MiyaGi feat. Эндшпиль & Рем Дигга - Untouchable - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MiyaGi feat. Эндшпиль & Рем Дигга - Untouchable




Untouchable
Intouchable
Ты мое регги Untouchable
Tu es mon reggae Intouchable
Звуки изобилия, я чувствую, бро
Des sons d'abondance, je les sens, mon frère
Мы повисли на рэп и спустили курок
On est accro au rap et on a tiré la gâchette
С чистыми мыслями дует на юг
Avec des pensées pures, ça souffle vers le sud
Я хочу аромат ее губ
Je veux le parfum de tes lèvres
Из недр Вселенной, из света звезды
Des profondeurs de l'univers, de la lumière des étoiles
Локоны палят ее из тени
Tes boucles brûlent dans l'ombre
Я завис на моменте, горы
Je suis suspendu au moment, les montagnes
И поклялся всю жизнь за тобою идти
Et j'ai juré de te suivre toute ma vie
Много пошаговых нервы и ложь
Beaucoup de marches, de nerfs et de mensonges
Но этих поэтов ты вряд ли поймешь
Mais tu ne comprendras probablement pas ces poètes
Мэри окутала разум, теперь не уснешь
Mary a enveloppé ton esprit, tu ne dormiras plus maintenant
Герои из книг не видели даже
Les héros des livres n'ont même pas vu
Краше тебя, меня будто бы мажет
Plus beau que toi, je suis comme maudit
Кайф из глубины глаз карего плена
Le plaisir des profondeurs de tes yeux noisette captifs
Выбраться тяжко, но я был первым
Il est difficile de s'échapper, mais j'ai été le premier
Да, я был первый, кто мог бы поднять
Oui, j'ai été le premier à pouvoir lever
И речи чисты, че резче обнять
Et les discours sont purs, comme un câlin plus net
Могут только манить все песни твои без печали
Seules tes chansons peuvent attirer, sans tristesse
Я любил тебя изначально
Je t'ai aimée dès le début
Ты мое регги Untouchable
Tu es mon reggae Intouchable
Без тебя тут, как я был
Sans toi ici, comment j'étais
Солнце уходит в унисон
Le soleil se couche en harmonie
Запах твоих губ
L'odeur de tes lèvres
Регги Untouchable
Reggae Intouchable
Без тебя тут, как я был
Sans toi ici, comment j'étais
Солнце уходит в унисон
Le soleil se couche en harmonie
Запах твоих губ
L'odeur de tes lèvres
Я на ровном и меня манит
Je suis sur le plat et je suis attiré
Эта девочка-пай магнит
Cette fille-bonbon est un aimant
Я Акелла, наполню бокалы на старт
Je suis Akela, je remplirai les verres au départ
Дабы разгорелась, и да понеслась
Afin qu'elle s'enflamme et qu'elle parte
Я кину контуры, паразит
Je lancerai des contours, parasite
Дабы завести себя, паразит
Afin de me mettre en marche, parasite
Ты во мне будила страсть, ты будила жизнь
Tu as réveillé la passion en moi, tu as réveillé la vie
Не дай мне пропасть, за руку держи
Ne me laisse pas disparaître, tiens-moi la main
Я робото-бум буду потрошить
Je serai un robot-boum, je vais dépecer
Дебрями злобными этажи
Les étages des marais malveillants
Накину оковы на боль души
Je mettrai des chaînes sur la douleur de l'âme
Соберу соль глаз, караван дыши
Je ramasserai le sel des yeux, la caravane respire
Я пробитый патефон, милая, держи
Je suis un phonographe percé, ma chérie, tiens bon
Моя любовь к тебе на всю жизнь
Mon amour pour toi est pour la vie
Мы травили горизонт, залипали на свет
On a empoisonné l'horizon, on s'est accrochés à la lumière
Готов с тобой не услышать ответ
Prêt à ne pas entendre de réponse avec toi
Ты мое регги Untouchable
Tu es mon reggae Intouchable
Без тебя тут, как я был
Sans toi ici, comment j'étais
Солнце уходит в унисон
Le soleil se couche en harmonie
Запах твоих губ
L'odeur de tes lèvres
Регги Untouchable
Reggae Intouchable
Без тебя тут, как я был
Sans toi ici, comment j'étais
Солнце уходит в унисон
Le soleil se couche en harmonie
Запах твоих губ
L'odeur de tes lèvres
Знаешь, детка, я никак совсем не ожидал
Tu sais, chérie, je ne m'attendais pas du tout
Встретить тебя тут, у подножья серых шпал
À te rencontrer ici, au pied des traverses grises
За меру дерева тут встал, едва дыша
Je me suis arrêté pour mesurer l'arbre, à peine respirant
Титановых усилий стоил первый шаг
Le premier pas m'a coûté des efforts titanesques
Дыма выпало вверх - белый белый шар
De la fumée est sortie vers le haut - une sphère blanche blanche
Я много лет гадал, есть вообще ли шанс?
J'ai deviné pendant de nombreuses années, y avait-il une chance ?
И вот теперь ты там ждешь как будто знак
Et maintenant tu es là, attendant comme un signe
Голову кости все тело - мне так крутит страх
Tête d'os, tout le corps - la peur me tourne la tête
А ты узнаешь, как долго я мечтал
Et tu apprendras combien de temps j'ai rêvé
Твоим прикоснется губам моя душа
Que mes lèvres touchent ton âme
Пока ледяной дождь по рельсам не шуршал
Tant que la pluie glaciale n'a pas bruissé sur les rails
Я в твоё окно стоял смотрел, как тот кошак…
Je me tenais à ta fenêtre, j'ai regardé, comme ce chat...
Причем малым ты меня сбила с курса, в дебри
De plus, tu m'as fait perdre le cap, en pleine forêt
Мое на эго: будут чики, пусси эти
Mon ego : il y aura des filles, des petites putes
И я ушел [5]
Et je suis parti [5]
Моя неприкасаемая, милая, муза
Mon intouchable, ma chérie, ma muse
Ты мое регги Untouchable
Tu es mon reggae Intouchable
Без тебя тут, как я был
Sans toi ici, comment j'étais
Солнце уходит в унисон
Le soleil se couche en harmonie
Запах твоих губ
L'odeur de tes lèvres
Регги Untouchable
Reggae Intouchable
Без тебя тут, как я был
Sans toi ici, comment j'étais
Солнце уходит в унисон
Le soleil se couche en harmonie
Запах твоих губ
L'odeur de tes lèvres
Регги Untouchable
Reggae Intouchable
Регги Untouchable
Reggae Intouchable





MiyaGi feat. Эндшпиль & Рем Дигга - Untouchable
Album
Untouchable
date of release
14-11-2018



Attention! Feel free to leave feedback.