamais
Les têtes tombaient, j'augmentais mon influence
Chacun ici, en frappant, en achevant, a trouvé
Son intérêt personnel et son avantage
La tension montait, illuminait les villes
La fosse inévitable tordait sa bouche grimaçante
C'est ici que disparaissait l'homme à jamais
En lui-même, il ne se voyait plus
Ma cartouche est en position, si jamais
Les têtes tombaient, j'augmentais mon influence
Chacun ici, en frappant, en achevant, a trouvé
Son intérêt personnel et son avantage
La tension montait, illuminait les villes
La fosse inévitable tordait sa bouche grimaçante
C'est ici que disparaissait l'homme à jamais
En lui-même, il ne se voyait plus
(si jamais si jamais si jamais)
Ma cartouche est en position, si jamais
Ma cartouche est en position, si jamais
Ma cartouche est en position, si jamais