Woodpeckers Love Affair - Radio Mix - Sascha Braemer , Jan Blomqvist , Dan Caster , Miyagi translation in Russian

Woodpeckers Love Affair - Radio Mix

(I never thought)

I never thought I could have trouble with addiction
But I do when information becomes fiction
Searching for stories but I never seem to find mine
Lying to myself again that I'm not wasting my time
I've seen the whole world from the confines of my home
Writing letters, being social all alone
Great conversations aren't the things I should regret though
But what if it completely disconnects you?

(I never thought)

(I never thought)

I don't remember all words spoken anymore

Yet somehow it seems like I'm never bored
I miss the feel and touch of people that are real, yeah
Are we in control or we control now what's the deal here?
I'm losing the sense, don't get the feeling anymore

Find the senses, we've forgotten just what they're for
Artificial flavour tastes better than nothing I thought, yeah
Machines breathing is the only sound I caught, yeah
I'm losing my senses, can't love anymore
These digital fences keep me from you
Letters are written, time has all gone
Call and forbidden and I'm on the run
Our feelings are hidden and nothing gets done
I hear but can't listen, keep knocking along

(I never thought)

Любовь Дятлов - Радио Микс

(Я никогда не думал)

Я никогда не думал, что могу столкнуться с зависимостью
Но я сталкиваюсь, когда информация становится вымыслом
Ищу истории, но мне никогда не удается найти свою
Снова лгу себе, что не трачу время впустую
Я видел весь мир, не выходя из стен своего дома
Пишу письма, общаюсь, будучи совершенно один
Прекрасные разговоры – это не то, о чем мне стоит жалеть, правда
Но что, если это полностью отключит тебя?

(Я никогда не думал)

(Я никогда не думал)

Я больше не помню всех произнесенных слов

И все же мне каким-то образом никогда не бывает скучно
Мне не хватает ощущения и прикосновения реальных людей, да
Мы в контроле, или сейчас контроль над нами, что здесь происходит?
Я теряю чувства, больше не испытываю ощущений

Найди чувства, мы забыли, для чего они нужны
Искусственный вкус кажется лучше, чем ничего, думал я, да
Дыхание машин – единственный звук, который я слышу, да
Я теряю свои чувства, больше не могу любить
Эти цифровые заборы отделяют меня от тебя
Письма написаны, время ушло
Зову и запрещено, и я в бегах
Наши чувства скрыты, и ничего не делается
Я слышу, но не могу слушать, продолжаю стучать

(Я никогда не думал)